紐約時報十九日報導，過去四個月來，醜化中國人和韓國人的日本漫畫書在日本大賣，反映潛藏在日本社會的仇中和仇韓情緒。

由台灣出生的旅日學者黃文雄提供文稿的漫畫書《中國入門》，形容中國是「世界賣淫超級強國」，銷售十八萬本。由日本右翼漫畫家山野車輪主編的漫畫書《嫌韓流》反映日本反韓流運動，狂銷卅六萬本。在《嫌韓流》中，一名日本年輕女子感嘆說：「說日本造就今天的南韓一點都不誇張。」這本書的另一段寫道：「韓國文化沒什麼可驕傲的。」

漫畫書《中國入門》把中國人描繪成墮落的民族，熱中自相殘殺和賣淫，這本書指中國大陸賣淫所得占國內生產毛額百分之十。這本漫畫還說中國大陸是疾病的源頭，並引用日本首相小泉純一郎的話說：「我聽說在日本爆發的流行病大部分來自中國大陸。」書中一位日本裔女士說：「今天的中國，不論是哲學、思想、文學、藝術、科學和制度都不吸引人。」

六十六歲的黃文雄說，中國大陸唯一吸引人的是中國菜。他寫了五十多本有關中國的書。

這兩本漫畫書把中國人和韓國人描繪成卑劣的民族，並主張和中韓對抗。書中的繪圖醜化日本的亞洲鄰居，對話則充滿露骨和攻擊性的內容。

這兩本書點出日本長期和亞洲鄰國關係不睦和日本人矛盾的自我認同感。過去一個半世紀來，日本學習的目標是西方，不是亞洲。今天，中共和南韓崛起，挑戰日本在亞洲的經濟、外交和文化領導地位，重新燃起日本人仇恨中國人和韓國人的情緒。

日本新歷史教科書編撰會榮譽會長西尾幹二直言日本應如何看待鄰國，他說自一八八五年以來沒有改變，當時日本最有影響力的知識分子福澤諭吉說，日本應模仿西方進步國家，遠離落後的亞洲鄰國，尤其是中共和南韓。

西尾幹二說：「我好奇為什麼他們沒長進，他們沒改變，我好奇為何中共和南韓沒有學到什麼。」

西尾幹二是《嫌韓流》中一章的作者。他說，日本應遵從福澤諭吉的主張，試圖和中韓切斷關係。他說：「目前我們無法不理南韓和中共，在經濟上很困難，但在我們心中，在心理上，我們應保持鎮定，維持那種心態。」

南韓崛起，成為日本的勁敵，使許多日本人受傷，這在二○○二年日韓合辦世界杯足球賽完全爆發出來，那次比賽南韓表現比日本好。同時，所謂「韓流」，亦即南韓的連續劇、電影和音樂席捲日本和亞洲，取代日本流行文化的輸出。

這股韓流引起反韓流運動，尤其在網路上，「嫌韓流」的年輕漫畫家山野車輪在他的網站上開始連載漫畫。這本漫畫書的一位編輯說：「仇韓情緒從世足賽開始擴大。」不過這本漫畫迄今銷售卅六萬本仍令編輯吃驚，顯示仇韓運動遠超乎他們預期。

【2005-11-20/聯合報/田思怡編譯】

歧視亞洲鄰居 日本漫畫大賣

在《嫌韓流》漫畫書中，一個日本年輕女子感歎說，「說日本打造了今天的南韓，一點都不為過！」書中也說，「南韓文化沒什麼好屌的。」

在另一本漫畫書《中國入門》中，一個日籍女士說：「今天的中國，不論原則、思想、文學、藝術、科學和制度，沒有一樣有吸引力。」這本書把中國人描繪成吃人的墮落民族。

這兩本書把中國人和韓國人形塑成卑劣的民族，並主張和他們對抗，過去四個月成為日本暢銷書。

在對日本的亞洲鄰邦赤裸裸而且毫不恭維的圖像中，在經常帶有攻擊性內容的對白裡，兩本書透露潛藏在日本和亞洲其他國家關係惡化背後的一些情緒。

這些書也點出日本和其他亞洲國家長期不安的關係。過去一個半世紀，引導日本歷史的目標多半是要變得比較像西方，比較不像亞洲。今天，中國和南韓崛起，挑戰日本做為亞洲經濟、外交和文化龍頭的地位，重新燃起日本對他們的仇外情緒。

鑽研德國文學的學者西尾幹二是日本新歷史教科書編撰會榮譽會長，這個民族主義色彩濃厚的組織，推動把教科書中提到日本戰時暴行的部分刪除。關於日本應如何對待鄰國，西尾露骨直言，表示這點自1885年來沒有任何改變：那年，日本最具影響力的知識分子福澤諭吉說，日本應向西方先進國家取經，和落後的亞洲鄰國切斷關係，尤其是中國和韓國，脫離亞洲。

西尾說：「我不解他們怎麼完全沒長大，他們沒有任何改變，我不解中國和韓國怎麼什麼也沒學到。」

在有關南韓的漫畫中寫了一章的西尾說，日本應遵從福澤諭吉的主張，想辦法和中國和南韓斬斷關係。西尾說：「目前我們不能不理會中韓，在經濟上很困難。但在我們內心，在心理上，我們應保持沈著，維持那種態度。」

南韓崛起，成為日本勁敵的事實，在2002年讓日本受傷，當時兩國共同主辦世界杯足球賽，南韓成績比日本好。同時，所謂「韓流」———南韓的電視劇、電影和音樂———席捲日本和亞洲其他國家，經常取代日本流行文化出口產品。

這股韓流激起反制運動。《嫌韓流》背後的漫畫家山野車輪，那時在他自己的網站上開始刊載這部連環漫畫。

到目前為止，這兩本書幾乎未受日本公職人員、知識分子或主流新聞媒體批評。兩本書都有約300頁，售價10美元左右。

在許多新漫畫書中，日本人物擁有白種人的特徵，像《中國入門》中的人物。這本書把中國人描繪成熱中吃人和賣淫，已銷售18 萬本。

現年66歲、台灣出生的作家黃文雄強烈傾日，他提供這本漫畫書的腳本，他說：「中國唯一有吸引力的東西是中國食物。」

【2005-12-01/聯合報/田思怡譯】