2012-09-12 23:50:38佐梵

日本漫畫 美國大報搶著登

 

明年一月起,北美一些大報的周日漫畫,將出現衣著清涼、大眼睛、充滿女性氣息的長髮英雄及日本漫畫的其他典型人物,希望藉此吸引更多年輕讀者。
卡內基公司的研究結果顯示,現在的報紙讀者平均年齡為53歲,而且還在提高,對報紙的銷路成長構成危機。

向全球各地報紙提供漫畫和專欄的環球報業集團副總裁葛林說:「報紙已被視為老一輩的媒體。如果年輕人喜歡漫畫,何不在報紙上刊登他們喜歡的東西?」

漫畫是日本流行文化產品,而且很讓從小隨著口袋怪獸、凱蒂貓和日本動畫成長的美國年輕人著迷,可是一直沒成為美國主流。葛林說:「刊登日本漫畫可能成為爆炸性的創舉。這是改變報業景觀和讀者群的大好機會。」

洛杉磯時報、丹佛郵報、溫哥華太陽報和西雅圖郵訊報都已簽約準備刊登兩部英文版的日本漫畫。底特律新聞報也準備加入,並認為這種做法可能造成轟動,並吸引新的讀者。

這兩部漫畫都由美國人繪製,反映漫畫深入美國的程度。「Van Von Hunter」描述一名勇士及其女助手對抗邪惡;「Peach Fuzz」則描述一名九歲女孩想與寵物貂做朋友,這隻貂卻自以為是戴面紗、被寵壞的公主。

底特律新聞報助理總編輯費希賀夫說:「我知道日本漫畫和卡通在年輕人之間有多流行。到任何書店,漫畫書前面都擠滿從中學生到30幾歲的年輕人。還有商店專門出售漫畫產品,而且經常人滿為患。不過,這種趨勢顯然還沒有反映在報紙漫畫上。」

提供這些漫畫的TOKYOPOP公司主管雷維說:「報紙對日本漫畫的需求,遠超過我們對報紙的需求。報紙正尋求吸引年輕人的新方法。」

日本漫畫故事性很強,也比較講究心理刻畫,不像美國漫畫以動作為主。

 

【2005-11-09/聯合報/美聯社東京7日電】