一向行事低調的日本動畫大師宮崎駿，親自出席本屆威尼斯影展領取終身成就獎。頒獎記者會一開始即響起如雷掌聲，場面感人，宮崎駿臉上則露出略帶靦腆的笑容。他連獲奧斯卡最佳動畫片都未出席領獎，卻在威尼斯現身，他開玩笑說，「是因為主席馬可穆勒要我來呀！」

宮崎駿的動畫電影雖然在亞洲、美國廣受歡迎，但是在許多歐洲國家包括義大利卻不太有機會在戲院放映，觀眾只能透過DVD見到這位名導的作品。有媒體問他對此有何感想，他不改冷面笑匠的風格說，「我其實喜歡作品在戲院放映，我家也沒有DVD放映機。」

拍過「龍貓」、「天空之城」、「神隱少女」、「霍爾的移動城堡」等片的宮崎駿，也有拍動畫短片。他說，動畫長片像一道完整的大餐，有前菜、主菜等，短片則比較簡單，像一杯睡前的茶。兩相比較，他雖然更喜歡短片，不過為了市場生存，只好拍長片。

【2005-09-10/聯合報/項貽斐】