電影動漫電玩繪本 異業結合趨勢越洋
描述毫不起眼的網路族如何在現實中追到美女的小說《電車男》在日本大賣55萬本,改編漫畫就有四個版本。近日《電車男》電影在台上映,帶動熱潮,尖端和台灣東販紛紛趁熱取得日本版權,推出漫畫版的《電車男》。而電影與漫畫的結合益盛,日本著名動漫《遊戲王》,也由美國買下版權發行動畫電影;溫馨的《狗狗心事》則搭配電影推出繪本及小說。
《電車男》的原著是中野獨人,描述22歲仍是處男的郁海只是一個外表不起眼、完全活在電腦世界的單純男孩。某天,因為在電車上拯救了一個美女(愛瑪仕),竟意外開始了一段「單戀」。電車男對自己缺乏自信,但為了愛瑪仕奮力一搏,來到聚集一群「毒男」的網路留言板求救!於是郁海在眾多網友的應援下,展開了一場帥哥改造大作戰。
《電車男》在日本造成轟動,文化專家曾分析和日本近年網路發達,社會出現越來越多的「御宅族」(Otaku)(沈迷於動漫、網路、3C產品等,性格內向,交不到異性朋友)相關。而改編自原著的漫畫就有四個版本。小學館推出的版本分鏡平實,以青少年為閱讀族群,講談社則是由御茶真智子繪製的少女漫畫的可愛版,秋田出版社則出版另兩種不同版本。
搭配《電車男》電影在台熱映,尖端出版社趕著26日上片日,推出授權自講談社的Q版《電車男》漫畫。台灣東販則於昨天熱騰騰推出秋田的兩個版本。電車男由小說一路紅到電影和漫畫市場,不少台灣網友看了後頗有同感,甚至表示台灣的「御宅族」也日益增加,不少人沉迷網路世界,一離開電腦就不會與人互動,甚至有男女網路族面對面約會還帶著電腦,以MSN溝通。
漫畫界有三「王」特別受歡迎,包括《遊戲王》、《棋靈王》、《航海王》。
《遊戲王》在日本同樣動漫通吃,還發展出一套遊戲卡的紙牌遊戲,風靡世界各地,台灣還有奪得世界紙牌第四名的漫迷。美國好萊塢也對遊戲王產生興趣,電影公司向日本購買版權,推出動畫電影,近日電影在台熱映,也帶動風潮。台灣東立就繼1到38集《遊戲王》漫畫後,趁熱推出遊戲王系列的《遊戲王R》首本單行本。
9月23日上映的《狗狗心事》則走溫馨感人路線,不少看過試片的朋友都淚留滿面。而《狗狗心事》也走多元路線,配合電影上映,台灣角川將推出同名電影小說及從電影改編的繪本《毛毛,請聽我說》。
日本動漫產業發達,像這種結合漫畫、動畫、電影、電玩,甚至推出小說及繪本的多元發行管道,將成動漫、出版異業結合的主流趨勢。
【2005-08-31/民生報/劉郁青】
上一篇:烤焦麵包當導遊 暢遊日本更EZ
下一篇:哆啦A夢35歲 珍本亮相