因為這位作者的姓很難打，我們就姑且稱他為宮知子老師好了。宮知子老師已翻譯成中文的作品有：《天才家庭》(東立1~10未完)、《綠色心情》(東立1~4完)、《交響情人夢》(1~7未完)等等，看過其中兩部以上的讀者應該會發現，這些作品的主角們、特別是男主角們，在許多地方頗為相似。《天才家庭》、《交響情人夢》這兩部作品表現的又尤其明顯。

從個性上來說，他們做事謹慎認真、都是天才、毒舌、孤僻、不坦率；從處境上來說他們都為現實所困(被困在日本…)，無法盡情發展其天賦，他們都缺乏父親的引導，都仰慕著帶有父親影子的對象。從讀者的觀念點來看，我覺得這樣的男主角蠻鮮的、也蠻可愛的，雖然個性彆扭，沒有甜言蜜語，但他們在重大的事情上絕不含糊。譬如天才家庭中，夏木默默為永澤家的財務問題而奔走，就令人覺得很靠得住、很真誠。

夏木曾用一句話描述永澤家的紛爭：「藝術派對現實主義派的血肉戰爭。」我想這句話適用於形容宮知子老師大部分的作品。相對於那樣的男主角，另有一群坦率、愛交朋友、勇往直前到無厘頭程度的人與之對比，而幾乎所有重要的角色都可以分別歸類於這兩種類型之中。這兩種人的衝突製造出笑點(真的蠻好笑^^)，他們互補、互相接納、互相改造的過程，則是故事中比較嚴肅感人的部分。

雖然這兩種人激盪出的劇情確實很有趣，同時這也是宮知子老師的特色，但是如果一直在這裡面打轉，反而會成為侷限而無法創造出新東西，而就中文版的三部作品來看，是有這個可能性，因為就如前所述，這三部作品有許多相似之處。幸好到目前為止，侷限之內的東西如：「藝術派對現實主義派的血肉戰爭」、男主角對父親的複雜情節…，都還有未盡之處，也還沒有獲得什麼結論，也就是說讀者們等著瞧，還有東西可以看。至於這些都消耗完之後又如何，這就要看作者的能耐了。

除上述的侷限是將來可能的缺點之外，劇情不夠集中則是現在就可以觀察到的問題。《綠色心情》的主角以農業為終生職志，《天才家庭》的主角朝商場大亨之路邁進，《交響情人夢》的主角遙望國際級指揮家寶座，這都是可以發展成大長篇、大架構的設定，也看得出作者的確有這個企圖。雖有這樣的設定，但讀者在閱讀時卻很難將精神集中在主題上，看完後無法將劇情連貫起來。

之所以會如此，原因在於劇情支線太多，又沒有用大主題線把它們串起來，分主從次序安排好。人物多、支線多，敲鑼打鼓的鬧一陣之後迅速散場，這種亂馬式的作法較適合搞笑漫畫，或者是沒有明顯大主題線的漫畫，用在這裡卻使主題沒有辦法被強調出來，讀者猶如霧裡看花，只覺得一片模模糊糊。如果一定要這樣做，不如不要畫大架構的作品，說不定會有更好的效果；如果選擇了大型的架構，必須想辦法讓讀者更容易看懂，才更能發揮這個選擇的優點。

商場、農業、指揮都是蠻特殊的題材，但是這些優點並沒有完全被發揮出來，更怕的是最後整個故事草草收場。而在這三部作品裡，《天才家庭》的主題線較清楚，劇情較有組織，但搞笑依然很好笑，夏木和小春兄弟間的對比與互動也值得期待。有興趣的讀者或許可以先從這部作品下手，我自己也等著看接下來會有怎樣的發展呢。