楊德昌電影「一一」在海外大放異彩，卻沒在台灣上映，出版界恐將發生類似情形。麥人杰創作的成人漫畫「狎客行」在法國、西班牙、義大利都有出版機會，續集能否在台灣推出卻成問題，麥人杰說：「我的心情既無奈又難過，這是一件荒謬的事！」

「狎客行」號稱第1部國人性喜劇漫畫，由大辣出版社推出後，銷售成績直逼2萬本，法國也即將展開連載，但作者麥人杰的心情卻十分沉重。他表示，在國際書展期間，他辦了2場簽名會，讀者卻無法在現場買到這本書，因為「狎客行」是限制級，只接受訂購。

這件事讓麥人杰覺得難過，「政府一天到晚說與世界接軌，接你的頭啦！讀者都解嚴了，台灣的出版尺度竟然還在戒嚴。」麥人杰認為讀者早就分得出尺度在哪，執法者卻三不五時找麻煩，害得出版社戰戰兢兢。

麥人杰不解，限制級電影都可以得奧斯卡獎，為什麼限制級漫畫要賣得如此委屈？他也質疑同是大辣推出的「格烈芙遊記」，封面中女郎可以張開大腿，而「狎客行」的封面弄得像四書五經，「這是不是代表只有外國人的情色才是藝術？」

大辣編輯吳幸雯表示，台灣尺度問題的確令人無奈，而「狎客行」的尺度是相當辣的，又是首度有國人漫畫家如此創作，為了確保書籍順利出版、不受刁難，出版社才採用1個保守封面、通路也走安全路線。至於「狎客行」的續集，吳幸雯表示，大辣仍有極高興趣出版，她表示截至目前，「狎客行」尚未因尺度問題受關切或刁難。

【2004-03-08/星報/4版/藝界人生】