2011-01-31 17:21:26佐梵

醉翁影評專區

   

 

 這陣子去看了pchome新聞台的「精選好台」列表,總共有一百五十多頁,其中自然有很多各領域的達人好手,讓我看得是不亦樂乎,也覺得自己的新聞台真是空洞到一個程度。沒辦法~我只是個無敵平凡又懶惰的大學生,目前依然是井裡天地的一介居民。

看了那麼多好台,發現很大一部分被選為(還是被推薦....?其實沒有很了)好台的是關於電影心得或評論的領域,我也很喜歡看電影(應該沒有人不喜歡吧?),所以也拜讀了多篇諸家高手們寫得影評大作,大部分都寫得很棒,我認為看完之後讓人覺得「屁啦~一部讓人看到快要睡著的電影哪來這麼多複雜雞歪的東西啊?再繼續豪洨啊~」的就是一篇好影評了啦!(我是認真的,沒有嘲笑的意思。)當x評的不就是這麼回事?能夠觀察到常人忽略的部分,再把它說得好像真的有這麼回事。

我是個膚淺的死小孩,沒有辦法寫這麼條理分明或情感豐富的評論出來,大概寫到一半就會寫不下去了,通常看完一部電影之後印象最深刻的會是演員,而且是男演員──以色相取勝的男演員,沒辦法~這是中文系待太久的後遺症,至少我自己是這樣啦,畢竟美的事物很難不去注意,尤其是在你身邊都極度缺乏的情況下......

所以這一篇偽影評是要來介紹各國帥氣男演員的,當然主觀度100%,應該也不會有很多有深度的東西吧....作完了三上的一堆報告之後,我也不想要多有深度了。

 

凡例(這應該也算啦....):為避免混淆,以下電影名稱及演員姓名皆採用原文,電影片名方面,如果有大家比較熟知的台灣版翻譯名時,會在括弧內說明,大陸或香港等華語區的翻譯別名就不附錄了。人名一律採用原文,音譯沒有任何意義。

 

 

 

1.【The Dreamers】(台譯:巴黎初體驗)── Louis Garrel

 

 
【The Dreamers】的導演是大名鼎鼎的Bernardo Bertolucci,所以各位可想而知這部片的尺度就是沒有尺度。其實Louis Garrel在這之前演過滿多部電影的,其中一部讓他得到第一座凱薩獎的就是他的導演老爸Philippe Garrel 導的【Amants réguliers, Les】(台譯:安那其戀人),這部台灣不知道有沒有出啦~就算有出我大概也不會想看吧,Philippe Garrel 的片不是我等凡人可以理解滴~

氣質特殊的 Louis Garrel 雖有個超有名的導演老爸,其演技也受過多項大獎的肯定,但他本人可是非常低調的,接片的品味也很獨特,這也造成不管在法國或是台灣,他的知名度都算是相當「慢熱」,【The Dreamers】算是他的成名作吧!不過因為我一直有在注意他,所以都覺得卡瑞兄明明就很紅啊~你們怎麼都不知道他勒~?

我覺得他最詭異的就是他演的每一部片都在大露特露耶~這部片就不用說了,真的全部都露光光了,他再早期一點的片子,也是導演 Christophe Honoré 的代表作【Ma mère】(台譯:母親,愛情的限度←這個片名翻譯看就知道是影展翻的.......)中演法國另外一個影后級女演員Isabelle Huppert(我同學超愛她的......)的兒子,片中也是亂倫、雜交、性虐待樣樣來,後來在同個導演的【Dans Paris】(台譯:花都圓舞曲)、【Les Chansons d'amour】(台譯:巴黎小情歌←這個譯名實在有非常明顯的商業考量耶.......)中也都是演性格怪異陰沉,總是在人生低潮的衰男,其中他在【Les Chansons d'amour】中挑戰同志角色(跟他之前的演出內容比起來,同志角色根本就是一塊蛋糕吧.....),有養眼的男男床戲,也是獲得廣大同志族群的支持,又多了一大票影迷啊~!Louis Garrel 也被說成好像是非禁忌變態的片就不接拍.......這點我們倒是滿支持他繼續保持這樣的接片風格啦!

 

↓ 這三位就是【The Dreamers】的三位主角啦~!

雖說飾演主角的是Michael Pitt,不過我整部片都把他Dororo化了......

 

 

 

 

 








↑ 他每部片中也是菸抽不停的........




↑ 對他的裸體有興趣的,隨便看他演的一部片就能滿足你了........





↑ 他的鼻子真的跟雕像沒兩樣。

很多人也在說他臉上的痣很明顯什麼的,不過我覺得一個人都長成這樣了,他臉上的痣真的有很重要嗎?「瑕不掩瑜」就是用在這種地方滴~






 

 

好吧~其實看完這些照片之後,我也很想跟他講你可不可以換個表情.......

 

 

 

2. 【Summer Storm】(台譯:我的夏日戀曲)── Kostja Ullmann

 

 這部是同志片,導演是當時年僅28歲,本身也是同志的Marco Kreuzpaintner,也是型男一枚。

Kostja Ullmann 是童星出身,之前都演影集居多,算是沒長歪的童星。

他在片中是飾演主角的死黨兼暗戀對象,我覺得這個角色他本色演出就好,不太需要演技耶,他就盡情發揮他青春無敵的美少年魅力就可以電死很多人了.........果然他在這部片之後,馬上躍升為德國新一代少女殺手,也殺了全世界諸多同志啦~

除了注意到Kostja Ullmann 不錯看之外,我覺得演主角的Robert Stadlober演得最好,可惜他應該不符合台灣女生的審美吧。另外就是演主角女朋友的Alicja Bachleda-Curus,她真得是個超級大正妹,可惜主角是gay,真是可惜了。總之這部片就是充斥著一堆新生代帥哥美女,有興趣的人──

【Summer Storm】竟然還在的官方網站:http://www.zeusfilm.com/summerstorm

裡面有預告可以看,現在出租店也都租得到了,我還滿推薦的唷~!

 

這都是【Summer Storm】的劇照,另外那位就是主角喔!

 

 

↑ 真是青春無敵啊~

 

↓這張也太像小孩子了吧.........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑ 因為演出需要,當了一陣子的平頭型男。

 

             
 ↑ 這一位這麼多笑容照跟Louis Garrel 真的是大反差耶~anyway,他笑起來真的很好看。

 

 

3. 【trainspotting】(台譯:猜火車)──Ewan McGregor

 

 

【trainspotting】已經是經典之作,應該不用我再多說廢話。

Ewan McGregor也因為這部戲晉升為國際級名演員,後來還演了大家所熟知的【Moulin Rouge】(台譯:紅磨坊)、【Star Wars】系列(好像只演第三部吧....有點不記得了)【Angels and Demons】(台譯:天使與魔鬼)、到近期的【I Love You Phillip Morris】(台譯:娘子漢大丈夫),他挑片算很謹慎了,1996年的【trainspotting】之後,作品不算太多。

但或許是他在【trainspotting】裡給我的印象太深,我喜歡的始終只有這部戲裡的Ewan McGregor,他在那裏面還真是個帥小子啊~就是那種穿牛仔褲特別好看的男生,理個平頭,帶點壞壞的眼神,是多數女人在少女時期都會偷偷迷戀,然後爸媽會極度反感的那種男生,唉~Ewan McGregor現在都是幾個孩子的爸了,好在還有【trainspotting】,即使已經是十幾年前的片子,現在看還是覺得這群人永遠都不會老,台詞也永遠是每個世代年輕人的心聲。網路上關於這部片的專業影評很多,有興趣的隨便搜一搜包準你看到吐。

不過比較麻煩的是,【trainspotting】的DVD在台灣似乎已經絕版,我是因為我家附近的白X洞有,其他地方我完全沒看到過,我還幫我同學借勒~這傳說中的DVD就是夢幻逸品啊!歡迎知道在哪裡買得到的朋友留言告訴我。

沒電影看,還可以看遲至2008年才在台灣出版的看原著小說──http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010410827

我自己是因為電影太好看了,對原著反而沒什麼興趣。

建議可以先拉到下面把推薦序看完,會更了解這部經典電影,尤其是「語言」部分請一定要弄明白,這是作者非常在意的。

就拿片中最經典的一段台詞,在電影一開頭由Ewan McGregor唸出的「choose life」

 

 另外一個清楚但比較短的版本↓

 

 



↑ 「choose life」不完整的原文。這段台詞是整部片的辯證主體,所以會不斷被我們這種粉絲所提起。

這張中間還缺滿多的,懶得補了,我直接補最後一小段,反正重意的東西一定都放在後面說嘛:

......Choose your future. Choose life. But why would I want to do a thing like that?

I choose not to choose life. I choose something else.

And the reasons....there are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?(第一個動畫在最後一句沒有把"got" 打出來,只有"have"而已 ,意思差很多耶......)

好吧~我的新聞台瞬間變成20禁了。

我覺得有一個網友對這段台詞的感想也很棒:

Choose to choose not choosing and then finding you've got no fucking choice anyway because life chose you.

再說下去就要變成哲學論壇了,不符合本篇膚淺的走向。

因為這段台詞實在很經典,所以youtube上還有很多以這段台詞為背景所製作得創意動畫,選這兩個是因為字也比較清楚。

所以大家有發現嗎?這裡面很多英文單字的用法或拼法是跟我們慣用的不太一樣的,腔調也不單純是英國腔,因為這本來也就不是英文,這是蘇格蘭地區的方言,所以即使你英文很好,看這部片時還是需要中文字幕的輔助,但若你調英文字幕就會有很多有趣的發現了。

明白了這一點,我們就要還給Ewan McGregor一個公道。他的名字台灣翻譯是"伊旺麥奎格",大陸翻譯"一萬",誰也沒比誰好到哪裡去,Ewan McGregor是蘇格蘭人,名字當然要用蘇格蘭文而不是英文來發音,而"Ewan"的發音音譯過來應該是"尤恩"才對,據我所知,華語區沒有人翻對的,這就是我人名堅持全用原文的原因。

 

↑ 我比較喜歡這個版本的封面。

 

鑽進馬桶裡也是電影當中相當經典的一段,我在看的時候真的超想尖叫的。強烈建議請空腹欣賞此段~!!

 

 

 

 

上面那段「choose life」的台詞就是在片頭這段跑跑跑的過程當中的旁白。

 

 

 

 




↑ 這張當桌布超讚~!

 

 

↓ 最近的樣子。熟男魅力啊!


 



 

 

4.【Swimming Upstream】(台譯:泳往直前)──Jesse Spencer、Tim Draxl

 

 


            
 

這部片是真人真事改編,04年榮獲澳洲奧斯卡7項大獎的提名,如果不看內容,看這選角跟"游泳"這個運動項目,我真的覺得這根本就是服務同志來的。。。。。整部片中不穿衣服的畫面真的比穿衣服的多很多,超級養眼的啦~冬天看都不冷了說。。。。

但可不要以為像這類自傳又是運動的電影都是走勵志路線的,這部完全不是,看到最後我反而覺得心情很差,它講述的就是事實,沒有皆大歡喜的結局可以安慰我們,一如人生總是無法十全十美。

飾演主角的,是有「澳洲發電機」之稱的Jesse Spencer:

 

 

 

 

↑  對啦~大部分人認識他應該是從美國影集【House M.D.】(台譯:流氓醫生)中吧!我沒看這部影集,所以對他的印象還停留在陽光健康水男孩,看他這樣我還滿不習慣的耶。。。

 

 

 

 

 不管鬍子再怎麼留,我還是覺得長這張臉的怎麼可能是醫生啊。。。。

 

 

   

↑ 看看這個身材藏在醫師袍下多可惜啊~

 

 

 

  

 

 

另外一位有「小阿姆」之稱的Tim Draxl,是飾演主角的弟弟兼競爭對手。

 

 

↑ 

我每次看他都覺得他的眼神很溫柔耶。。。。眉頭一皺就變成悲傷了。

 



 


 

 




 



↑ 頭髮留長就不太像阿姆了。但這個髮型真的很爛。。。。。




5.【Paranoid Park】(台譯:迷幻公園)──Gabe Nevins

 

 

這部片的導演是選角伯樂王 Gus Van Sant,他拍片喜歡用新人,而這些經過他親自試鏡而得以演出的素人們,幾乎都一炮而紅,從此擠身於一線演員之流。像是Gus Van Sant 1991年的作品【My Own Private Idaho】(台譯:男人的一半還是男人)捧紅了Keanu Reeves,飾演男主角的River Phoenix更以此片登上當年威尼斯影展(Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia)的影帝寶座,可惜1993因吸毒過量而英年早逝。1997年叫好又叫座的【Good Will Hunting】(台譯:心靈捕手),入圍了1998年包含最佳導演獎在內的奧斯卡七項提名,導演大人最後沒得獎,但Robin Williams 得到最佳男配角獎,Matt Damon 與 Ben Affleck 則聯手拿下了最佳編劇獎,這對超級好朋友也因此片而大大打開了知名度,這些演員除了River Phoenix,現在都是好萊塢一流巨星,Gus Van Sant 的慧眼可見一班。

比較特別的還有葛大導2000年的作品【Finding Forrester】(台譯:心靈訪客← 又是一個有強烈商業考量的翻譯。。。),更是請出老了一樣帥,一口蘇格蘭腔秒殺一堆熟女的Sir Sean Connery ( "Sir" 是爵士的意思,不是名字喔~),不僅使老龐德重出江湖,更使他重拾了對獨立製片的熱情,後來我們才可以再看到史爺爺迷人的身影啊~!

近年來葛大導多關注青少年及同志議題,並喜歡將自己敏銳的眼光放在素人上,包括2003年改編美國校園事件的【Elephant】(台譯:大象)就又捧紅了扮演主角的Alex。2007年的【Paranoid Park】,飾演主角的Gabe Nevins,是導演在全美最大的社群網站My Space上公開張貼選角公告,鎖定素人演員的目的不言可喻,公告全文翻譯如下:

「只要是任何14-18歲間的孩子,無論包不包括以下特質:擅長輪滑,成績優等、龐克少年、啦啦隊員,有舞臺劇經驗,愛好音樂、美術、學生會成員、運動員、某獎項優勝者、班長、攝影師、樂隊成員、小頭目、小跟班、外國人…,你都可以報名,也許你的人生會因此有趣一些」。

此一公告自然造成波特蘭當地的一股熱潮,吸引了3000多名自告奮勇的在地青少年,但沒有一位對葛大導的眼,直到第二次發出召集令後,Gabe Nevins 才因其純淨透亮的眼神,清秀俊美的臉龐獲得演出機會。

另外值得一提的是,本片的攝影師是王家衛御用的杜可風,其流動詩意的攝影風格也是本片相當重要的一部分,被眾家影評譽為「美得驚人」、「葛斯范桑最好、最美的一部片」,杜可風的影像魅力獲得極高的推崇,在觀賞此片時可以多加注意喔~!

 

↑ 【Paranoid Park】一出,橫掃國際各大影展,其中最重要的或許是坎城影展(Festival de Cannes)的六十周年紀念特別獎,Gabe Nevins 也登上法國著名電影雜誌《Cahiers du Cinéma》(臺譯:《電影筆記》)封面。真是好命啊~!多少演員演了一輩子戲都沒有欸。。。這也可以證明Gabe Nevins 是真的很被看好的新生代演員。

 

  
↑ 兩種版本的封面。臺版的是左邊那一個。

 

 

 

↓ 他目前也只有一部電影作品,所以我找的圖也多半只有電影截圖。

 

 


 

 

 


↑ 我第一次看到他的時後,真的覺得天使就是長這樣的吧~!

因為天使是沒有性別之分的,Gabe Nevins 長得是很乾淨清秀,卻不完全像女孩,但又沒有一般男生臉龐那樣的線條分明,完全符合我心中天使的想像,而且Gabe Nevins 的臉也很難讓人猜出年齡啊!


 






↑ 我深深的覺得小領結只適合三隻小豬而已。。。。。。





↑貼這張只是要告訴大家不要看Gabe Nevins 臉長得一副還沒發育的樣子,他是全片當中身高最高的,比同年齡的男生都還要高一個頭以上。

他左邊那位中年大叔就是導演Gus Van Sant,他本身是出櫃同志(看得出來厚~),所以近幾年來除了美國青少年的議題之外,對同志運動也是相當熱衷,他2008年的作品【Milk】(臺譯:自由大道)就是一例證,這部片就應該很多人會發出:「喔~」的聲音了吧!【Milk】也讓葛大導在2008年二度提名奧斯卡最佳導演獎,然後也二度落選。。。。

(如果有人想知道的話:該年得獎的導演是以【Slumdog Millionaire】(臺譯:貧民百萬富翁)入圍的Danny Boyle,而Danny Boyle又是誰呢?就是另類經典【trainspotting】的導演啊~!Danny Boyle 亦是靠此片讓他揚名國際,而他2010年的新片【127 Hours】(臺譯:127小時)也即將在台灣上映,我同學已經因為男主角James Edward Franco 的美色而要進電影院看了,那麼James Edward Franco 又是誰呢?就是在【Milk】中飾演Harvey Bernard Milk 的前男友Scott Smith 的大帥哥啊~!這一切的一切有一種好像有又好像沒有的關聯在耶。。。。總之,電影讚就好囉!)



 

呼~我本來一篇打算要放十部電影的,但這樣我大概半年才會出一篇吧~而且我打得好累,需要趕快看到一篇成品知道自己是有進度的。。。。反正資料也還不算少了啦。這就是本膚淺影評系列的第一篇囉!

只是如果以5為單位的話,起碼還要有10篇耶。。。。可以開一個分類了。(預計啦~)

如果有人有在期待下一篇的話,就。。。。