2008-10-05 01:11:39佐梵

CCTV奧運棒球解說經典語錄



雖然奧運已經過去有一段時間了,但這些實在是太經典了,不好好保存下來簡直是終身遺憾,所以我從網路上蒐集並做了一番整理,(當然一定還有我沒找到的,如果有人願意可以幫我補充。)保證你看了不會遺憾終生的啦!

先提醒一下,由於是大陸的轉播,所以棒球術語以及一些日常用詞跟台灣有相當程度的不同,但並不影響內容的趣味性,所以我不會再另附上台灣的用法。

開始囉:

1.“球只有通過好球區才能算作好球,如果擊球員對壞球揮棒,會影響裁判對好壞球的判斷。”

2.“這個球應該是球先到人後到,應該判出局(其實是一壘手雙腳離壘),啊(恍然),裁判判這個球還是擊球員先一步跑到壘位。”

3.“左上外角高球”(你就說外角還是内角不就行了嗎?)

4.“球飛出去打到外牆如果被守門員接住的話。。。。” (守門員?)

5.打在全壘打牆上的安打他竟然說是外野手漏球。。。。.

6.“哎呀,三好球三擊不中三振出局了!”

7.“這是一個砍切!”

8.日本隊球員一個揮棒落空的三振出局,這位解說硬是在重播畫面的時候仔细觀察半天,得出了“這球的確是從本壘板上方通過的”结論…… (很強啊。。。看的夠仔细,幸好是從本壘板上方通過,如果不是,我看他都没有解說的心情了,一定會鬱悶死,為什麼裁判判好球。。。為什麼??誰能告訴我,為什麼???告訴我,為什麼從本壘板上方通過,裁判判了好球呢???)

9. (故意四壞球保送强棒上壘時)
“這個主力投手看來狀態不太好啊。。。”

10.第一個上來的打者被稱為了“第一棒”,這個“第一棒”上壘了以後,下一個人又是“第一棒”,兩個人都上壘後,又出現了“第一棒”,難道0出局時的打者就是“第一棒”?

11. “日本隊這名替補投手名字叫。。。藤川球兒。球兒這個名字很親切。。。”

12.“偷壘,又叫竊壘,偷竊的竊。。。。 棒球比賽一共打9局,所以第7局很重要,日本隊(當時2:1領先)肯定會偷壘的。。。”

13.(中韓戰第二局韓國進攻開始時)
“首先上場的是韓國隊的第四棒。棒球比賽一共有九棒,每局有三棒,所以這局從第四棒開始。”

14.(二壘裁判向主審喊暫停)
“我們看到三壘裁判向主裁判揮了揮手。”

15.沒控好投挖地瓜的明顯壞球,他說“投手故意讓打擊者不好打” ;投不進好球帶多投了幾個壞球,他說“看不出這個投手在預謀什麼。。。。”
(昏倒,~能不能教育他一下控球不是那麼容易的,不是想投到哪就能投到哪的。。。。)

16.(日台9局上)
“在第9局日本隊派出了强棒。。。 ”
(原來可以隨便派的啊。。。)

17. “投手投球的地方距離接手……”
(喂,我拜託你那個地方有名字的,叫做投手丘好不好?)
 
18.“現在我們看到擊球員被飛來的球打中了……”
(ㄜ。。。。你說那麼多字累不累?不是叫觸身球嗎?)
 
19.“這個球……應該是没進好球區的……”
(喂~裁判已經做出好球手勢了,你在直播室幹什麼呢?)

20. (不知揮棒算好球)
“擊球員揮棒的選擇很重要,如果投手投出壞球,擊球員揮棒,一呢,是打不出好的球來,二呢,是會對擊球員的判斷產生影響,影響擊球的自信。。。”

21. “二壘是得分位置,因為跑過二壘,再跑過三壘,再跑回本壘就可以得分”...

22. 解說中韓比賽的時候還很得意地說:“中國隊曾經在亞洲棒球四國賽中取得了第四名的好成績。。。。”

23.“這個投手投的球有變化,很不好打,如果揮棒的話可能會變成觸擊球。”

24.“如果是全壘打或彈到布上,這個球就比較難接了”

25.“日本隊的十號,阿部是只豬”

26.“又是一個牽制球,看他的樣子就知道要投牽制球”
(好神啊。。。别人都看不出來的他看出來了。。。)

27.“現在上來的擊球員是彭政文”

28.“現在一壘上有一名跑壘員,二壘上有一名跑壘員,三壘上也有一名跑壘員”

29. (暫停,教練上來和投手說話)
“投手把隊友叫到了一起,看來是要佈置什麼戰術”

30.“這是一個低角的,外角的低球”

31. "我們看到台北隊的接手向右移動了半步,這是為了他能在接到球後立即傳向一壘、二壘、三壘,做進一步的處理。。。"
(汗。。。更汗的是當時壘上沒人.。。。)

32.“這是一個觸身球,加拿大隊員太有經驗了,輕輕鬆鬆的就上了一壘 ”

33.“投手投了一個壞球,這是為了讓接手接到球可以傳殺壘上的跑壘員”

34.“現在擊球員上到了2壘,2壘又叫得分壘,所以現在中華隊得到了一次得分安打的機會。”(原來如此,只有上2壘才能打出得分安打。。。。)

35,(二三壘有人時)
“這個時候要防範對方偷壘。(出現了,盗本壘。)

36.(當球飛出場外,落向觀眾席的介绍、“普及知識”……)
“大家一定要用手去接球,因為球的速度很快,如果你躲的話,一定會砸到身邊的人,所以當球飛過來的时候,一定要上去用手接……”
(聼完,我都快哭了……太長知識了…… )

37.“跑壘員從一壘跑到二壘到三壘再回到本壘,這個行動叫得分”
(他還著重強調了“逆時針”)

38. “加拿大在一壘上有2名隊員”(一名是指導員。。。。)

39.“棒球有5名裁判:主裁,1壘,2壘,3壘,還有本壘”

40. “打出本壘(全壘打)是最好的,當然打出安壘(安打)也不錯”

41.(中華vs荷蘭,九局上半荷蘭隊3出局,比賽结束)
“當比分差距比較大的時候,裁判可以視情況提前结束比賽”

42.(投手投出一球,打者揮到一半收棒,捕手向主審詢問打者有沒有出棒)
“這球是好球,連接手都都做出手勢了”

43.藤川上來連投了兩個挖地瓜的球,解說很疑惑的思考了一會兒說:“日本隊投手連著投了兩個非常(停頓)低檔!的觸地低球,不知道這樣做有什麼意圖。。。”

44. 裁判在旁邊做“上壘”的手勢,鏡頭也轉過去拍一壘的跑壘員,他老人家就一直自顧自說封殺了。等到投手牽制一壘,他才反應過來,迷茫了很久……
後來打出一個球,穿過二游之間掉到外野,他說“哦,這是個觸擊。。。”

45.“日本隊主教練星仙乃一…… ”

46.A:"這個投手的實力不太好,所以就得用變化球彌補"
 B:"對啊~如果實力好的話,用球速就行了"

47. 高飛球->騰空球

48. (電視畫面切到坐滿日本觀眾的看台的時候)
解說員說:"今天現場來了很多觀眾,都是為中國台北來加油的。"

49. "中國在上次的亞洲四強賽上排名第四,而日本韓國台灣是亞洲最强的三個,中國是排名亞洲第四的,其實可以這麼說,亞洲的棒球水平代表著世界的棒球水平。"

50.“5/6/7棒次是中心棒次,大局觀要好,要全面。 ”

51. 日本隊的全壘打,打完之後解說員一直很沉默,直到分數打在屏幕上,才恍然大悟的說:“噢,觀眾朋友們,這個就是本壘打。。。。”

52. (介紹打序後)
“這個投手”(在疑惑為什麼投手不在打擊表上),在這個9人之外的是潘威(讀成了委)倫”

53.(投了一個滑球)“這個球太偏了,但是裁判還是給的好球!!!”

54. (一壘有人,投手開始投球,一記壞球,打者揮到一半又停止了,這時主審上前一步,問一壘審揮棒沒。)
“啊:主裁警告了一壘跑壘員!要知道跑壘員有時是不能提前離壘的,可要小心了啊… ”

55.很驚訝地說:“這個球速居然達到了122公里!!!”

56.“球雖然出界,但是從落點的位置判斷,裁判說是好球。。。。”

57.“打出一個火箭球!”(所以,火箭球到底是什麼?)

58."不出我所料,這局又以三人出局结束了~"

59.“他又執教了芝加哥白襪子隊”

60.“大家來看,這個球速達到了130km,趕上動車組的速度了~"

61. “XX隊的XXX玩命的向本壘跑啊!”

62.“來自美國的詹姆斯,是一個66歲的老人”

63.(中國對台灣,第9局,中國打出安打,上了2壘,當時3比3。)
他以為得分了, 他說:“現在中國占有很大優勢。”
(過了一會兒)
“哦,這球沒有得分,但中國隊3壘有人。”( 明明那是2壘。。。。)

64.解說一直不知道有個位置叫“二壘手”,一直管那人叫“游擊”,原来cctv電視裡,場上是有2個游擊手的……

65.“中華台北隊的七號棒子比較硬,啊、所以呢、啊、故意、四壞球送他上一壘,啊、不讓你打,啊、換一個較棒軟的給你打。”

66. (10局下,中華台北換上投手陽建福。)
“由於這名投手今天一直沒有上場,中國隊肯定很不適應,一定要盡快適應。。。一般最後上場的投手都是很强的選手,中國隊一定要小心。”

67. “教練在邊上又摸鼻子,又拽耳朵,又拍胸。”

68. “哎呀~你勇敢點盡量投好球,老投四壞球保送 。。。”

69. “說它是好球勉强,說它是壞球沾邊,但是司球裁判給他判成了壞球。。。。”

70. (明明四壞球保送了…)
“我覺得台北隊投手很有自信,就是投好球讓你打。。。。”

71. (中華隊滿壘,中國隊來了個四壞球保送。)
“哎呀!這導播怎麼只播特寫,也不給個全景,都不知道場上的局勢了!哎!對了!給個全景嘛!。。。”
(结果,導播给了個全景他也沒看出來怎麼回事。)

72.(雙殺失敗,一壘審手勢safe。)
“這是個雙殺!”

73.(8局下中國隊的逆轉安打)
“這個是個比較低下的高空球。。。。”
(我還宇宙球呢!火箭球送上去的。)

74.(12局下得第四分時的安打)
“這個球是個下墜的直線球”(難怪能回來得分,是投手投的。。。。)

75.“日本隊投手投出變化球,忽上忽下忽左忽右,讓打者很難判斷。。。”

76. “一壘跑壘員開始向二壘偷竊了!”

77. “日本隊這名隊員有一個安打。”(下面數據明明顯示是兩個)

78. (中華隊剛得一分,換上下一名打者28號)
“下面是日本隊的28號隊員擊球。”(換得夠快的……)

79.“先進攻的叫先攻,後進攻的叫後攻”

80.(大陸對中華12局上,中華隊犧牲觸擊,上到2、3壘,中國對為了填滿壘包,故意4壞球保送。)
“ 這是4壞球保送嗎?嗯,對, 4壞球保送。你不是棒子打得好嗎?就不讓你打擊的機會,讓你上一壘待著,讓你英雄無用武之地,乾著急。”

81.(日本和中華隊比赛時,九局時連續被日本隊打出安打得分。)
" 這個中華台北隊教練怎麼回事?為什麼老是換投手呢?先發投手表現不錯啊!換上些沒有經驗的投手送分啊?"

82.“中國隊的教練是1942年生的人,今年應該已經是。。。。(沉默了約有一分鐘)大概66、67歲了吧 !”

83.“這個球時速高達140公里,什麼概念呢?差不多相當於我們的動車組的平均時速了。"

84.“這個投手是在亞洲很優秀的投手,他投的球有變化,給接手配球(注意,他認為配球是投手的任務)很有變化,好的投手投球都是有變化的,投的球忽高忽低忽左忽右”

85.“這是一個觸擊球!”
(球飛場外去了。。。。。我從來沒看過有人觸擊這麼厲害。。。。。 )

86.(右打的打者)
“這是一個左邊外角的壞球”(如果是左打。。。會不會說成“這是一個左邊內角的壞球”?)

87.(投手牽制一壘跑者)
“為什麼跑壘員要這麼快回壘呢?如果球比人先到就被封殺出局。” (我的媽呀~第一次聽到牽制可以封殺。。。。)

88. (中國對台灣,馮飛在二壘)
“投手要注意跑壘員,防止他向下一壘包盜竊。”
 
89.陳偉殷投了個壞球,天才主持很認真地說了一句:“嗯,這個就是本壘打,是個壞球”
 
90.(中國隊25號外野手,讓打者被接殺出局。)
"這個球太好了!25號也沒辦法。"
 
 
 
 
哈哈哈~~~~~~每次看到這個心情都好好啊,其實聽這個轉播也是一種樂趣,不然每次我覺得看完一場中華隊的比賽,都快減壽十年了,聽到這種轉播,真的是又哭又笑。
 
我還是要再次強調,我發這篇絕對沒有嘲笑之意,我知道每個國家重點發展的運動不同,而依照台灣對體育方面的漠視,實在沒有資格取笑任何一個國家;我純粹是覺得有趣,並且也相當同情這位主播,我想他也是臨危受命,大家聽得痛苦,我想他自己也好不到哪裡去。

(還是想問一下,2001申奧成功,2008舉辦奧運;7年的時間找不到一個好的棒球球評嗎?而且這也是中國隊有參賽的比賽耶,而且在世界上雖不能說很普及,但也算是熱門運動一元的棒球耶!找或培養一個專業的棒球球評應該比申請奧運主辦權要簡單的多了吧?)

下一篇:副站開啟!!