2006-05-18 10:37:25Shian

返台記十九^_^

返台記十九

每次返台來,總有種似熟悉卻又似陌生的感覺,熟悉想必是因為從小在這塊土地上成長過來的,語言、飲食、親朋好友…,陌生感卻是,許多情境卻是不同的,比方說:到郵局去辦事,在美國本土或是夏威夷,在郵局辦事情,都是用排隊的在等候,大家都是這樣子,郵局裡面也沒有備辦著椅子,讓前來辦事的人坐,大家都只是來寄東西什麼的,處理完了就馬上離開了。

台灣這裡則是,準備著有椅子,而且是去取號碼單子,等著叫號去辦事,不過是寄東西、存錢…,我在美國的時間多,在台灣才停留一、兩個月而已,根本忘了台灣的處理方法是那樣的,每每在進去郵局時,我總是會在那裡楞上幾秒後,才能夠恢復一下情狀,有時會一時想不起來在該怎麼做,我就會直接先詢問坐在椅子上等候的人,詢問他她們,我要做什麼事,要怎麼弄…,如果我不開口也許還好,一開口詢問人家了,對方或是在旁側等候著辦事的人,全都用著異樣的眼光在看我了。

他她們看我的原因是,我這個人是不是從外星球或是騙子類的人啊,為什麼來郵局事都不會、都不懂啊,我看他她們那樣的神情,我只好從實招認,因為:我-不-住-台灣…,這句話出來後,大家神情才緩和些些…,我想:應該是,台灣的騙子太多了,詐騙集團太倡狂、太囂張所致,變成人與人之間盡是不信任的成份具多…。

今年返台,目前為止,我共跑了三次郵局辦事,第一次是到大坪郵局去,去幫常住領出一萬四千元的匯款,大坪就在我們居住三灣的附近,裡面的辦事人員是兩位歐里桑,而且講話完全是客家腔的國語,一看就知道是居住在附近的居民,而且是在此郵局上班蠻久的人,他們很親切詢問我會不會填寫,我回答他們說:我先寫看看,如果不會再詢問他們,填寫的單子我是真的有點不太懂,不過都寫著中文,我會看字啊,倒是有一行什麼帳號不知道要填寫那裡的號碼有詢問他們倒是真的,當其中一位歐里桑把錢拿給我時,我當面點清在數時是用英文的數字在數,他就很驚訝的問說:「妳會講英文啊?」,我問答他:「我住在外國啊…」,可見這個村莊很少有人講英文…。

第二次是到三灣鄉郵局,幫師兄寄書到緬甸去,寄往國外都要填寫單子,郵局的辦事人員詢問我:「會不會寫?」,我也是如此問答:「我先寫看看,如果不會寫再問您。」,也許,我的長像就是一付很鄉巴佬的樣子,所以在這個鄉村裡活動,都會被人家誤以為是不識字的村人,呵呵,這樣也很好,要來裝瘋賣傻不是更有趣嗎…。

第三次就是在台南永康,用現金袋寄三千元到南投去,夏威夷師兄要請南投的師兄購買鈣離子,我根本不知道原來一進去就是要去抽號碼單子,還站在那裡回想一下,去年返台時,我是怎麼辦理類似的事情,結果是,坐在椅子上的人都舉頭望我這裡看,好像是懷疑我是來搶還是來騙的啊?呵,也許這樣的形容是誇張點了,但,他她們都看著我,我當然會亂連想了,有人就自動和我說,要先取單子坐著等候,我只好從實招說,我只是要寄點錢云云…,等到電腦叫號時,我就過去要辦理,辦事人員要我到專辦郵務處的窗口去辦理,我總是跑錯地方,也搞不清楚要在那個窗口辦理,在美國,一般的銀行、郵局是沒有附設椅子讓人坐著等的,都是用排隊站著等,只有在政府部門時,才有用號碼單子叫人,而這些政府部門都是許多人去辦事,都是有關證件方面的大事件,就連處理闖紅燈、超速,這樣的大事情,都是要站著排隊等,我是用在德州或夏威夷這兩地方,別的州是如何辦理的,我就不清楚了。

瞧,我明明是台灣人,對於台灣的許多現象,卻是陌生的很,這就是我對這塊土地似熟悉卻又生疏之由啊…。18,5,06

圖:早上九點多時,拍下來的日出景緻^_^…