2004-04-08 02:10:44毅
《甜蜜蜜》
1995年，一代歌后鄧麗君與世長辭，隨而引發起編劇家岸西寫下《甜蜜蜜》的劇本，交由陳可辛執導兼監製。電影以該曲為名，故事圍繞著1985-1995這十年間殖民地統治的香港，見証著這大時代的轉變。由兩個大陸人到步香港為序幕：
黎小軍，從無鍚老遠跑到香港定居，為人踏實、戇直，望有一天接青梅竹馬小婷來港結婚，成家立室，過著安逸的生活。
李翹，從廣州跑到香港，為人拼搏、虛浮、貪財；渴望脫離大陸妹的身份，做個百份百的香港人，在香港建立自己的事業，出人頭地，飛黃騰達，投身上流社會的階層。
就此，兩個不同性格、各懷不同理想的大陸人在麥當奴快餐店相遇上。二人騎著單車在尖沙咀的繁華大道上穿梭漫遊， 沿途哼著《甜蜜蜜》一曲來訂下彼此情誼，結果，彼此間愛上了對方，無奈二人之間所行的路不同：小軍要娶小婷來港；李翹則不甘平凡，力爭上游。因此在生活逼人的苦況下，李翹忍痛跑去當按摩師（即骨妹）來還債，並藉此迴避對小軍的感情；而小軍則為了雙方著想，無奈地對著李翹的傳呼機道別……
事隔三年，小婷成功申請來港，與小軍結婚；李翹則認識了黑道中人豹哥，並倚靠豹哥來建立了自己的事業，生活無憂。在小軍的婚宴上，李翹帶著豹哥出席，眼見二人各自有伴，本應可忘卻過去的一段情；可是，每當聽到鄧麗君的歌聲，二人就不自覺地泛起了彼此間的思念……想不到，當理想達到的時候，倒頭來二人所追求的卻是對方。
可惜事與願遠，李翹到底也丟不下豹哥一人。而小軍就將實情告之小婷，並要求離婚；有感在香港已失去原有的意義，毅然離開這片傷心地，走到紐約擴闊視野。事隔多年，李翹與豹哥在機緣巧合之下跑到紐約定居，二人本應相距不遠，但可惜命運總在作弄，三番四次也只是擦身而過。在遙遠的他國，傳來了鄧麗君的死訊，這個消息又再次把小軍和李翹拉撮在一起……
本人算不上鄧麗君的歌迷，但對於上一代國內生活的人，鄧麗君的歌曲有著很深厚的意義，皆因那時候的中國正處於封閉的狀態，所接觸的音樂都離不開鄧麗君，而鄧麗君那甜美的歌聲正正浮虜了國內廣大聽眾的心靈；可是，對於前衛開放的香港人來說，鄧麗君的歌曲只是老套過時，因此片中也提及到：「如果你在香港跟人家說你愛聽鄧麗君的歌，人家便會取笑你是大陸人。」然而，李翹一直強調自己不是大陸人，但骨子裡依然是大陸人的血脈，她貫徹始終都是鄧麗君的歌迷，即使走遍天涯海角，只要聽到鄧麗君的歌聲，她不禁就會確認中國人的自身，這就是中國人吧！「有鄧麗君的歌曲，就有中國人的存在。」
說回正題，《甜蜜蜜》是一部相當精彩的都市文藝電影，編、導、演三方面均發揮至顛峰之境界。在劇本方面，岸西藉著愛情故事來反映昔日香港的生活面貌、風土人情，亦反映出大陸人的思想及價值觀，然而《甜》片定在回歸前夕上映，確實帶著回顧、懷緬的意義，亦有意向鄧麗君和威廉荷頓致敬，故此《甜》片令筆者產生了共鳴，看得投入；至於導演陳可辛，導技比前作《雙城故事》和《金枝玉葉》更為優勝，以既含蓄又平實的手法來交代戲中人的感情瓜葛；節奏明快流暢，攝影剪接也相當可觀，在紐約街道的追逐戲拍得份外出色；末幕的Flash Back更加微妙，與片頭形成了首尾呼應的效果。難怪當時《甜蜜蜜》可以輕取《衝鋒隊─怒火街頭》 、《警察故事4之簡單任務》、《色情男女》、《食神》、《天涯海角》、《浪漫風暴》等多部佳片，贏得該屆金像獎「最佳電影」。
至於演員方面，選擇黎明來演黎小軍一角絕對是一時之選，若然當時黎明的演技出眾的話，相信影帝獎座也非他莫屬吧（當然，輸給鄭則仕也是合情合理）！皆因黎小軍這個角色著墨很深，具有相當細緻的鋪排，而黎明只演得出黎小軍戇直傻呆的一面，卻演不出角色的層次感和心理轉變（當然，內心戲是較難演的）；反觀張曼玉的表現，稱得上脫胎換骨，乃其從影以來最佳的演出，她成功演活了到港掘金的廣洲女子，常常討人便宜；至到泛起漣漪、真情流露的一剎，張曼玉猶如「上了身」般，演出不慍不火（夠放但未致浮誇），尤其在仰望著自由神像那一刻，曼玉那副唏虛的眼神實是妙絕（在西方歷史上，美國有過一段移民潮，每個難民到埗這片黃金之地時，第一眼看見的就是自由神像，他們的眼神是滿懷希望的，希望可在此地建立財富，因此自由神像是個理想的象徵）。一直以來，我也覺得張曼玉的演技是過譽了！然而，她在《甜蜜蜜》的演出比起《宋家皇朝》及《花樣年華》更妙；至於曾志偉，又一次証明他是「最佳配角」的人選，只用了三言兩語，便將豹哥這個次要角色更添神釆，比黎明更搶鏡。
除了黑幫片外，筆者也相當鍾情於《甜蜜蜜》這類的都市文藝片種，喜愛的有：岩井俊二的《情書》、張婉婷的《秋天的童話》、Woody Allen的《Annie Hall》、王家衛的《重慶森林》、張艾嘉的《心動》等等，如今《甜蜜蜜》已順理成章地列入至愛名單之內。
<甜蜜蜜>
曲：莊奴
詞：莊奴
甜蜜蜜 你笑得多甜蜜
好像花兒開在春風裡 開在春風裡
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起啊
在夢裡 夢裡
夢裡見過你
甜蜜蜜 笑得多甜蜜
是你 是你
夢見的就是你
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊 在夢裡
黎小軍，從無鍚老遠跑到香港定居，為人踏實、戇直，望有一天接青梅竹馬小婷來港結婚，成家立室，過著安逸的生活。
李翹，從廣州跑到香港，為人拼搏、虛浮、貪財；渴望脫離大陸妹的身份，做個百份百的香港人，在香港建立自己的事業，出人頭地，飛黃騰達，投身上流社會的階層。
就此，兩個不同性格、各懷不同理想的大陸人在麥當奴快餐店相遇上。二人騎著單車在尖沙咀的繁華大道上穿梭漫遊， 沿途哼著《甜蜜蜜》一曲來訂下彼此情誼，結果，彼此間愛上了對方，無奈二人之間所行的路不同：小軍要娶小婷來港；李翹則不甘平凡，力爭上游。因此在生活逼人的苦況下，李翹忍痛跑去當按摩師（即骨妹）來還債，並藉此迴避對小軍的感情；而小軍則為了雙方著想，無奈地對著李翹的傳呼機道別……
事隔三年，小婷成功申請來港，與小軍結婚；李翹則認識了黑道中人豹哥，並倚靠豹哥來建立了自己的事業，生活無憂。在小軍的婚宴上，李翹帶著豹哥出席，眼見二人各自有伴，本應可忘卻過去的一段情；可是，每當聽到鄧麗君的歌聲，二人就不自覺地泛起了彼此間的思念……想不到，當理想達到的時候，倒頭來二人所追求的卻是對方。
可惜事與願遠，李翹到底也丟不下豹哥一人。而小軍就將實情告之小婷，並要求離婚；有感在香港已失去原有的意義，毅然離開這片傷心地，走到紐約擴闊視野。事隔多年，李翹與豹哥在機緣巧合之下跑到紐約定居，二人本應相距不遠，但可惜命運總在作弄，三番四次也只是擦身而過。在遙遠的他國，傳來了鄧麗君的死訊，這個消息又再次把小軍和李翹拉撮在一起……
本人算不上鄧麗君的歌迷，但對於上一代國內生活的人，鄧麗君的歌曲有著很深厚的意義，皆因那時候的中國正處於封閉的狀態，所接觸的音樂都離不開鄧麗君，而鄧麗君那甜美的歌聲正正浮虜了國內廣大聽眾的心靈；可是，對於前衛開放的香港人來說，鄧麗君的歌曲只是老套過時，因此片中也提及到：「如果你在香港跟人家說你愛聽鄧麗君的歌，人家便會取笑你是大陸人。」然而，李翹一直強調自己不是大陸人，但骨子裡依然是大陸人的血脈，她貫徹始終都是鄧麗君的歌迷，即使走遍天涯海角，只要聽到鄧麗君的歌聲，她不禁就會確認中國人的自身，這就是中國人吧！「有鄧麗君的歌曲，就有中國人的存在。」
說回正題，《甜蜜蜜》是一部相當精彩的都市文藝電影，編、導、演三方面均發揮至顛峰之境界。在劇本方面，岸西藉著愛情故事來反映昔日香港的生活面貌、風土人情，亦反映出大陸人的思想及價值觀，然而《甜》片定在回歸前夕上映，確實帶著回顧、懷緬的意義，亦有意向鄧麗君和威廉荷頓致敬，故此《甜》片令筆者產生了共鳴，看得投入；至於導演陳可辛，導技比前作《雙城故事》和《金枝玉葉》更為優勝，以既含蓄又平實的手法來交代戲中人的感情瓜葛；節奏明快流暢，攝影剪接也相當可觀，在紐約街道的追逐戲拍得份外出色；末幕的Flash Back更加微妙，與片頭形成了首尾呼應的效果。難怪當時《甜蜜蜜》可以輕取《衝鋒隊─怒火街頭》 、《警察故事4之簡單任務》、《色情男女》、《食神》、《天涯海角》、《浪漫風暴》等多部佳片，贏得該屆金像獎「最佳電影」。
至於演員方面，選擇黎明來演黎小軍一角絕對是一時之選，若然當時黎明的演技出眾的話，相信影帝獎座也非他莫屬吧（當然，輸給鄭則仕也是合情合理）！皆因黎小軍這個角色著墨很深，具有相當細緻的鋪排，而黎明只演得出黎小軍戇直傻呆的一面，卻演不出角色的層次感和心理轉變（當然，內心戲是較難演的）；反觀張曼玉的表現，稱得上脫胎換骨，乃其從影以來最佳的演出，她成功演活了到港掘金的廣洲女子，常常討人便宜；至到泛起漣漪、真情流露的一剎，張曼玉猶如「上了身」般，演出不慍不火（夠放但未致浮誇），尤其在仰望著自由神像那一刻，曼玉那副唏虛的眼神實是妙絕（在西方歷史上，美國有過一段移民潮，每個難民到埗這片黃金之地時，第一眼看見的就是自由神像，他們的眼神是滿懷希望的，希望可在此地建立財富，因此自由神像是個理想的象徵）。一直以來，我也覺得張曼玉的演技是過譽了！然而，她在《甜蜜蜜》的演出比起《宋家皇朝》及《花樣年華》更妙；至於曾志偉，又一次証明他是「最佳配角」的人選，只用了三言兩語，便將豹哥這個次要角色更添神釆，比黎明更搶鏡。
除了黑幫片外，筆者也相當鍾情於《甜蜜蜜》這類的都市文藝片種，喜愛的有：岩井俊二的《情書》、張婉婷的《秋天的童話》、Woody Allen的《Annie Hall》、王家衛的《重慶森林》、張艾嘉的《心動》等等，如今《甜蜜蜜》已順理成章地列入至愛名單之內。
<甜蜜蜜>
曲：莊奴
詞：莊奴
甜蜜蜜 你笑得多甜蜜
好像花兒開在春風裡 開在春風裡
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起啊
在夢裡 夢裡
夢裡見過你
甜蜜蜜 笑得多甜蜜
是你 是你
夢見的就是你
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊 在夢裡