2007-03-27 18:57:34塔羅‧派汀森
自創古典詩詞 二首
《獨嘆》
泣悲鳴，嘆蒼天
一斛水酒灑冥淵；
恨紅塵，怨世間，
莫問明月照無眠。
釋義：
聽聞到不知何處傳來哭泣悲鳴的聲音，似乎是在感嘆蒼天的所求無應，我舉起一斛杯中水酒往地一灑，期盼能夠稍微安慰一下在冥淵的哀聲冤魂；驀然想起自己當年憤世忌俗遠離紅塵時，不也是感嘆世間的變換無情嗎？想到這裡也就不禁想告訴其餘的世人，不必要問為什麼明月的光輝照得你無法入眠哪！
《寒悲詠》
青天無語映蒼穹，
莫嘆蒼天求無回，
香燭輕煙裊歸天，
人間無處不問誰。
釋義：
蔚藍的天默默無語的映照著無垠的蒼穹，勸告世人不要怨嘆老天爺沒回應你的祈求。因為在冷漠的人世間，大家都各過各的，即便你用再好的香燭祭拜上天，即使有天時地利，沒有人和要如何成事呢？
泣悲鳴，嘆蒼天
一斛水酒灑冥淵；
恨紅塵，怨世間，
莫問明月照無眠。
釋義：
聽聞到不知何處傳來哭泣悲鳴的聲音，似乎是在感嘆蒼天的所求無應，我舉起一斛杯中水酒往地一灑，期盼能夠稍微安慰一下在冥淵的哀聲冤魂；驀然想起自己當年憤世忌俗遠離紅塵時，不也是感嘆世間的變換無情嗎？想到這裡也就不禁想告訴其餘的世人，不必要問為什麼明月的光輝照得你無法入眠哪！
《寒悲詠》
青天無語映蒼穹，
莫嘆蒼天求無回，
香燭輕煙裊歸天，
人間無處不問誰。
釋義：
蔚藍的天默默無語的映照著無垠的蒼穹，勸告世人不要怨嘆老天爺沒回應你的祈求。因為在冷漠的人世間，大家都各過各的，即便你用再好的香燭祭拜上天，即使有天時地利，沒有人和要如何成事呢？