2002-08-18 10:22:52顏士凱
三十九層樓高的虛與實─李安的「務虛」論
一個看來愣頭愣腦的高中導師,平日備受學生嘲弄與玩弄。有天不知從那裡得到一支軍隊的支持,將班上所有學生押到一座荒島上。導師以司令官的姿態走進學生被集中起來的屋裡,神色冷酷、語調輕蔑,如低頭俯視一群螞蟻。他告訴學生,你們只有一個人可以活著逃出這座小島;島已被軍隊封閉,如果你們想一起跑出去,全部的人都會被射殺。
有位學生出言譏諷反駁他,導師二話沒說,當場冷酷地殺了這名學生。學生們才以為真,才乖乖接受發配下來的一人一求生背包。背包裡藏有各式各樣的「求生武器」,有人拿到衝鋒鎗,有人分到一把鍋鏟。
戴立忍剪完他執導的第一部劇情長片《台北晚九朝五》的隔天,我們恰好在一個與電影有關的場合碰面。
站在三十九樓高的窗前,我對窗外的景觀其實比對剛升任導演的他更感好奇。然而,我們在流動的煙霧中免不了侃侃而談。交集的地方就是我們都看到了去年北野武主演的那部《生死遊戲》(又譯《大逃殺》),其集殘忍與血腥之震撼皆令我們難忘;然而,我們也在這地方所見不同。
說我很好奇片中的高中生演員,在拍片期間如何調適這種「血腥無比的經驗」?戴立忍先是笑說演員絕不會比觀眾緊張;繼之又言他是演員出身,演員心理都知道那是假的。
我又轉頭去看窗外,放浪的視野、飄渺的街道襯托著戴立忍在窗上的虛像,忽然覺得他不再像以前帶著一種安靜的寬闊,而新生出許多台灣導演給我的感覺:沉重而深遠。
她走到窗前,將窗簾拉上,轉過身時拉了一下白色胸罩,然後躺在我旁邊的那張床上。奇怪她為什麼不把另一個窗的窗簾也拉上時,才發覺她好像變瘦了。將手伸到她曲起來的那條腿的臀部上,將剛剛心中所想的問她。她那看似沉靜的表情中掩不住眼神中的失落感,這才發現從未見她穿過一整套的白色內衣褲,而且竟然還穿著白色吊帶襪。趁我不注意間,她將我的舌頭含在她口中。
跨上她的野狼125時,訝異她的車從沒這麼破舊,更不可能會有這麼多灰塵。經過一棟彷彿很熟悉的舞蹈家的屋子,她雖轉頭對我示意,卻沒停下來。車子停在一家賣盆景的花店前,我去看六月雪與福建茶樹,她卻走進隔壁的西藥房。我捧著一盆六月雪走進藥房,正見她準備將藥包裡的藥拿起來,裡面放了三種「藥」:菱角、花生糖與一朵拖鞋蘭。菱角入她嘴裡,她將花生糖放我口中;那朵黃色蘭花像乘魔毯般,隨風貼在藥包上飄浮空中。
隔天經過書店時,想起戴立忍跟我說我們共同認識的一個朋友參加了葉錦添的「時代的容顏」的表演。我到書店裡將她找了出來,我不喜歡她在照片中變得比平時更重的模樣。翻動就在旁邊的葉錦添的另一本書「繁花」,李安在序中如此說:「拍片務實非常重要,但『務虛』可能更重要..小葉倒成了我少數『務虛』的知交。不只閒聊美術,也閒聊戲劇與人生,這些閒聊令電影受惠..。」
完全沒想到會夢見那全身白衣的女子,已然是好幾年的事了,已然好幾年不曾想到過她。我上山去找一位教電影的教授,沒找著,卻見她在教學生跳舞,不知什麼時候我已然越過大門,她揮手叫我,我走向前,她將我白色長袖唐裝摺進去的袖子放出來,要我跳個水袖的姿勢給大家看。我愣了一下,學生們笑了起來,笑聲像風般將我的身體鼓動起來,我鬆盪盪地展開雙臂,曲彎下腿,轉了兩個身,沒想到竟然獲得如雷的掌聲。隨後她用一部又新又漂亮的野狼125載我到那個教授家,之後我們見了幾次面,吃了幾次飯後,她便出國到歐洲去了。
她去歐洲後只給我寫過幾次信,其中一封寫著她養成每個禮拜要去看兩場電影的習慣,說那是我帶給她的一扇美妙的窗子,雖然現在沒人在她看電影時,貼著她臉旁不斷對她耳語電影中種種奇妙的鏡頭。
何謂真與假、虛與實?
演藝人員不是比我們「經驗」更豐富嗎?
──難道「那是假的(經驗)」,竟也是台灣電影衰微的一大原因?
──莫非那些對她的電影耳語,其「實」是在對她耳語?
──而《生死遊戲》也許暗示著當代年輕人口口聲聲的酷,是種具有將現實變轉成生死交關的「務虛遊戲」?
有位學生出言譏諷反駁他,導師二話沒說,當場冷酷地殺了這名學生。學生們才以為真,才乖乖接受發配下來的一人一求生背包。背包裡藏有各式各樣的「求生武器」,有人拿到衝鋒鎗,有人分到一把鍋鏟。
戴立忍剪完他執導的第一部劇情長片《台北晚九朝五》的隔天,我們恰好在一個與電影有關的場合碰面。
站在三十九樓高的窗前,我對窗外的景觀其實比對剛升任導演的他更感好奇。然而,我們在流動的煙霧中免不了侃侃而談。交集的地方就是我們都看到了去年北野武主演的那部《生死遊戲》(又譯《大逃殺》),其集殘忍與血腥之震撼皆令我們難忘;然而,我們也在這地方所見不同。
說我很好奇片中的高中生演員,在拍片期間如何調適這種「血腥無比的經驗」?戴立忍先是笑說演員絕不會比觀眾緊張;繼之又言他是演員出身,演員心理都知道那是假的。
我又轉頭去看窗外,放浪的視野、飄渺的街道襯托著戴立忍在窗上的虛像,忽然覺得他不再像以前帶著一種安靜的寬闊,而新生出許多台灣導演給我的感覺:沉重而深遠。
她走到窗前,將窗簾拉上,轉過身時拉了一下白色胸罩,然後躺在我旁邊的那張床上。奇怪她為什麼不把另一個窗的窗簾也拉上時,才發覺她好像變瘦了。將手伸到她曲起來的那條腿的臀部上,將剛剛心中所想的問她。她那看似沉靜的表情中掩不住眼神中的失落感,這才發現從未見她穿過一整套的白色內衣褲,而且竟然還穿著白色吊帶襪。趁我不注意間,她將我的舌頭含在她口中。
跨上她的野狼125時,訝異她的車從沒這麼破舊,更不可能會有這麼多灰塵。經過一棟彷彿很熟悉的舞蹈家的屋子,她雖轉頭對我示意,卻沒停下來。車子停在一家賣盆景的花店前,我去看六月雪與福建茶樹,她卻走進隔壁的西藥房。我捧著一盆六月雪走進藥房,正見她準備將藥包裡的藥拿起來,裡面放了三種「藥」:菱角、花生糖與一朵拖鞋蘭。菱角入她嘴裡,她將花生糖放我口中;那朵黃色蘭花像乘魔毯般,隨風貼在藥包上飄浮空中。
隔天經過書店時,想起戴立忍跟我說我們共同認識的一個朋友參加了葉錦添的「時代的容顏」的表演。我到書店裡將她找了出來,我不喜歡她在照片中變得比平時更重的模樣。翻動就在旁邊的葉錦添的另一本書「繁花」,李安在序中如此說:「拍片務實非常重要,但『務虛』可能更重要..小葉倒成了我少數『務虛』的知交。不只閒聊美術,也閒聊戲劇與人生,這些閒聊令電影受惠..。」
完全沒想到會夢見那全身白衣的女子,已然是好幾年的事了,已然好幾年不曾想到過她。我上山去找一位教電影的教授,沒找著,卻見她在教學生跳舞,不知什麼時候我已然越過大門,她揮手叫我,我走向前,她將我白色長袖唐裝摺進去的袖子放出來,要我跳個水袖的姿勢給大家看。我愣了一下,學生們笑了起來,笑聲像風般將我的身體鼓動起來,我鬆盪盪地展開雙臂,曲彎下腿,轉了兩個身,沒想到竟然獲得如雷的掌聲。隨後她用一部又新又漂亮的野狼125載我到那個教授家,之後我們見了幾次面,吃了幾次飯後,她便出國到歐洲去了。
她去歐洲後只給我寫過幾次信,其中一封寫著她養成每個禮拜要去看兩場電影的習慣,說那是我帶給她的一扇美妙的窗子,雖然現在沒人在她看電影時,貼著她臉旁不斷對她耳語電影中種種奇妙的鏡頭。
何謂真與假、虛與實?
演藝人員不是比我們「經驗」更豐富嗎?
──難道「那是假的(經驗)」,竟也是台灣電影衰微的一大原因?
──莫非那些對她的電影耳語,其「實」是在對她耳語?
──而《生死遊戲》也許暗示著當代年輕人口口聲聲的酷,是種具有將現實變轉成生死交關的「務虛遊戲」?