圖說：【麥田起風時】中的Cillian Murphy(左)。



(一) 從何處重演歷史

今年(2006)的坎城影展可說一開始就卯上了政治，中國導演婁燁帶著【頤和園】脫「陸」準備搶灘金棕櫚大獎，這影片因為大膽碰觸“六四”題材，而未獲得中國官方通過。最後(也就是在台北時間今天凌晨)，英國導演肯羅許的【麥田起風時】獲頒金棕櫚大獎，而這部影片描述了愛爾蘭遊擊隊追求獨立的故事；影片氣氛沈重，但人性親情顯見，看得人無不動容。

【麥田起風時】描述1920年，一群不到20歲的愛爾蘭年輕人，從農夫、工人到醫生，為了追求國家脫離的理想而組成志願軍，面臨親情友情的衝擊。片中不乏游擊隊和英國軍人的驚心動魄的槍戰場面，更有英國人殘酷刑求愛爾蘭人的血腥恐怖情節。

整部電影在佈局上，以上個世紀20年代英國政府與愛爾蘭之間的衝突為大背景，把三個普通年輕人的相互遭遇交織在一起，力圖重現愛爾蘭人在這一特殊歷史階段的真實經歷。

達米安是愛爾蘭一名普通的醫科學生，大學畢業後他前往倫敦深造。但愛爾蘭獨立戰爭爆發後，他回到了家鄉，和弟弟泰迪、以及好友丹一起加入了愛爾蘭共和軍。他們與當時英國政府雇傭的、專門用於鎮壓愛爾蘭共和軍的民兵部隊“黑與棕”，展開了激烈的鬥爭。

英國男演員Cillian Murphy就是在在片中扮演那位年輕的愛爾蘭醫生達米安，後來成為游擊隊領袖；Cillian認為影片將會引發辯論，而這是很有好處的。他說：「我認為現在人們應該開始正視我們歷史中的那段時期了。這部電影毫無疑問會引發爭議，但是這是肯導最拿手的。他讓人們坐起來，對問題進行思考、辯論，這確實是一件非常好的事情。」Cillian本身是愛爾蘭人，他說自己雖然沒有歷經此一時代，不過曾聽聞父母親說過，也有家人曾被迫害過，所以演起來特別有感觸。他說當初肯洛區來邀他演出時，劇本尚未出爐，他完全是因仰慕大導之名而演出的。

圖說:導演肯羅許從艾曼紐皮耶(【今生情未了】)手中，接下金棕櫚大獎


(二) 歷史必定會重演

對於值此時刻再度炒熱愛爾蘭追求獨立的話題，肯羅許說：「這樣的歷史事件，可以隨時隨地討論；沒有時機對或錯的問題。因為，世界上任何一個國家，也都有隨時被侵佔、隨地被吞併的危機。」

肯導非常有意將愛爾蘭的獨立戰鬥與現在的伊拉克戰爭相提並論，他日前接受專訪時透露：「占領軍毫無區別地將占領區的人民看作是低他們一等的生物，他們的生命更不值錢，這顯然就是當時愛爾蘭的情況。而現在，在伊拉克，我們知道那些死去的英國人和美國人的名字，但是我們不知道有多少伊拉克人被殺死了；所以占領區人民生命的價值被認為遠遠低於占領者生命的價值。」肯導最後強調歷史不斷再重演，「我說的這只是一個例子，但是像愛爾蘭一樣的故事總是在重複發生。」

本片的導演肯羅許今年已經70歲高齡，是本屆坎城影展年紀最大的電影人之一。這位英國老牌導演是著名的草根導演，他對英國中下層社會現象的白描電影，部部都可做社會學家的研究資料，因而被稱為是英國社會派電影名家。肯導擅長在作品中直陳社會不公，更愛以電影傳達強烈的政治與社會批判。

肯導畢業於牛津大學法律系，上個世紀60年代他轉行開始從事電視劇製作，他拍攝的一部反映英國無家可歸的流浪者的電視記錄片《回家吧，凱西》，曾在英國引起巨大反響，並對英國政府最終修改住房方面的法律產生了重要影響。

後來肯導轉投身電影業，拍攝了【土地與自由】(此片描寫西班牙內戰)、【卡拉之歌】、【我的名字是喬】、【甜蜜十六歲】等許多重要影片，並逐步樹立了他在國際影壇的地位。肯導也是坎城影展的常客，之前曾十次攜影片來到坎城參賽與參展，並分別在1990年和1993年獲得過坎城影展的評審團特別獎。

在前英國反映愛爾蘭獨立戰爭的影片還有很多，例如1992年的【亂世浮生】，和1996年展現愛爾蘭志願軍領袖人物麥克柯林斯傳奇一生的【豪情本色】(此片由茱莉亞羅勃茲、連恩尼遜主演)，還有2003年導演格林格拉斯的作品【血腥星期天】等。