2004-03-31 17:08:59顏士凱

子彈轉彎的秘密:海珊與【豺狼末日】

(圖:描寫暗殺法國總統戴高樂的【豺狼末日】[1973],是前伊拉克總統海珊最愛的一部電影)


「0319鎗擊事件」(2004/03/19 01:45pm陳水扁總統與呂秀蓮副總統,以民進黨正副總統候選人身份,在投票前一天,在陳總統故鄉台南拜票時,遭受到至今不名的鎗手暗殺)轟動全世界,「暗殺總統」以及「狙擊手」因此成為當今最熱門的話題,許多人因此展現出自己的腦袋前所未有的「不斷轉彎」的特異功能;不過,我們卻要從這兩個方向上,「筆直地」朝向影史上幾部暗殺總統的精彩場景來闡述。

一‧從白宮到海珊,從自己到不是自己

電影史光是在去年,就發生了兩件「暗殺總統」的個案;我們用個案來形容,主要是因為其中有一部老片(1973)與去年的美伊大戰密切相關。不過,首先要談的是【X戰警2】,這電影一開始就與我們當前的「現象」很是敏感。在這續集中一開場就是在這集中才出現的新角色Nightcrawler(中文一般譯為「藍魔鬼」,為「躲避」在現實世界中因此而招來不必要的子彈,我們之後的中文譯名改為「夜行者」),闖進白宮行刺美國總統。


這位異軍新起的變種人,一開場就豔光四射(雖然他是個男人),他不僅具有像「魔形女」的隱身術,還有著比「魔形女」更迅速的移形換位本領。「夜行者」這個角色在今天令我們回味無窮的地方在於:(a),當時我們看的時候,覺得這位仁兄簡直有著像『笑傲江湖』中的東方不敗般的絕頂輕功,現在我們回想起來,這位仁兄在密閉的白宮房間中的身手,更接是一顆竄來跳去的「會轉彎的子彈」。

(b),出生在德國的「夜行者」,具有五種變種特異功能,鏟形尾巴、三隻指頭、爬行能力、念力和藍色皮膚;他之所以會「變性」加入X戰警,完是因為X教授把他從一群匪徒的手上救了他,可見這個人的心理狀態其實跟他的「實踐能力」非常近似;因此一開場他在白宮暗殺美國總統一景,之於今天的人們看來,更具震驚性的思考旨趣:現在人能力愈強,變異性更大、轉變更極端。


美伊大戰在去年初展開(不巧的是,奧斯卡頒獎典禮就給遇上了),在即將年終(媒體在2003/12/14日才首次確定)之際,伊拉克總統海珊終於落在老美手上(很巧的是,就發生在咱們的金馬獎頒獎典禮12/13屁股後);「睽違」了這麼久,美國人才逮到他們要的第一號老K,令很多人非常不解。不過,倒是CIA的一份秘密文件為遲頓的美國人解開了尷尬:「原來」海珊老賊最喜歡看的一部電影,就是敘述一位英國一流一的殺手企圖暗殺法國總統戴高樂的故事。


不賊而老實以論,海珊的眼光並不是不差,而是他很清楚什麼樣的電影,才是他真正需要學習的「東西」;他看的可不是後來布魯斯威利與李察吉爾合演的那部【豺狼末日:絕對目標】(1997),而是舊版的【豺狼末日(The Day of the Jackal)】(1973)(註)。兩部電影都主述,當年戴高樂答應讓法屬阿爾吉利亞獨立,卻引來一票將官不滿,因而組成一個反抗團體,在暗殺戴高樂不成幾人被捕後,最上層有三人一面交待大家暫避鋒頭躲起來,一面卻顧了一位頂尖的法國殺手,準備幹掉戴高樂。沒想到卻被英國的蘇格蘭警場識破這場密謀的代碼「豺狼」,因而引爆法國情治單位與蘇格蘭警場聯手合作要逮捕這名豺狼。


說來也是詭異,老布在新版的豺狼中扮演殺手豺狼,影片卻在老布所使用的特殊武器上大動干戈(這還真是此片一大噱頭),完全缺乏了舊版中那股英法情報網絡聯手追蹤的「寫實蹤跡」、以及舊豺狼那種極盡陰冷的英國紳士俐落身手。


我們不很好奇,海珊為什麼對這部舊版情有獨衷,卻很好奇海珊要一看再看的「內心的秘密」是什麼?


傳言海珊是個很多疑的人,疑到都可對他的女婿「大義滅親」,可見海珊內心有多恐懼被自己最親近的出賣,而他看舊版豺狼也許跟春秋戰國時代的勾踐,有非常相同的「恐懼情結」。勾踐雖然臥薪嚐膽,不過還是很怕「時日一久」自己忘了復仇之恨,因此特定叫了一個人每天站在他身旁,在一個固定的時刻對他大喊三次「勾踐你忘了復仇雪恨嗎?!」


海珊借著看這部電影,時時提醒自己「老美很可能就在我身旁」;不過,從後來外電報導顯示海珊還是被他的部屬所出賣來看,我們反而覺得這部電影對海珊的「影響」,竟很可能是個諷刺:電影最精彩的地方,除了有對英法情報網聯繫管道的詳細描寫外,卻也一再宣揚在上位的戴高樂「不受兇手威脅,不改其原定行程」的強人意志。


然而,無論是舊版中再怎麼闡述西方絕妙的諜報網,這一切一點也沒能預示到「現實世界最不可思議的一個叛逆點」──據外電報導,出賣海珊的這位海先生的密友(海珊的特別安全組高級負責人),不僅一直被美軍鎖定為要追捕的對象,而且最後也被美軍所捕獲,他在美軍盤問了將近一整天後終於向美方供出實情──海珊乃至連這位密友自己萬萬都沒想到的是,此公會在最後一刻變節:阻擋在海珊眼前的那顆子彈,在最後一剎那轉轉了過來,對準海珊。


最玄妙的也是──這也許更逼近於今天的「0319事件」!──,不到「最後關頭」恐怕連「子彈」本身還不知道,自己會不會成為「會轉彎的子彈」──不到最後關頭,(【X戰警2】中的)「夜行者」會變節成X教授的「正義」變種人陣營;不到最後關頭,沒有人知道自己會轉身過來反對過去的自己。


(註)執導這部電影的導演不是別人,正是以賈利古柏、葛麗絲凱莉主演的【日正當中】(1952),以及畢蘭卡斯特與法蘭克辛納屈主演的【戰地忠魂】(1953),兩部影史經典之作聞名的辛尼曼(Fred Zinnemann,1907-1997)。

又,於2004/03/31,內政部出價5000萬台幣懸賞追緝「0319鎗擊案」兇手──這個破案獎金額度遠超過尹清楓案的3千萬、劉邦友案的2千萬、十大通緝犯的各1千萬,成為國內有史以來最高的獎金。而再加上國民黨懸賞的1千萬、台南縣政府的3百萬,則金額高達6300萬元。