美商福斯公司台灣地區總經理涂銘表示，他與侯孝賢導演合作【俠女】，雙方最重要的共識，認為這部耗資3.6億台幣的影片，既不在創造台灣電影史上最大製片的新紀錄，也不在成就侯導個人首部武俠片，而旨在力圖把台灣電影再度帶回商業電影的大道。


涂銘表示，二十年前侯孝賢領導的台灣電影新浪潮，將後來的台灣電影帶到一個與之前的台灣電影「完全不一樣的藝術道路」，近年來，侯導雖屢次借由作想將台灣電影再度導向商業電影的大道，卻始終未能得願以償；這次侯孝賢願意首度將自己拍片的「最後剪接權」交出來，給他與【臥虎藏龍】的製片之一的李紹偉，導、製雙方最重要的共識就在於，想借由這部影片的藝術魅力與商業效果，再度尋找回台灣電影的新的商業契機。


涂銘除了擔任美商福斯公司台灣地區總經理，也身兼剛於今年取得台灣地區華納威秀影城百分之三十股權的中環集團的台灣區總經理。涂銘表示，中環近年來瞄準華語市場中旗艦型的製片為主，如去年的【英雄】、今年的【十面埋伏】，乃至號稱亞洲有史以來最大的製片【赤壁之戰】，此片由吳宇森導演、梁朝偉與周潤發主演，明年九月開拍，耗資5000萬美金(約17億台幣)。而未來中環更將朝每年四到七部的華語大片計劃前進，台灣今年耗資500萬美金(約1.7億台幣)的【鬼絲】，由蘇照彬導演、張震、江口洋介、林嘉欣、大S主演，就是由中環製片。


涂銘表示，中環在未來每年四到七部的華語大片計劃，將力保每年至少有一部台灣電影在其中，甚至在由其他華語地區導演執導的大片中，也將儘可能網羅台灣的電影人才與演員，因為他與侯孝賢都很清楚，要令台灣電影再轉向新的商業電影大道，不是一部【俠女】便可一步登天，而是每年都得鋪一段閃亮的商業電影新道路。