2009-09-17 14:58:45914

柏南克:經濟衰退 很可能已結束

2009年09月17日蘋果日報

【賴宇萍╱綜合外電報導】美國聯邦準備理事會(Federal Reserve,Fed)主席柏南克(Ben Bernanke)發表金融海嘯周年談話時指出,大蕭條時期以來最嚴重的經濟衰退很可能已經結束。Fed前主席葛林斯潘(Alan Greenspan)與股神巴菲特(Warren Buffett)雖肯定政府拯救經濟的成效,但也警告,消費信心不足加上通膨可能升溫,復甦腳步將相當緩慢。

走出海嘯

近來美國經濟數據逐步好轉,柏南克對經濟前景的發言也漸趨樂觀。柏南克在布魯金斯研究院發表演說時表示,從技術層面來看,目前衰退很可能已經結束,經濟可能正恢復成長。
不過柏南克也指出,雖然經濟復甦力道可能比預期強勁,但仍有可能相當疲弱,因此現階段仍無法抑制失業率上揚。柏南克說:「如果復甦力道溫和,未能完全發揮美國經濟潛力,失業率下降的速度很不幸將放緩。」

Fed將維持低利策略

Fed下周將舉行為期2天的聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee,FOMC)例會。市場預估,當前的超低利率政策將維持不變,但會後聲明是否表達縮減部分金融支援政策規模的意願,將成為市場關注重點。
Fed前主席葛林斯潘雖然預估近期經濟前景看好,未來6個月可能沒有通膨,還有良好的經濟成長率,但他也憂心,國會議員可能成為Fed實施退場措施的絆腳石,導致Fed錯過應對通膨的最佳時機。葛林斯潘說:「如果通膨抬頭,將淹沒長期債券市場。」葛林斯潘預估,Fed明年可能面臨通膨威脅。
美元走貶下,帶動紐約油價昨一度來到每桶71.13美元,金價昨一度衝高到每盎司1020.72美元,加上美國8月消費者物價指數(Consumer Price Index,CPI)月增0.4%,高於市場原本預估目標0.3%,更加深消費者的通膨預期。 

巴菲特:消費不利復甦

股神巴菲特雖不認為美國經濟已走出衰退,但他讚揚美國政府的救市努力,掃去1年前金融體系瀕臨崩潰所帶來的市場恐慌氣氛。巴菲特表示,很難去評斷經濟變得更好或更壞,只能說比6個月前好。
儘管美國房市已出現止跌回穩跡象,巴菲特旗下的公司也在增加房地產布局,但巴菲特警告,失業率居高不下,民眾將持續緊縮荷包,導致消費支出下滑,拖累經濟復甦腳步。巴菲特說:「我認為這種消費行為將維持很長的時間,也就意味著復甦的腳步將相當緩慢。」
另外,有「命運女神」之稱的美國天后級分析師惠特妮(Meredith Whitney)表示,美國政府計劃從10月起開始執行救市政策退場措施,因此經濟將面臨重大考驗。在失業率升高,消費者與小企業流動性依然萎縮的情況下,經濟恐失成長動力。惠特妮說:「當政府逐步減少援助,我想大家都該留意10月開始的考驗。