除了看<外来媳妇本地郎> 新闻联播 广东新闻 很多年来几乎没看过其他的电视节目了 早几天实在闷的发慌 就和衰女一起看韩剧 <对不起,我爱你> 她可是看了好多次了 但是百看不厌 真有那么好看 我也要试着去看看

不看不知道 一看吓了一跳 原来我能听懂韩语 就是不看屏幕下的中文字体我也几乎全听懂 看了三集就看不下去了 思绪飞回了10年前
........
10年前我家隔壁住了一家四口从东北辽宁来的少数民族--朝鲜族 其中有个和我同年的叫阿珠 我们天天在一起玩了两年多 一起上学一起放学 不是一起在我家做功课就一起在她家做功课 她教我说朝鲜话 我教她说广东话 她的父母在第一年和我说国语 第2年就和说朝鲜话了 我也试着用朝鲜话和他们交流 阿珠则是用广东话和我交流 当语言不是我们障碍时 她们一家又搬走了 据说是去了福建 就再也没有他们的消息 不知他们现在还好吗?

中国的朝鲜族语和韩语大同小异 多年后我还会听 说韩语 阿珠还会说广东话吗? 应该会吧 粤语歌粤语片到处都有
会听 会说 可惜不会写不会看 有机会多看几部韩剧 温习温习这种久违的语言 在我眼里 这不是外语 充其量只是中国的一种方言