以下節錄自雙眼觀天的精粹 （原文來自《Sky & Telescope》2001年第9期94頁）

平行度

　　雙筒望遠鏡包含了兩具對稱的望遠鏡。要使它正常的工作，每個雙筒鏡的一半必須與另一半小心地校直。否則，你的眼楮和神經會強烈地斗爭去將兩個影象合成一個，其結果造成了眼楮疲勞，頭痛，和視力變壞。我發現我的眼楮在晚上比白天更不能忍受平行度的差異——在晚上平行度稍有差別會顯著損害觀看效果。

[筆者觀點]

　　筆者認為夜間不能忍受平行度的差異，一部分癥結來自於夜間體力不足的緣故，即使下午有睡午覺，晚間也容易有體力不足影響視力的情況。筆者經常睡到深夜才醒來凌晨觀星，一樣也會有視力不支的情況（是先有喝阿華田補充體力），目視觀星時會發現天體很快變暗，要再振作體力才能讓望遠鏡視野中的天體恢復明亮一陣子，所以前幾天筆者擴大攝影拍木星，真的是非常辛苦。　　

　　在中醫的觀點來看，眼睛的運作是非常耗神的，每日喝枸杞茶可以讓視力更強勁（如果上了年紀效果會差些）。筆者常用一種用靠單眼控制達成到雙筒鏡視覺效果的做法，這是視力和腦力的結合，無需光軸平行的另一支望遠鏡，更不像光學廠商開發的雙眼裝置一樣會損失集光力，也沒有倍率限制，兩眼視野一致而完美，不過練習起來可能會傷視力（筆者去年視力因此受損），基於『先研究不傷身體，再講究療效』的精神，因此僅能略提不宜細談，敬請見諒。

　　左右眼控制是可以克服的障礙，可以像電影『火鳥出擊』一樣，用內褲罩住眼睛，再用不慣用的一支眼睛貼戴潛望鏡開吉普車（因為阿帕契直升機的攝影機也是距離前、後座飛行員眼睛約三、四公尺處，有點像位於下方的潛望鏡），在營區衝來衝去就可以練成。其實高倍率雙筒鏡本來就難以做到光軸平行，專心用眼一樣是傷眼睛的。

VIXEN雙筒鏡-顯微鏡2008年型錄 (含勘誤表)