開始camping的生活
Dear 小賴
很高興看到妳的留言
只是why妳要寫英文呢?
難道妳不在台灣嗎?
(歹勢,雖然我人在澳洲,講的是英文,不過妳寫的有些我看不太懂-->Johnson & Johnson,這是公司名嗎?)
至於我的blog我也忘了有無跟妳說過
可能是我說了妳忘了
或我忘了跟妳說
anyway,妳知道就好囉
雖然我不常上網
但有機會會盡量更新內容
讓大家都知道我的訊息
回台灣有機會再去找妳囉!
HAPPY NEW YEAR
My dear 美惠
Merry X`mas!!
How have you been? Hopefully,everything goes with you is fine.
I am Sabina Lai(小賴)。Long time no chat.
One day, I chated with 英妏(Is it correct spelling?@@) and told her I miss you very much since I got your post card recently.
After than,she told me that you have blog and I can leave a message for you. (Woow. You have a Blog. Why didn`t you tell me ^~^)
Now I resigned my previous job and am working for Johnson & Johnson.
Sorry for my late christmas greeting.
Please reply me at any time if you have free time.
* . ` +:..:+ ` *
. * ☆☆☆ * Merry ` .
* ` +: + .:+ Christmas
` ` ☆☆☆☆☆ * `
* * +: :+@+: :+ ` *
* . .☆☆☆☆☆☆☆ * ` * .
. +:..:+&+: :+: :+
* . ☆☆☆☆☆☆☆☆☆ * ` *
` . +: :+♡+: :+§+:..:+
. * ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ` *
.+:..:+♡+:..:+@+:..:+♡+:..:+
. . ▨
Miss you, Sabina
Hi,美惠
新年快樂!!
「美惠:歹勢,雖然我人在澳洲,講的是英文,不過妳寫的有些我看不太懂」=>唉,我用的英文文法很普通@@。
Johnson& Johnson=>它是美商公司,在台灣,我們叫它做"嬌生"。通常,大家會用它跟P&G比較,只因它有生產日常用品。但我做的是醫療器材,它是全美第四大公司。@@ 只要你問任何一位老外這個名字,沒有人會不知它的。
你真的要好好地把英文學好,不然你只會日常會話,但writing很糟的話,對你而言,英文還是行不通的。
再者,在外國,除了學習東西文化的不同之外,你也要培養國際觀。舉例而言,如有人問你想投資澳州的話,有什麼是值得投資的。我國可以學習澳州那方面的優勢等問題。
還有,我覺得我的英文真的不難啦,你隨便問一位老外,他們都看的懂。
PS:我一直在貿易商公司上班及外商等。第一次,被人說我的英文是看不懂的@@
Sabina 小賴