2006-11-05 00:17:43summer

雪萊

不知道大家對雪萊這個人有沒有印像?如果沒有那對拜倫呢?我想歷史多少都會讀到有拜倫這個人吧!他們都是英國十九世紀詩壇上的兩顆巨星,並且在他們的詩歌中發出革命的號召。

雪萊,是英國抒情詩、戲劇詩人,生於貴族家庭,容貌俊美。他是浪漫時期人文中最熱愛政治者,他鼓吹啟蒙運動和法國大革命!是成就最多元、爭議性最大的人物。但在世時詩名遠不及拜倫,加上一生流離,政治抱負不展,終以泛舟溺斃結束自己短暫的生命。

我很喜歡他的幾個作品現在就與大家分享:

[世界的流浪者]
告訴我,星星,你的光明之翼
在你的火焰的飛行中高舉,要在哪個黑夜的哪個岩洞裏
你才折起翅膀?

告訴我,月亮,你蒼白而疲弱,
在天庭的路上流離漂泊,
你要在日或夜的哪個處所
才能得到安祥?

疲倦的風呵,你漂流無定,
像是被世界驅逐的客人,
你可還有秘密的巢穴容身
在樹或波濤上?

[印度小夜曲]
午夜初眠夢見了你,我從這美夢裏醒來,
風兒正悄悄的呼吸,星星正射著光彩;
午夜初眠夢見了你,呵,我起來,任慿腳步把我帶到你的門戶。
......
喔,把我從草地上舉起!我完了!我昏迷,倒下!
讓你的愛情化為吻,朝我的眼和嘴唇傾灑。
我臉蒼白而冰冷,我的心跳得多急切;
喔,快把它壓在你心上 ,它終將在那兒碎裂。