2004-06-07 02:58:44小晶
【新奇經驗】口袋怪獸Pokemon生日宴
《圖片說明》
站立在冰淇淋蛋糕上面的就是四隻Pokemon怪獸。後方那些餐盤餐巾，就是從eBay高價標得的Pokemon產品。
今天，一對夫婦朋友的大兒子要舉辦八歲生日宴會，請我們共襄盛舉。我們的另一項重大任務是要負責看管他們的四歲小兒子，因為小小傢伙皮得很，專愛在他哥哥的朋友來家裡玩的時候搗蛋，鬧得他哥哥與朋友不能專心。我和Ｐ每隔一兩個月就會被抓去充當他們家的特約保姆，這種差事，難不倒我們啦！
在美國，小朋友舉辦生日宴會有一項傳統：必須選擇一個主題，通常是卡通人物或童話主角，生日宴會的大小事情就要以這個主題來佈置，從生日邀請函、室內的擺置與裝飾、蛋糕、餐巾餐盤、遊戲活動、到最後送給參加生日宴會小朋友的禮物袋(goody bag)，都不脫離這個主題。這倒是個有趣的點子！如果是我要辦生日宴，我當然要選擇巫婆這個主題，把生日會場佈置成巫婆的家．．．只怕沒有小朋友敢來參加就是了。
小傢伙舉辦生日宴會，樂得輕鬆，他就出一張嘴指明要這個要那個的，他的爹娘就得全部照辦，費心張羅。今年，小傢伙指定生日宴會的主題是口袋怪獸(Pokemon)，他爹娘從一兩個月前就開始絞盡腦汁準備。其中最重要的一件事就是把我和Ｐ的schedule先預定下來，因為他們真的很怕光是他們兩個大人無法應付一屋子的小鬼！
生日宴會是下午兩點鐘開始舉行，我們在一點半就先行抵達。一進門，滿眼都是Pokemon相關物品。除了天花板上掛起彩色縀帶(是前晚他年邁的爹娘努力工作到兩點多、差點兒閃到腰的成果)，牆壁上貼了四張大海報，每一張都是所有口袋怪獸（共有一百多隻）的大頭照，有的海報是特意去買的，有的是小傢伙的爺爺奶奶從台灣買來的中文版，有一張是買玩具時送的。壁爐上方擺放了幾十個口袋怪獸的縮小模型，壁爐下方還有一隻真狗般大小的皮卡丘坐在那裡，啟動開關之後，牠的鼻子、手、耳朵會動來動去，嘴巴裡還會咕噥一些我們聽不懂的話，唯一聽懂的只有那句嬌聲嬌氣的「Pi~Ka~Chiu~」。
今年，小傢伙在生日邀請函上所寫的生日會主旨是「終極口袋怪獸訓練(Ultimate Pokemon Training」，擺明了就是只歡迎小男生，不考慮小女生嘛！他爹娘說，這種年紀的小孩子，性別區隔得分明，小男生不肯參加小女生的生日宴，小女生也懶得參加小男生的聚會。今天受邀前來的清一色是小男生，而且個個都對這個「打電動」生日宴期盼不已，有的小鬼在前來的路上，還不停抱怨家長為什麼把車開得那麼慢！
這些小鬼也自備掌上型遊戲機Game Boy，人手一台，到時候可以插接到小傢伙的Game Cube主機上，再從他們家那部五十幾吋超大螢幕電視播映出來。小傢伙也準備了一款最新的遊戲軟體，名叫「Pokemon Colloseum」，打算好好款待他的小客人們！果然，這些前仆後繼一個一個報到的小鬼，一進門，眼睛就鎖定電視螢幕，心不在焉地向主人爸媽打一聲招呼後，就衝到電視機前加入戰局。以前常聽我老媽形容美食是「吃得老母豬不抬頭」，這會兒，我倒覺得應該把這句話改成電動玩具「玩得這些皮小鬼不回頭」咧。
以打電動做為生日會主軸，好處是大人不必費心想要安排什麼活動，就算安排了也沒用。這些小鬼一開始打起電動，哪有什麼歇手、乖乖聽大人帶活動的道理？搞得小傢伙的爹娘不停苦笑，尷尬地說：「這倒好，我們之前還為了安排其他活動的事情而有點緊張呢！」
今天畢竟還是個生日會，為了與一般電玩大會有所區隔，還是得有一些傳統生日活動應應景嘛！所以，小傢伙的爹娘眼看時間一個鐘頭一個鐘頭地過去，逼不得已跳到電視機前，暫停遊戲機，吆喝著說：「先暫停一下，我們來進行Piñatas！」
這「Pinatas」，發音為西班牙語的「平ㄧㄚ塔」，就是外國電視中常見，一個人被矇上眼睛，原地繞轉幾圈之後，拿起棍子朝頭頂上的圓球猛打，直到把圓球打破，球裡的糖果點心掉出來，然後大伙兒一湧而上，搶拿掉落在地上的糖果，看誰拿得多。「Pinatas」，居然還是從我們中國傳到西方的呀！話說當年馬可波羅看到中國人在新年的時候用紙糊成牛隻的形象，塗上鮮豔的色彩，在上頭裝飾鞍繩與牛轡，然後用棍子擊打，直到填充在裡頭的作物種子掉出來。接下來，人們把Pinatas 燒掉，把灰燼收集起來，象徵收集未來一年的好運氣。Pinatas的習俗於十四世紀傳到歐洲，然後西班牙的教士又於十六世紀把它帶到北美，其間順應不同的文化而有些微修改，不過祈求好運的意義不變。後來，Pinatas不知道為什麼，就變成美國人的生日宴會中必有的餘興節目。
今天小傢伙爹娘所準備的Pinatas，是去買來的，一個簡簡單單、用瓦楞紙糊成的紙球，要價十塊錢美金，裡面的糖果還得自個兒準備。買來的紙球是純白的，所以小傢伙的爹娘在前一天晚上還必須自己塗色，塗到半夜三點多！啊～現在養小孩真不容易，小孩子玩得高興，大人們累個半死。
小傢伙的娘用拖把柄吊起Pinatas，再拿另一把拖把柄做為擊棍。小鬼們個個雀躍興奮，排著隊，等著拿棍子揮打Pinatas。大家事先說好，每個人一次打擊五下，輪流，直到Pinatas破掉。今天這個瓦楞紙糊成的Pinatas算是非常堅固，小鬼們接連兩輪的擊打，它都還沒有要肚破腸流的跡象，最後還是小傢伙的爹作弊，用手去摳出一個洞，才幫助它順利地「開花」。小鬼們立刻撲倒在地，瘋狂地搶著掉落在地上的糖果，頓時，整個場面陷入一陣雞飛狗跳的慌亂．．．
Pinatas活動結束之後，緊接著就是吃蛋糕典禮。六七個小男生圍坐在桌子旁，每個人都戴上厚紙板做的圓錐形生日帽。今天的生日蛋糕是31冰淇淋蛋糕，長20寬10高10公分的矩形，底部是巧克力魔鬼蛋糕(Devil's Food Cake)，上面是香草冰淇淋，周圍是紅藍白三色奶油滾邊，中間用深藍色鮮奶油寫上小傢伙的英文名字，插上一根數字8的彩色蠟燭，蠟燭周圍則插上四隻Pokemon縮小模型．．．果然連蛋糕都「Pokemon」得徹底。必須特別說明的是：今天吃蛋糕所用的Pokemon餐盤餐巾，是小傢伙的爹娘上eBay去標來的，價格還不便宜，一套沒幾個，還要美金13.99元。噢～實在太扯了。
一聲令下，大家開始唱起生日快樂歌。唱完第一句Happy Birthday to You，其中有一個小鬼頭調皮地大喊：「Go Pistons！」沒辦法，這群小鬼是底特律活塞隊的小小球迷。沒想到這一喊，引起其他小鬼的興致，所以一首生日快樂歌，從頭到尾的每句結尾，都讓這些小鬼頭附贈一句「Go Pistons！」，而且是那種用盡肺活量的吶喊，比唱歌的部份更大聲、更有精神。
整個生日宴，在吃完蛋糕之後，漸漸進入尾聲，眼看著有些小鬼的爸媽就要來接自己的兒子回家了，可是這些小鬼仍不放棄最後打電動的機會，兼程趕回電視機前繼續格鬥廝殺。一名東歐裔小男孩的爸爸來接他回家，他還賴皮地要他爸爸多等一會兒，等他把手上的那局遊戲打完。他爸爸站在那兒等他五分鐘、順便吃掉一塊生日蛋糕，這小鬼還沒有罷手的意思，眼看十分鐘快過去，他老爸忍不住板起臉來，神情嚴肅地對他說：「我不再等你了。你再拖下去，下禮拜你就要被禁足。」最後還是小傢伙的爹娘出來打圓場說：「你現在先回家吧，歡迎你隨時再回來玩，只要來之前先打個電話就行了！」隨手還送上一個禮物袋(goody bag)。
讓每個小客人帶個goody bag回家，這也是生日宴的傳統，算是主人答謝客人所送生日禮物的小小心意。今天的goody bag裡，都是東湊西湊而成的小禮物，重點是十張口袋怪獸收集卡(Pokemon cards)，小鬼們精得很，一看就知道哪幾張是壞卡、哪些是好卡。所謂的好壞，是以卡上口袋怪物的戰鬥力強弱來評斷。除了Pokemon card之外，其他的小禮物包括一枝自動鉛筆、一個彈跳Yo Yo球、一個彈簧玩具、一堆五顏六色的糖果等。
門鈴一次一次響起，小鬼們也一個一個被帶回家。小傢伙的生日宴算是圓滿成功。送走了他的小客人們，小傢伙向他爹娘撒嬌說：「我可不可以拆禮物了啊？」他爹娘一答應，他立刻手忙腳亂地拆禮物。哎～小男生的生日禮物，還不就是恐龍、怪獸之類的嘛。小傢伙滿臉興奮，立刻開始組裝其中一個怪獸模型（Bionicle），三兩下就弄好了，熟練得很。小傢伙高興地拆禮物，他的娘可不得閒啊，她跟著小傢伙的屁股後頭撿拾禮物，一一記錄下哪個小客人送了什麼禮物，因為生日宴過後，還得一一寫謝卡給這些小客人呢！啊～現在的父母，真不是普通的苦命！
站立在冰淇淋蛋糕上面的就是四隻Pokemon怪獸。後方那些餐盤餐巾，就是從eBay高價標得的Pokemon產品。
今天，一對夫婦朋友的大兒子要舉辦八歲生日宴會，請我們共襄盛舉。我們的另一項重大任務是要負責看管他們的四歲小兒子，因為小小傢伙皮得很，專愛在他哥哥的朋友來家裡玩的時候搗蛋，鬧得他哥哥與朋友不能專心。我和Ｐ每隔一兩個月就會被抓去充當他們家的特約保姆，這種差事，難不倒我們啦！
在美國，小朋友舉辦生日宴會有一項傳統：必須選擇一個主題，通常是卡通人物或童話主角，生日宴會的大小事情就要以這個主題來佈置，從生日邀請函、室內的擺置與裝飾、蛋糕、餐巾餐盤、遊戲活動、到最後送給參加生日宴會小朋友的禮物袋(goody bag)，都不脫離這個主題。這倒是個有趣的點子！如果是我要辦生日宴，我當然要選擇巫婆這個主題，把生日會場佈置成巫婆的家．．．只怕沒有小朋友敢來參加就是了。
小傢伙舉辦生日宴會，樂得輕鬆，他就出一張嘴指明要這個要那個的，他的爹娘就得全部照辦，費心張羅。今年，小傢伙指定生日宴會的主題是口袋怪獸(Pokemon)，他爹娘從一兩個月前就開始絞盡腦汁準備。其中最重要的一件事就是把我和Ｐ的schedule先預定下來，因為他們真的很怕光是他們兩個大人無法應付一屋子的小鬼！
生日宴會是下午兩點鐘開始舉行，我們在一點半就先行抵達。一進門，滿眼都是Pokemon相關物品。除了天花板上掛起彩色縀帶(是前晚他年邁的爹娘努力工作到兩點多、差點兒閃到腰的成果)，牆壁上貼了四張大海報，每一張都是所有口袋怪獸（共有一百多隻）的大頭照，有的海報是特意去買的，有的是小傢伙的爺爺奶奶從台灣買來的中文版，有一張是買玩具時送的。壁爐上方擺放了幾十個口袋怪獸的縮小模型，壁爐下方還有一隻真狗般大小的皮卡丘坐在那裡，啟動開關之後，牠的鼻子、手、耳朵會動來動去，嘴巴裡還會咕噥一些我們聽不懂的話，唯一聽懂的只有那句嬌聲嬌氣的「Pi~Ka~Chiu~」。
今年，小傢伙在生日邀請函上所寫的生日會主旨是「終極口袋怪獸訓練(Ultimate Pokemon Training」，擺明了就是只歡迎小男生，不考慮小女生嘛！他爹娘說，這種年紀的小孩子，性別區隔得分明，小男生不肯參加小女生的生日宴，小女生也懶得參加小男生的聚會。今天受邀前來的清一色是小男生，而且個個都對這個「打電動」生日宴期盼不已，有的小鬼在前來的路上，還不停抱怨家長為什麼把車開得那麼慢！
這些小鬼也自備掌上型遊戲機Game Boy，人手一台，到時候可以插接到小傢伙的Game Cube主機上，再從他們家那部五十幾吋超大螢幕電視播映出來。小傢伙也準備了一款最新的遊戲軟體，名叫「Pokemon Colloseum」，打算好好款待他的小客人們！果然，這些前仆後繼一個一個報到的小鬼，一進門，眼睛就鎖定電視螢幕，心不在焉地向主人爸媽打一聲招呼後，就衝到電視機前加入戰局。以前常聽我老媽形容美食是「吃得老母豬不抬頭」，這會兒，我倒覺得應該把這句話改成電動玩具「玩得這些皮小鬼不回頭」咧。
以打電動做為生日會主軸，好處是大人不必費心想要安排什麼活動，就算安排了也沒用。這些小鬼一開始打起電動，哪有什麼歇手、乖乖聽大人帶活動的道理？搞得小傢伙的爹娘不停苦笑，尷尬地說：「這倒好，我們之前還為了安排其他活動的事情而有點緊張呢！」
今天畢竟還是個生日會，為了與一般電玩大會有所區隔，還是得有一些傳統生日活動應應景嘛！所以，小傢伙的爹娘眼看時間一個鐘頭一個鐘頭地過去，逼不得已跳到電視機前，暫停遊戲機，吆喝著說：「先暫停一下，我們來進行Piñatas！」
這「Pinatas」，發音為西班牙語的「平ㄧㄚ塔」，就是外國電視中常見，一個人被矇上眼睛，原地繞轉幾圈之後，拿起棍子朝頭頂上的圓球猛打，直到把圓球打破，球裡的糖果點心掉出來，然後大伙兒一湧而上，搶拿掉落在地上的糖果，看誰拿得多。「Pinatas」，居然還是從我們中國傳到西方的呀！話說當年馬可波羅看到中國人在新年的時候用紙糊成牛隻的形象，塗上鮮豔的色彩，在上頭裝飾鞍繩與牛轡，然後用棍子擊打，直到填充在裡頭的作物種子掉出來。接下來，人們把Pinatas 燒掉，把灰燼收集起來，象徵收集未來一年的好運氣。Pinatas的習俗於十四世紀傳到歐洲，然後西班牙的教士又於十六世紀把它帶到北美，其間順應不同的文化而有些微修改，不過祈求好運的意義不變。後來，Pinatas不知道為什麼，就變成美國人的生日宴會中必有的餘興節目。
今天小傢伙爹娘所準備的Pinatas，是去買來的，一個簡簡單單、用瓦楞紙糊成的紙球，要價十塊錢美金，裡面的糖果還得自個兒準備。買來的紙球是純白的，所以小傢伙的爹娘在前一天晚上還必須自己塗色，塗到半夜三點多！啊～現在養小孩真不容易，小孩子玩得高興，大人們累個半死。
小傢伙的娘用拖把柄吊起Pinatas，再拿另一把拖把柄做為擊棍。小鬼們個個雀躍興奮，排著隊，等著拿棍子揮打Pinatas。大家事先說好，每個人一次打擊五下，輪流，直到Pinatas破掉。今天這個瓦楞紙糊成的Pinatas算是非常堅固，小鬼們接連兩輪的擊打，它都還沒有要肚破腸流的跡象，最後還是小傢伙的爹作弊，用手去摳出一個洞，才幫助它順利地「開花」。小鬼們立刻撲倒在地，瘋狂地搶著掉落在地上的糖果，頓時，整個場面陷入一陣雞飛狗跳的慌亂．．．
Pinatas活動結束之後，緊接著就是吃蛋糕典禮。六七個小男生圍坐在桌子旁，每個人都戴上厚紙板做的圓錐形生日帽。今天的生日蛋糕是31冰淇淋蛋糕，長20寬10高10公分的矩形，底部是巧克力魔鬼蛋糕(Devil's Food Cake)，上面是香草冰淇淋，周圍是紅藍白三色奶油滾邊，中間用深藍色鮮奶油寫上小傢伙的英文名字，插上一根數字8的彩色蠟燭，蠟燭周圍則插上四隻Pokemon縮小模型．．．果然連蛋糕都「Pokemon」得徹底。必須特別說明的是：今天吃蛋糕所用的Pokemon餐盤餐巾，是小傢伙的爹娘上eBay去標來的，價格還不便宜，一套沒幾個，還要美金13.99元。噢～實在太扯了。
一聲令下，大家開始唱起生日快樂歌。唱完第一句Happy Birthday to You，其中有一個小鬼頭調皮地大喊：「Go Pistons！」沒辦法，這群小鬼是底特律活塞隊的小小球迷。沒想到這一喊，引起其他小鬼的興致，所以一首生日快樂歌，從頭到尾的每句結尾，都讓這些小鬼頭附贈一句「Go Pistons！」，而且是那種用盡肺活量的吶喊，比唱歌的部份更大聲、更有精神。
整個生日宴，在吃完蛋糕之後，漸漸進入尾聲，眼看著有些小鬼的爸媽就要來接自己的兒子回家了，可是這些小鬼仍不放棄最後打電動的機會，兼程趕回電視機前繼續格鬥廝殺。一名東歐裔小男孩的爸爸來接他回家，他還賴皮地要他爸爸多等一會兒，等他把手上的那局遊戲打完。他爸爸站在那兒等他五分鐘、順便吃掉一塊生日蛋糕，這小鬼還沒有罷手的意思，眼看十分鐘快過去，他老爸忍不住板起臉來，神情嚴肅地對他說：「我不再等你了。你再拖下去，下禮拜你就要被禁足。」最後還是小傢伙的爹娘出來打圓場說：「你現在先回家吧，歡迎你隨時再回來玩，只要來之前先打個電話就行了！」隨手還送上一個禮物袋(goody bag)。
讓每個小客人帶個goody bag回家，這也是生日宴的傳統，算是主人答謝客人所送生日禮物的小小心意。今天的goody bag裡，都是東湊西湊而成的小禮物，重點是十張口袋怪獸收集卡(Pokemon cards)，小鬼們精得很，一看就知道哪幾張是壞卡、哪些是好卡。所謂的好壞，是以卡上口袋怪物的戰鬥力強弱來評斷。除了Pokemon card之外，其他的小禮物包括一枝自動鉛筆、一個彈跳Yo Yo球、一個彈簧玩具、一堆五顏六色的糖果等。
門鈴一次一次響起，小鬼們也一個一個被帶回家。小傢伙的生日宴算是圓滿成功。送走了他的小客人們，小傢伙向他爹娘撒嬌說：「我可不可以拆禮物了啊？」他爹娘一答應，他立刻手忙腳亂地拆禮物。哎～小男生的生日禮物，還不就是恐龍、怪獸之類的嘛。小傢伙滿臉興奮，立刻開始組裝其中一個怪獸模型（Bionicle），三兩下就弄好了，熟練得很。小傢伙高興地拆禮物，他的娘可不得閒啊，她跟著小傢伙的屁股後頭撿拾禮物，一一記錄下哪個小客人送了什麼禮物，因為生日宴過後，還得一一寫謝卡給這些小客人呢！啊～現在的父母，真不是普通的苦命！