3月24日
因為珠珠他們對話劇不是很感興趣，所以今天晚上自己一個人去看劇，嗚、、、。一路問行人劇院在哪？我真的是徹底的被俄國人給打敗了，問了十來個人，其實劇院不過就在隔壁那條巷子，卻沒有一個人知道，每個人都拿著我的地圖研究後，比了錯的方向，好在最後遇到了一個同路人，俄國人的方向感、、、？
我原本對俄文的話劇這個字不大了解，不懂它和歌劇這個詞有什麼不一樣，看了之後才知道不同點在哪。
今天我看的是俄國有名的作家契科夫的作品「海鷗」，看劇前我照例上網想找故事內容先預習一下，沒想到網站都是一直介紹他本人還有作品特色，所以我就只好抱著有可能會整齣劇都看不懂的心情前往了（因為全部都是說俄文）。到了劇院，我有一些被它的小規模給嚇到，雖然我知道在彼得堡市，說要看歌劇或芭蕾當然一定是到瑪琳斯基劇院，但是其實整個彼得堡市有二、三十家小劇場，表演著不同類型的戲劇；小歸小，但是群眾還是滿座，當劇開始時，演員深厚的表演功力讓我剎時充滿感動，話劇沒有像歌劇有樂團演奏，演員表演全程是說俄文，不像歌劇是把話用唱的表現出來；雖然就如我想的一樣，我跟不上他們的節奏，不了解他們的對話，但是他們的肢體語言、表情和動作，完全的顯示了一個演員的專業，真的活脫脫的像是你就在劇情裡，不是在欣賞表演。
唯一遺憾的是，海鷗雖然是名劇，但是畢竟是比較意識形態的劇情，是沒有辦法光用看的就知道到底內容是表達些什麼，嗚、、、所以我看完後還是一頭霧水，呵、、、。
3月26日
今天同樣的又是一個人再度去欣賞契科夫的話劇作品「凡妮雅舅舅 」，我擔心這次可能一樣看不懂。到了劇場，小吃了一驚，群眾一樣客滿，但不管是觀眾席或著是舞台給人的感覺都煥然一新，舒服多。
這齣戲有喜劇的成分，所以過程中大家都歡笑連連，而且對話的內容不像海鷗一樣令人難解，生活化的單詞比較淺顯易懂，所以今天我真的是很開心的看完全程，而且我一定要向大家推薦這齣劇！看著有些同樣有演出海鷗一劇的演員，同時在這劇裡再度扮演不同的腳色，卻仍一樣出眾，真的是打心底佩服，我想我會因為這樣的心情，愛上話劇；同時羨慕起身邊的俄國人，他們的生活娛樂不如台灣多，但是多幸福！花三、五百塊，就可以隨時欣賞大文學家的作品，我覺得藝術心靈比在台灣只會把錢玩樂的我們，優越許多！
想想回台灣後我就沒有機會看到這樣的表演，就好難過呀！快要進入回台灣的倒數三個月，最近的彼得堡天氣好好，均溫都在零上五度左右，蔚藍的天空襯出這個城市即將到來夏天的美麗，真的好不捨離開，好像還有很多地方不曾踏足、總是在隨處走走時，發現新的巷子、新的店、新的建築，好愛好愛！