2010-04-26 00:24:04灰色帶
第四十三句話
June 11, 2009
松任谷由實在1981年,婚前時代以荒井由實為名
當時在亞洲幾個國家旅行時所寫的歌曲.
第一首歌"スラバヤ通りの妹へ"(給斯拉巴亞路的妹妹)
是因為天海在BS數位台開局特別節目上被問到說喜歡松任谷由實的這首歌清唱了前半段
難怪是聽起來很溫柔的歌曲(我對這類歌曲最無法抗拒)
找到了網友翻的歌詞 歌曲的本身結合上歌詞 也讓人很喜愛
愛屋及屋覺得天海也好可愛 眼光真的很好
而這位網友的網誌上也說 他的四千多張CD裡 四千多張ㄟ(我正版CD羞愧的說可能只有50張吧)
有一張CD是他非常非常喜愛,卻又從未跟人提起過或是推薦過的CD
就是松任谷由實的這張迷你CD
1981年我還沒出生耶 真的覺得好棒
由天海介紹了一首好歌
講的是她在印尼爪蛙島的北東部某個小港灣都市傳統市場裡
遇見一個與自己妹妹相似的女孩
而這個女孩一個字一個字教她一首印尼的傳統民謠
前些日子我還搞錯 以為是菲律賓的名謠 跑去問了公司的菲律賓人 知不知道這首歌
好險她聽不懂我在說甚麼
然後這位網友說台灣應該也很多人聽過
唯一記得的是一直重覆著"RASA SAYANG RASA SAYANG GEN
我跑去問了我堂姐 結果她竟然哼了一小段 說好像是這首歌
記的我還和她說怎麼這麼怪 是國語的
也對啦 傳到了別國 曲一樣但變成中文了 好厲害 呵呵