2003-04-04 09:56:34尚未設定
SARS
(中央社記者陳清芳台北十七日電)造成中、港、越等地恐慌的非典型肺炎,現在由世界衛生組織正式定義為「重症急性呼吸症候群(severe acute respiratorysyndrome, SARS)」,指的是今年二月一日之後發燒達攝氏三十八度以上,呼吸困難,目前在台灣只有勤姓台商夫妻符合定義,病原指向病毒,而在宜蘭的張姓婦女則不確定,屬於疑似病例。
衛生署指出,在肺炎病人中,有六成以上屬於非典型肺炎,病原非常多樣,而且也可能找不出病因,這次勤姓夫妻所感染的非典型肺炎,與目前香港、中國大陸廣東傳出的非典型肺炎有關,世界衛生組織特別加以定義,和其他的非典型肺炎有所區分。
在此定義下,二月一日以後出現發燒高達三十八度以上、一種或一種以上的呼吸道症狀,包括呼吸困難、咳嗽、呼吸急促、肺炎、成人呼吸窘迫症等,而且最近曾到過有病例報告的地區,如中國大陸、香港、越南、新加坡、台灣、菲律賓、印尼、加拿大等,或曾照顧過病例、共同居住、接觸過病例的呼吸道分泌物。衛生署疾病管制局局長陳再晉指出,台大醫院的勤姓台商夫妻都有呼吸困難、急促症狀,符合SARS的定義,至於在衛生署宜蘭醫院的張姓婦人沒有呼吸困難急促症狀,但日前曾去過香港,有時間及空間移動的相關性,被列為疑似病例
(中央社記者劉得倉台北三十日電)前台灣大學公共衛生學院院長林瑞雄以流行病學的角度分析,未來二至三週是SARS發病高峰期,根據在香港和新加坡的傳染報告顯示,應為飛沫傳染,也就是病人在出現發燒的病發症狀後,才帶有傳染力,在一至二公尺近距離和飛沬噴出三十分鐘內接觸才會感染。
林瑞雄說,未來二至三週是嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的發病高峰期;目前根據相關報告顯示,醫護人員、可能病例的家屬都是高危險群:持續發燒三十八度以上、咳嗽、五至十四天的潛伏期、和可能病例有過親密接觸。 根據在香港和新加坡的報告也顯示,在香港感染者,多半是照顧病患的醫護人員和親密接觸的家屬,此一病毒必須在近距離(一至二公尺)、短時間(飛沫停留三十分在空氣中)內才會感染,也就是飛沫傳染。 林瑞雄表示,根據他分析三名可能病例的中鼎員工的感染過程結果,當時中鼎員工在飛機上的座位就在一位七十三歲帶原者的前一排,因此他更加確認是飛沫傳染。他也認為,病人有五至十四天的潛伏期,在出現咳嗽症狀時,並不會發生傳染,只有在發燒三十八度二至三天後,會出現呼吸道感染症狀,同時也具有傳染力,因此一般人若沒有和感染者親密接觸,不必戴口罩。
(中央社記者劉得倉台北二十七日電)衛生署疾病管制局今天說,目前嚴重急性呼吸道症候群的可能病例已經增加為十例,新增病例為日前搭乘國泰班機中,目前已對同班機旅客展開「居家隔離通知」,由於SARS有七至十天潛伏期,標準症狀有高燒、咳嗽、呼吸急促或呼吸困難,有類似症狀應儘速就醫通報。
疾病管制局今天再度發出SARS的叮嚀與提醒,所有出入境旅客應對嚴重急性呼吸道症候群的主要症狀有所認識:包括超過三十八度以上的高燒、任何咳嗽、呼吸急促或呼吸困難等。
另外曾經密切接觸患者或發病十天前曾至病例集中地區(中國大陸、香港、越南等),包括曾照顧病患、與患者同住或接觸過患者的呼吸道分泌物和體液。
SARS的其他症狀還有頭痛、肌肉僵硬、食慾不振、倦怠、意識紊亂、皮疹和腹瀉等症狀。目前衛生署已通知二十一日曾經搭乘國泰CX510 班機的同機的二百八十五位旅客,分佈在二十個縣市,希望這些旅客主動與疾病管制局聯繫。
口罩不是萬靈丹、良好衛生習慣才能保平安,預防嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的撇步 :
一般民眾
* 保持良好的個人衛生習慣,打噴嚏、咳嗽和擤鼻涕後要洗手
* 室內保持空氣流通
* 避免前往人群聚集的地方或疫區
* 注意飲食均衡、運動、適量休息、不要吸煙,以增強身體的抵抗力
* 如有呼吸道感染症狀,應儘早就醫,並告知醫師發病前曾去過之地區
學校/幼稚園/幼兒中心
* 用過的玩具及桌椅須清洗
* 保持雙手清潔,用正確方法洗手
* 打噴嚏或咳嗽時應掩口鼻
* 雙手被呼吸道分泌物沾污後(如打噴嚏後)應洗手
* 用肥皂(液)洗手,然後以用後即丟的紙巾抹乾
* 不應共用毛巾 照顧患有呼吸系統疾病的家人 * 如有不適,應找醫生診治。
* 協助患者遵從醫師指示,規則服用處方藥物及充分休息。
* 保持良好個人衛生。
* 確保室內空氣流通。
* 患者應戴上口罩,降低傳染給照顧者的機會。 * 照顧者可戴上口罩,降低透過呼吸道受感染的機會。
WHO建議勿前往廣東、香港、越南等地區旅遊,如一定得到上述地區,應注意行程之安排,並採取自我保護措施,不要到人口聚集處、更避免到醫院,避免與動物接觸。自我保護即加強個人衛生習慣(勤洗手及增強個人抵抗力(飲食、作息正常)。從上述地區回國後一有發燒、不尋常呼吸道症狀時,應即就醫並告知曾去過疫區之旅遊史。
另外,因目前之SARS(非典型肺炎)並非由肺炎雙球菌引起,因此不建議施打肺炎疫苗預防。不過,探視可能或疑似SARS病患,應戴口罩。
為了萬全起見,因中國及開發中國家資訊較不完整,衛生署再次叮嚀非必要之旅行,仍請暫勿前往。
與SARS病患搭同一班飛機該怎麼辦??
有SARS症狀之旅客航空公司應婉拒其登機。如果不放心,請到醫院做必要之檢查。有關醫療檢查治療訊息,可向衛生署疾病管制局0800-024582查詢。
鄰居感染SARS,我是否也會感染?
SARS目前只有密切之共同生活者或在醫院照顧病患者,才有被傳染之可能,非密切生活之鄰居應無此危險。
SARS是不治之症?
雖然已經嚐試使用幾種藥物,但是到目前為止,仍無預防或治療的建議用藥,抗生素並無效果。應由具適當防護的醫護專業人員進行症狀治療;在良好的支持性照護下,許多國家已有一些病人從加護病房轉到一般病房。
可吃藥預防SARS嗎?
目前沒有必要進行預防性投藥。
施打肺炎疫苗可預防SARS嗎?
因目前之SARS(非典型肺炎)並非由肺炎雙球菌引起,因此不建議施打肺炎疫苗預防。
SARS病人一定要隔離治療?
病人應安置在隔離病房,並在照護時使用呼吸道及黏膜防護措施。疑似病例一定要與其他病人分開,安置在獨立的病房內。醫護人員及訪客與病人有密切接觸時,應戴上具過濾效果的口罩、護目鏡、長袍、頭套及手套。
有症狀之家屬依WHO規定應立即照胸部X光,並以留院觀察為宜;如無症狀家屬,應居家隔離。衛生署疾病管制局會同各地衛生局,對與疑似嚴重急性呼吸道症候群(SARS)病患密切接觸者,發給「居家隔離通知」,請接受通知民眾務必遵守。
台灣有多少個隔離病房?
各縣市均有呼吸道隔離病房,全台呼吸道隔離病房有700床。
第一個SARS病例出現在何時何地?
一位男性於二月廿六日因為高燒、乾咳、肌肉痛及輕微喉嚨痛被送進越南河內一家醫院。在四天後病程進展至呼吸困難、嚴重血小板缺乏,並出現成人呼吸窘迫症,而需要使用呼吸器。
SARS會不會與恐怖事件有關?
沒有任何跡象顯示,SARS與生物恐怖有關。
這會是下一波的流感世界性大流行嗎?
雖然最初曾經懷疑是流感,不過目前的各項檢驗結果均未顯示流感病毒是SARS的致病原。
衛生署指出,在肺炎病人中,有六成以上屬於非典型肺炎,病原非常多樣,而且也可能找不出病因,這次勤姓夫妻所感染的非典型肺炎,與目前香港、中國大陸廣東傳出的非典型肺炎有關,世界衛生組織特別加以定義,和其他的非典型肺炎有所區分。
在此定義下,二月一日以後出現發燒高達三十八度以上、一種或一種以上的呼吸道症狀,包括呼吸困難、咳嗽、呼吸急促、肺炎、成人呼吸窘迫症等,而且最近曾到過有病例報告的地區,如中國大陸、香港、越南、新加坡、台灣、菲律賓、印尼、加拿大等,或曾照顧過病例、共同居住、接觸過病例的呼吸道分泌物。衛生署疾病管制局局長陳再晉指出,台大醫院的勤姓台商夫妻都有呼吸困難、急促症狀,符合SARS的定義,至於在衛生署宜蘭醫院的張姓婦人沒有呼吸困難急促症狀,但日前曾去過香港,有時間及空間移動的相關性,被列為疑似病例
(中央社記者劉得倉台北三十日電)前台灣大學公共衛生學院院長林瑞雄以流行病學的角度分析,未來二至三週是SARS發病高峰期,根據在香港和新加坡的傳染報告顯示,應為飛沫傳染,也就是病人在出現發燒的病發症狀後,才帶有傳染力,在一至二公尺近距離和飛沬噴出三十分鐘內接觸才會感染。
林瑞雄說,未來二至三週是嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的發病高峰期;目前根據相關報告顯示,醫護人員、可能病例的家屬都是高危險群:持續發燒三十八度以上、咳嗽、五至十四天的潛伏期、和可能病例有過親密接觸。 根據在香港和新加坡的報告也顯示,在香港感染者,多半是照顧病患的醫護人員和親密接觸的家屬,此一病毒必須在近距離(一至二公尺)、短時間(飛沫停留三十分在空氣中)內才會感染,也就是飛沫傳染。 林瑞雄表示,根據他分析三名可能病例的中鼎員工的感染過程結果,當時中鼎員工在飛機上的座位就在一位七十三歲帶原者的前一排,因此他更加確認是飛沫傳染。他也認為,病人有五至十四天的潛伏期,在出現咳嗽症狀時,並不會發生傳染,只有在發燒三十八度二至三天後,會出現呼吸道感染症狀,同時也具有傳染力,因此一般人若沒有和感染者親密接觸,不必戴口罩。
(中央社記者劉得倉台北二十七日電)衛生署疾病管制局今天說,目前嚴重急性呼吸道症候群的可能病例已經增加為十例,新增病例為日前搭乘國泰班機中,目前已對同班機旅客展開「居家隔離通知」,由於SARS有七至十天潛伏期,標準症狀有高燒、咳嗽、呼吸急促或呼吸困難,有類似症狀應儘速就醫通報。
疾病管制局今天再度發出SARS的叮嚀與提醒,所有出入境旅客應對嚴重急性呼吸道症候群的主要症狀有所認識:包括超過三十八度以上的高燒、任何咳嗽、呼吸急促或呼吸困難等。
另外曾經密切接觸患者或發病十天前曾至病例集中地區(中國大陸、香港、越南等),包括曾照顧病患、與患者同住或接觸過患者的呼吸道分泌物和體液。
SARS的其他症狀還有頭痛、肌肉僵硬、食慾不振、倦怠、意識紊亂、皮疹和腹瀉等症狀。目前衛生署已通知二十一日曾經搭乘國泰CX510 班機的同機的二百八十五位旅客,分佈在二十個縣市,希望這些旅客主動與疾病管制局聯繫。
口罩不是萬靈丹、良好衛生習慣才能保平安,預防嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的撇步 :
一般民眾
* 保持良好的個人衛生習慣,打噴嚏、咳嗽和擤鼻涕後要洗手
* 室內保持空氣流通
* 避免前往人群聚集的地方或疫區
* 注意飲食均衡、運動、適量休息、不要吸煙,以增強身體的抵抗力
* 如有呼吸道感染症狀,應儘早就醫,並告知醫師發病前曾去過之地區
學校/幼稚園/幼兒中心
* 用過的玩具及桌椅須清洗
* 保持雙手清潔,用正確方法洗手
* 打噴嚏或咳嗽時應掩口鼻
* 雙手被呼吸道分泌物沾污後(如打噴嚏後)應洗手
* 用肥皂(液)洗手,然後以用後即丟的紙巾抹乾
* 不應共用毛巾 照顧患有呼吸系統疾病的家人 * 如有不適,應找醫生診治。
* 協助患者遵從醫師指示,規則服用處方藥物及充分休息。
* 保持良好個人衛生。
* 確保室內空氣流通。
* 患者應戴上口罩,降低傳染給照顧者的機會。 * 照顧者可戴上口罩,降低透過呼吸道受感染的機會。
WHO建議勿前往廣東、香港、越南等地區旅遊,如一定得到上述地區,應注意行程之安排,並採取自我保護措施,不要到人口聚集處、更避免到醫院,避免與動物接觸。自我保護即加強個人衛生習慣(勤洗手及增強個人抵抗力(飲食、作息正常)。從上述地區回國後一有發燒、不尋常呼吸道症狀時,應即就醫並告知曾去過疫區之旅遊史。
另外,因目前之SARS(非典型肺炎)並非由肺炎雙球菌引起,因此不建議施打肺炎疫苗預防。不過,探視可能或疑似SARS病患,應戴口罩。
為了萬全起見,因中國及開發中國家資訊較不完整,衛生署再次叮嚀非必要之旅行,仍請暫勿前往。
與SARS病患搭同一班飛機該怎麼辦??
有SARS症狀之旅客航空公司應婉拒其登機。如果不放心,請到醫院做必要之檢查。有關醫療檢查治療訊息,可向衛生署疾病管制局0800-024582查詢。
鄰居感染SARS,我是否也會感染?
SARS目前只有密切之共同生活者或在醫院照顧病患者,才有被傳染之可能,非密切生活之鄰居應無此危險。
SARS是不治之症?
雖然已經嚐試使用幾種藥物,但是到目前為止,仍無預防或治療的建議用藥,抗生素並無效果。應由具適當防護的醫護專業人員進行症狀治療;在良好的支持性照護下,許多國家已有一些病人從加護病房轉到一般病房。
可吃藥預防SARS嗎?
目前沒有必要進行預防性投藥。
施打肺炎疫苗可預防SARS嗎?
因目前之SARS(非典型肺炎)並非由肺炎雙球菌引起,因此不建議施打肺炎疫苗預防。
SARS病人一定要隔離治療?
病人應安置在隔離病房,並在照護時使用呼吸道及黏膜防護措施。疑似病例一定要與其他病人分開,安置在獨立的病房內。醫護人員及訪客與病人有密切接觸時,應戴上具過濾效果的口罩、護目鏡、長袍、頭套及手套。
有症狀之家屬依WHO規定應立即照胸部X光,並以留院觀察為宜;如無症狀家屬,應居家隔離。衛生署疾病管制局會同各地衛生局,對與疑似嚴重急性呼吸道症候群(SARS)病患密切接觸者,發給「居家隔離通知」,請接受通知民眾務必遵守。
台灣有多少個隔離病房?
各縣市均有呼吸道隔離病房,全台呼吸道隔離病房有700床。
第一個SARS病例出現在何時何地?
一位男性於二月廿六日因為高燒、乾咳、肌肉痛及輕微喉嚨痛被送進越南河內一家醫院。在四天後病程進展至呼吸困難、嚴重血小板缺乏,並出現成人呼吸窘迫症,而需要使用呼吸器。
SARS會不會與恐怖事件有關?
沒有任何跡象顯示,SARS與生物恐怖有關。
這會是下一波的流感世界性大流行嗎?
雖然最初曾經懷疑是流感,不過目前的各項檢驗結果均未顯示流感病毒是SARS的致病原。