今日はライブで鹿児島に来てます！ホールはラストなので楽しんできます！今日は発売になったばかりのaikoさんの新曲『星のない世界卅横顔』を紹介です☆今回のニューシングルは両A面みたいです！いや～ホント二曲とも良い曲です！こりゃまた詞もメロディーも素晴らしいですわ！もっと早く紹介したかったんだが、しばらく東京にいなくてCDが家にあったもんで！ちなみに昨日はオールナイトニッポン40周年記念イベント「8.25オールナイトニッポン武道館」に出演させていただくため一度九州から東京の方へ戻ったのです！aikoさんとはそのイベントでも共演させていただき、ライブを見させていただいたんですが、総合的にやっぱりさすがでした！あの人のライブはやっぱすげぇ！新曲も披露していて生で聴けたんですが、特に『星のない世界』泣けるほど良い曲だった！『横顔』の方は前も言った俺が最近ハマってるドラマ『ホタルのヒカリ』のエンディング？曲にもなってますね！興味のある方は聴いてみて！


今天因Ｌｉｖｅ來到鹿兒島！因為是Hall的最後一站，所以很高興來了！今天介紹的是aiko小姐剛發售的『星のない世界/横顔』☆今次新單曲好像是兩A面的！啊～說真的兩首都是好歌！這次的歌詞和曲調也很捧呢！本想早點介紹給大家，但因為有一段時間不在東京而CD卻在家中！順便一提昨天是All Night Nippon40週年紀念活動，為了於「8.25All Night Nippon武道館」演出而一度從九州回到東京！也與aiko小姐在活動上一起演出了，讓我看到她的Ｌｉｖｅ，總括來說果然不愧是aiko小姐！她的Ｌｉｖｅ果真很捧！也在現場聽到了新曲的演唱，特別是『星のない世界』是能哭出來的程度的好歌！『横顔』也變成之前也提過的，我最近沉迷中的日劇『螢之光』的片尾曲呢！有興趣的話請聽聽看！


中文翻譯+修改 by w-love. BBS

我就知道阿溜一定會介紹aiko小姐的新單（笑）

不過真的真的很好聽唷～♪

我也是大力推薦～～

能夠跟喜歡的歌手一起表演真的好好阿

最近受阿溜影響好像也喜歡上aiko小姐了呢

事實上以前是個完全不會想要去聽她的歌的人（汗）



而且阿溜推薦的日劇『螢之光』也是一級棒呢！！

女主角是凌瀨瑤小姐，藤木直人先生也有演，是大帥哥啦ＸＤＤＤ

有興趣的請務必要去看看唷（笑）

我最近也是沉迷其中呢(^▽^)ノ


＊想看的人我可以提供網址


ａｉｋｏ新單ＰＶ↓↓

『横顔』
http://bestyz.com/zboard/zboard.php?id=JPOP&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=2007&PHPSESSID=bc19c9f2682c82c555d3dc4b3d2c4318

『星のない世界』
http://bestyz.com/zboard/zboard.php?id=JPOP&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1999&PHPSESSID=bc19c9f2682c82c555d3dc4b3d2c4318