2006-03-29 17:40:29小加加
情詩--
上邪
【原文】:
上邪!
我欲與君相知,長命無絕哀.
山無陵,
江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,
天地合,
乃敢與君絕!
【解釋】:
天啊!
我想與他想愛相親,讓愛情四季長青永不變心.
除非高山化為平地,江水乾涸見底,冬日雷聲轟鳴,夏天落雪紛紛,
天地合成一體,
我才敢和他斷絕愛情!
中文的"古情詩"
我一直都對它有些許的興趣,
或許正確一些黎講,系因為古代詩人"古話"有興趣吧
從小 就覺得那些
只想我識他..他又唔識我ge古人好犀利呀..
在短短五,七個字的詩詞句中
就蘊含了豐富的情詩意旨
勾引我總是有些許喜歡它
覺得古詩文詞好美好美..有詩有意,有情有境!!
或者就因為咁而選讀左中文系這科吧
p.s 將它送上我認識的你們吧..
【原文】:
上邪!
我欲與君相知,長命無絕哀.
山無陵,
江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,
天地合,
乃敢與君絕!
【解釋】:
天啊!
我想與他想愛相親,讓愛情四季長青永不變心.
除非高山化為平地,江水乾涸見底,冬日雷聲轟鳴,夏天落雪紛紛,
天地合成一體,
我才敢和他斷絕愛情!
中文的"古情詩"
我一直都對它有些許的興趣,
或許正確一些黎講,系因為古代詩人"古話"有興趣吧
從小 就覺得那些
只想我識他..他又唔識我ge古人好犀利呀..
在短短五,七個字的詩詞句中
就蘊含了豐富的情詩意旨
勾引我總是有些許喜歡它
覺得古詩文詞好美好美..有詩有意,有情有境!!
或者就因為咁而選讀左中文系這科吧
p.s 將它送上我認識的你們吧..