自從知道小翊是個女孩後， Daddy 到美國出差買了好幾件小洋裝，還有一雙粉粉的 Nike 學步鞋。那時小翊還在 Mommy 子宮裡光著身體，根本不曉得大人正在模擬想像這個 baby girl 的樣子，並準備把她裝扮成小公主。
新生的小翊舉手投足間果然秀氣，頗有大家閨秀的可塑性。欣喜之餘，期待她長出柔順的髮絲—可千萬別像 Mommy 的鋼絲頭， 不然遺傳到Daddy 的小捲毛也很可愛，那就會更多人懷疑小翊是混血兒了。
Mommy 每每經過髮飾店，那美美的、可愛的小髮夾，都讓 Mommy有愛不釋手想買回家的衝動。然而剃去胎毛的小翊，5個月來依然頭頂稀疏，完全沒有”猶抱琵琶，半遮面”的籌碼。
那天在外婆家我們跟颱風的戰役告捷，事前準備的抽水馬達即時阻止了洪水奪門而入，不過面對滿目瘡痍的大地，大人們心情仍是晦暗的。Mommy 一時興起，幫小翊穿起小洋裝，頓時變身成功，小淑女的模樣，果然引起眾人的驚豔：「好可愛喔！穿裙裙耶！」大夥兒的笑容又綻放了。
小翊像雨後的彩虹般，讓大家看到了希望。
孩子果然是老天爺給的禮物。