2008-05-28 01:42:47兵風
2008.05.27 專題
真是有夠累
專題的論文有點難找
找到的大多是原文的
翻譯處處碰壁
要改成我們的話卻又發現不是不順
就是意思顛倒
快暈了
偏偏這學期還有一個作業也是要翻譯論文寫報告的
天阿
還沒翻譯完我大概就掛了吧
剩一個月了
還沒決定好到底要探討哪篇論文
全都跟密碼學有關
偏偏又翻譯出來的都怪怪的
根本就看不懂
有的根本就沒法翻譯
這這這
這到底要怎麼探討阿
老師ㄟ
這樣有點狠耶
@@
唉唉只能加油了
真多事情
專題的論文有點難找
找到的大多是原文的
翻譯處處碰壁
要改成我們的話卻又發現不是不順
就是意思顛倒
快暈了
偏偏這學期還有一個作業也是要翻譯論文寫報告的
天阿
還沒翻譯完我大概就掛了吧
剩一個月了
還沒決定好到底要探討哪篇論文
全都跟密碼學有關
偏偏又翻譯出來的都怪怪的
根本就看不懂
有的根本就沒法翻譯
這這這
這到底要怎麼探討阿
老師ㄟ
這樣有點狠耶
@@
唉唉只能加油了
真多事情