2004-01-30 11:29:00湖心
【電影筆記】-- 春天的杜鵑
這部電影其實比我想像中的還要「悶」很多,也覺得很對不起那個被我「騙」來看冷門電影的朋友,第一次看非主流的電影就剛好遇到這麼悶的片。
三個語言完全不通的人,因戰爭的關係而同處在世界的某一個角落裡。
三個人之間如何溝通呢?
這是我看這部電影覺得最有趣的地方。
對於對方嘰哩呱啦地講一大堆自己聽不懂的語言,再加上比手劃腳的肢體語言,每個人都有他自己的詮釋方式,用自己的想法去「認定」對方在講什麼。
因此,就出現了很多「雞同鴨講」的場景。
這讓我想到一件事:其實,在日常生活中,大部份的人們不也是如此嗎?
即使講著共同的語言,表面上是在「溝通」,但大部份的人其實都只是在講自己想講的話、聽自己想聽的話,對於別人在講什麼、別人想表達什麼,其實並不在意,每個人都在用自己的方式在詮釋別人的話,然後各講各的,美其名為「溝通」,但其實還是各自活在自己的詮釋世界裡。
三個語言完全不通的人,因戰爭的關係而同處在世界的某一個角落裡。
三個人之間如何溝通呢?
這是我看這部電影覺得最有趣的地方。
對於對方嘰哩呱啦地講一大堆自己聽不懂的語言,再加上比手劃腳的肢體語言,每個人都有他自己的詮釋方式,用自己的想法去「認定」對方在講什麼。
因此,就出現了很多「雞同鴨講」的場景。
這讓我想到一件事:其實,在日常生活中,大部份的人們不也是如此嗎?
即使講著共同的語言,表面上是在「溝通」,但大部份的人其實都只是在講自己想講的話、聽自己想聽的話,對於別人在講什麼、別人想表達什麼,其實並不在意,每個人都在用自己的方式在詮釋別人的話,然後各講各的,美其名為「溝通」,但其實還是各自活在自己的詮釋世界裡。