2007-04-20 17:49:37李南

香水(二)--- 讀書

「香水」一書是由德國作家徐四金(Patrick Süskind)於1985年出版的長篇小說,這本小說在全球的銷售量突破1500萬冊、譯成42種語文發行,可見它的超凡絕特。

全書最為精采的該是饒富創意的故事主軸 --- 嗅覺功能的想像擴展。因為「嗅覺」而得以知人識物、因為「嗅覺」而得以辨別方位、因為「嗅覺」而得以欲死欲生、也因為「嗅覺」而得以心性癡狂;在作者細膩繁瑣的描述及層疊交錯的譬喻使用下,那令人作嘔的穢濁氣味與場景、撫心化骨的雃緻香氣與柔潤肌膚彷彿都歷歷在目、仰首可息。

自己最喜歡的部分是書中女主角珞兒的父親里西跨越時空與男主角葛奴乙鬥智的逃亡描述,一派地闊天清的流暢過程,讓瞭然於心的讀者為之搥胸頓足、捏把冷汗,這是看快節奏電影的影友們所望塵莫及的享受,還有電影為戲劇效果刻意強調謀殺過程而捨棄主角葛奴乙人格特性詭異的演繹厚度,在我看來是非常可惜的取捨。(書中葛奴乙離群獨處於山之巔自我探索的頁數長達30頁)

小說的最後,漸漸將「香」隱喻為人格特質或迷惑的載體(我個人的解讀),似乎是很沉重的省思,我不免在書頁最後用鉛筆潦草的寫下:「你是誰?擁有什麼不同?」

上一篇:香水(一)--- 讀電影

下一篇:偶像