書名：地下鐵
Sound Of Colors
作.繪者：幾米
出版：大塊文化出版

內容摘要與回饋：
聽到自己孤單的腳步聲，回盪在寂寥的空氣中……
F:若還能傾刻觀注自己孤單的腳步聲，我想，便不是寂寞的吧？在忙碌與茫然交替的生活內容中能有照看自己的瞬間，是一種難得的幸福。
珍：面授的晚上，總是匆匆離開家門，急急返回家門；腳步聲總要壓到最低，像是做了壞事的孩子…

我在擁擠的車廂裡，迷失了方向。
有時候，我覺得世界是沒有出口的迷宮。
在這個城市裡，我不斷的迷路。
F:迷失方向的何止是在車廂這般的空間，更不堪的該是迷失在自以為是的主觀意識中；我便是迷失在不可對外承認的懦弱中。
珍：我其實並不確定自己真是走對路了嗎？這樣的我其實是比迷路更可悲。

她們沉重的步伐，讓我稍稍感到安心。
F:他沉默而窩囔的存在於我的生活中，同樣讓如井底之蛙的我稍稍安心。
珍：每天將自己偽裝成忙碌不堪，但對於現實生活我同樣無法獲得安心。

你固定在哪一站上車？在哪一站下車？
F:我總是在傲然的計畫中上車；在百般藉口的懶散中下車。
珍：這也是我。不同的是我沒有計畫，我只有藉口。

車站中的人群總是這麼來去匆匆。有人會在地下鐵的出口等你嗎？
F:如果在出口等你的是一個總是遲到的人，你仍會期盼那個人出現在出口嗎？
總有人說：有個人在等候是美好的……。但是讓一個遲到的人等……，到底是誰等誰呢？
珍：曾經也盼望有人等候的美好，而今卻害怕那種牽牽絆絆的負擔，更恐懼過了「保鮮期」後的質變模樣…

仰望藍天的感覺我已不復記憶，雲彩的變化依舊讓人癡迷嗎？
F:有多久沒有欣賞藍天白雲了？有多久沒有陪著孩子比擬白雲的多種造型？我想起繪本「雪人」「7號夢工廠」的美麗，那是種異常美麗的心情。
珍：是該找個晴天，帶著孩子到高美館，躺在草地上，什麼事都不作，好好看它一場藍天白雲。

有時候，我覺得世界是沒有邊界的。
F:整天材、米、油、鹽、醬、醋、茶；孩子、丈夫、家！我的世界早不知圍了多少叫「放不下」的界限。
珍：有時候，我希望我的世界能有四面大大的牆，可以讓我一個人躲在裡面，什麼都不用做，誰都不必理會。但我不要屋頂，我擔心上帝會將我遺忘。

我在這個城市裡，常常受傷。幸好我復原的很快。
F:Me , too. 只是比起許多更悲慘的人來說，那些傷還真不算什麼！
珍：如果每個人都一定要受一次傷，我希望我可以代替愛我的人、我愛的人、照顧過我、恩賜過我的人，我真心願意替代他（她）受傷。

還好，守護天使一直眷顧著我。
F:我常在心中感激：老天對我真好。
珍：不管如何，我身邊總有 神的使者，祂無所不在！

如果可以讓我重新凝視這世界，我最想看見的是什麼？
F:如果有一天我將再也看不見這世界，在我心中永不忘懷的形影會是什麼？
珍：如果人生可以重頭來過，我最希望改變的是什麼？

下午三點十七分，塔尖的陰影正指向收藏童年回憶的那一扇門。
F:我想起彼得席斯（Peter Sis）的繪本三隻金鑰匙（The Three Golden Keys）
珍：2004年的最後一天，這一年裡最有收穫的是眼角又多了幾隻魚。

總在跌跌撞撞之後才彷彿明白，很多事情是不能強求的。
F:於是有人終日沉溺於不可叛逃的強烈唯我中，抑鬱難耐；有的人則轉念看見近身可得的美好，終於，放過了自己。
珍：跌跌撞撞後的豁然開朗，是否強過萎萎縮縮的裹足不前？

我在地下鐵的出口，莫名的放聲哭泣，難道只是為了一把遺忘在車廂裡的雨傘。
F:還是哭泣自己老邁的健忘，亦或哭泣期盼在出口出現的人終於沒來，還是……就只想哭泣。
珍：年輕時候常會為了窗口的一抹陽光而泫然欲泣，年紀大了是連打個哈欠都可以眼角帶淚。

溼透的衣裳，終究會乾。
F:一如久等的心，終究會萎。
珍：已死的心，早不知疼痛為何物。

昨日的悲傷，我已遺忘。可以遺忘的，都不再重要了。
F:總執拗的堅持，可以遺忘的便不是真的悲傷，可以取代的便不是真正的最愛。
珍：昨日的歡樂，又有誰回味？

其實，我哪裡都不想去。
F:可以在不造作的情境中，沒有負擔的擁有一位知己，席地仰天……，真的！哪都別去吧！
珍：死之前，我乞求能到歐洲，看一眼羅浮宮、奧塞美術館、聖彼得教堂…這輩子才能無憾呀！

他會為我撐傘，緊握著我的手，告訴我星星的方向，陪我走一段路。
我是否太過奢求。生命如此難測，……
我總是忘記跟你說聲謝謝！謝謝你一直陪伴著我。
F:在終於癡長到現在後，才不得不承認，在漫漫相伴的人生路程中，共撐一把傘、深情握著手、相偕走一段向星的路，真的是不夠的……不夠的啊！（我在想那把傘大不大、好不好；握著手的手柔不柔、我要不要，向星的路好不好走，還有……）
珍：有時候並不是忘記說謝謝，而是說不出口。害怕說了將彼此的距離拉遠了，將溫馨的氣氛抹剎了。
不管人生是長是短，是順是逆，有人可以相伴走一段都是美的；不管那人是不小心牽到妳的手、還是只是一時同路，何況他願為妳撐傘、為妳指出星星的方向，人生不過如此，夫復何求？汝復何求？

我在紛擾的城市裡，尋尋覓覓。
尋找一片最甜美的紅蘋果。一片遺落的金葉子。
尋找心中隱約閃爍的光亮。
F:最慘的，大概就是嚐盡人所謂的教訓後，依舊會在下次滿懷信心的被騙……
珍：紛擾的城市，熙熙攘攘。甜美的果實、遺落的金葉子，我想應該書裡較容易找到吧！

後記：
週遭的朋友都喜愛幾米的書；問她們為什麼，好像鮮有人說得出所以然，我？還可以啦！說不出那種有些抽象的文句是不是還適合40歲的歐巴桑品玩，只是覺得、深深的覺得，看完他的書，胸口會莫名的脹緊起來、淡淡的哀傷像想起當年……
幾米的書，幾乎都囫圇吞棗的看過了，直到研習了繪本的課程才真正細細賞起他的地下鐵【Sound of colors】（不知道為什麼中國人的書，英文名字反倒取的較精采）；他的筆觸之細膩、色彩之艷麗，可以把悲傷也熱熱鬧鬧的鋪展開來，潑潑灑灑的就難以收拾了；每一頁的畫作中又彷彿飽藏著一則玄疑的秘密，讓視線久久不忍撤離，想參透，卻又無能為力，於是變成不解的心事，釀著釀著就成就了反覆糾葛的情緒，不斷發酵……
不是什麼賞析繪本的專家，但是總覺得幾米的繪本與彼得席斯（Peter Sis）的繪本有幾分神似，那種如迷宮般迴繞盤旋的圖文，讓人身陷其中，無法自拔。

書名：向左走．向右走
作.繪者：幾米
出版：格林文化出版

They’re both convinced
That a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
But uncertainty is more beautiful still.

他們彼此深信
是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。
這樣的確定是美麗的，
但變幻無常更為美麗。

摘譯自辛波絲卡（Wislawa Szymborska）.
“Love at First Sight” 第一段

珍：我並不很喜愛幾米的書，總給我一種說不出口的哀、傷，一種沒有句點的悲、痛，一種沒完沒了的悽、寒。也許是習慣長篇小說吧，哀也哀得透徹，悲也悲的暢快！喜歡作者透過文字一字一句的勾引我的哀愁，卻也經由文字，依字依句的洗滌我的憂傷。
原來我是這樣連喜怒哀樂都依賴別人支配的傢伙呢。

我特喜愛妳節錄的這段詩，尤其是後面兩句，叫我想起為賦新辭的年少輕狂，總愛逢人便大叫：活著真好，事事不盡人意。