2013-06-02 00:20:47讀.冊.人

小滿閱讀:布蘭登.山德森《皇帝魂》

 
小滿閱讀:布蘭登.山德森《皇帝魂》
 
書名:《皇帝魂:布蘭登.山德森精選集》The Emperor’s Soul
 
作者:布蘭登.山德森(Brandon Sanderson)  
西元1975年生於美國內布拉斯加州首府林肯。15歲時進書店見到奇幻大師羅伯特.喬丹的暢銷經典鉅作《時光之輪1:世界之眼》,從此成為書迷,並立志寫作要向大師看齊。
 
2005年,首部小說《諸神之城:伊嵐翠》付梓,隨即獲得《浪漫時代》奇幻史詩大獎,並連續入選2006、2007美國科奇幻地位最高的新人獎項--約翰.坎伯新人獎,之後陸續寫下「迷霧之子」三部曲、「邪惡圖書館」系列、《破戰者》等書,被各大書評給與高度評價,更讓喬丹大師指定他為「時光之輪」完結篇的接班人選!
 
2009年10月出版「時光之輪」系列接班作《末日風暴》,打敗丹.布朗新書《失落的符號》,空降紐約時報排行榜冠軍。
 
2010年2月「迷霧之子」三部曲陸續在台出版,以其華麗精采又節奏輕快的內容,破除一般讀者對於奇幻小說設定繁複,閱讀門檻高的類型限制,掀起奇幻小說大眾化熱潮,創造全系列銷售十五萬冊佳績!
 
2012年2月,籌思規畫超過十年的壯闊長篇鉅作「颶光典籍」系列首部曲《王者之路》推出,超越了「迷霧之子」系列成就,讓評論家和讀者們紛紛驚呼他為「邪惡的天才」!
 
2013年6月,在原出版社、電玩商等各方同意下,集結了以參訪台灣故宮激發靈感的全新創作〈皇帝魂〉,與其他四篇奇、科幻傑作推出全球唯一《皇帝魂:布蘭登.山德森精選集》。〈皇帝魂〉不僅獲得知名大獎「雨果獎」提名肯定,內容更帶有濃厚的東方色彩,將再次顛覆讀者對奇幻小說的認知!
目前任教於楊百翰大學,現居猶他州的歐瑞市,正積極埋頭創作「颶光典籍」二部曲。
 
著作:《諸神之城:伊嵐翠》、「迷霧之子」系列、「邪惡圖書館」系列、《破戰者》、「颶光典籍」系列首部曲《王者之路》、《皇帝魂:布蘭登.山德森精選集》。
 
譯者:段宗忱
巴黎美國大學比較文學∕企業傳播系畢業,加州柏克萊大學資訊管理與系統碩士。熱愛文學、旅行與舞蹈,現為美國Red Lotus舞團舞者,資深翻譯工作者,目前任職於矽谷高科技公司。
譯作:「地海」六部曲之《地海孤雛》、《地海故事集》、《地海奇風》、「迷霧之子」系列、「颶光典籍」系列首部曲《王者之路》、《皇帝魂:布蘭登.山德森精選集》。
審定:《諸神之城:伊嵐翠》
 
繪者:葉羽桐
第一屆金漫獎畫家。
自小以畫漫畫為終生志業期望以水墨漫畫帶出東方媒材的神祕感和意象。
獲獎紀錄:
2007《BARBAROSSA》亞洲青年動漫大賽最佳學生作品獎
2008《Bang!Bang!》國立編譯館「漫畫達人競賽」優勝
2009《烈士》行政院新聞局「劇情漫畫獎新人組」優勝
2010《多情劍》入圍MICC日本講談社「國際新人漫畫賞」、大陸第七屆金龍獎、行政院新聞局第一屆金漫獎「最佳漫畫潛力獎」優勝、2010第四屆日本外交部「國際漫畫賞」銅獎
2012《小貓》文化部「國家出版獎」佳作、「Hiii Illustration國際插畫大賽」最佳作品獎
2012《武□》及《Pray for Japan》「Hiii Illustration國際插畫大賽」優秀作品獎
 
內容介紹:
全台熱銷突破十五萬冊,「迷霧之子」系列作者
邪惡奇幻天才布蘭登.山德森唯一授權台灣精選集
參訪台灣故宮後激發靈感,打造濃厚東方色彩全新創作〈皇帝魂〉 !
榮獲西班牙UPC科幻大獎,《Goodreads》書評網年度最佳奇幻小說提名,科幻雜誌《軌跡》選書《出版人週刊》、《圖書館期刊》、《奇幻派系書評》極優評價
〈皇帝魂〉:入圍2013年「雨果獎」,被經紀人譽為出道以來最優秀短篇作品。
玫瑰帝國的統治者亞緒拉凡遭人刺殺,為了鞏固皇權,決議卿們要脅當今最傑出的仿師--珊,在百日內完美仿造皇帝的意識。面對宮廷中的權謀傾軋,無論珊是否成功都將為自己引來殺機,並使帝國陷入前所未有的混亂……
 
〈軍團〉:完稿後火速售出電視版權,山德森超越個人風格、想像力巔峰之作。
綽號「軍團」的史蒂芬是一個多重人格患者,每當碰上棘手的麻煩,各有所長的「面向」便會跳出來替他解圍。一台功能奇特的相機驅使史蒂芬和他的幻想人格來到聖地耶路撒冷,而這項發明將撼動人類對歷史的追尋,以及信仰存在的價值。
 
〈第十一種金屬〉:「迷霧之子」系列最受讀者喜愛角色凱西爾前傳。
綻裂後的凱西爾成了唯一逃出海司辛深坑的倖存者,然而梅兒的死,體內陌生的鎔金脈動,都為他的復仇之路埋下重重阻礙。直到那天,他遇上一個如野獸般瘋狂的謎樣人物,另一個迷霧之子......
 
〈長嫡〉:國外讀者一致推崇,布局巧妙的太空冒險佳作。
同樣身為至高公爵的兒子,丹尼森永遠無法像他的兄長法瑞恩一樣驍勇善戰,為帝國打下一場又一場的勝仗。在學習法瑞恩如何指揮戰役的過程中,丹尼森不僅越來越了解未曾謀面的手足,也領悟到在浩瀚無垠的星系,唯有「自己」才是他最大的敵人。
 
〈保衛幸福之地〉:榮獲「未來作家競賽」肯定、西班牙最具公信力UPC科幻大獎。
在地球使用超光速通訊的一百四十年後,發現異能的電話公司仍控制著人類與外星種族的接觸。但好戰的習性與科技上的突飛猛進,已使人類對探索外太空的渴求逼近臨界點...... 
 
書摘:
「王珊露。」芙拉法伸手拿起桌上的一張紙。「妳名下的罪行還真不少。」
這說話的方式……這女人在玩什麼把戲?她對我有所求。最後珊如此判斷。否則他們沒有理由像這樣把我帶來。

機會開始顯露。
「偽裝貴族仕女、闖入皇宮帝國藝廊、重新仿造妳的靈魂,最後當然是嘗試偷竊《月笏》。妳真的認為區區仿作會讓我們錯失這麼重要的一件國家資產?」芙拉法問。

你們顯然是這麼做了,認為弄臣帶著仿作跑了。珊心想。光是想到她的作品取代了帝國藝廊中《月笏》的重要位置,就讓她頗為滿意。

「這又是什麼?」芙拉法說著揮動長手指,讓一名兵族人從一旁取東西過來。守衛把一幅畫放在桌上,是韓書慎的名作《春池百合圖》。

「我們在妳的旅舍房間裡找到這個。」芙拉法用手指敲著畫。「這幅畫是帝國最著名的畫作之一,原版在我手上,妳這是贗品。我們把畫交給鑑定師,他們認為妳的仿作最多也不過就是外行人的作品。」
珊與那女人對視。

「告訴我妳為什麼畫了這幅仿畫。」芙拉法向前傾身。「妳顯然打算用這幅畫跟我掛在帝國藝廊旁邊辦公廳裡的真跡掉包,可是妳明明覬覦的是《月笏》,為什麼又打算偷這幅畫?因為貪?」

「我的汪叔總是告訴我要有備案,我不確定《月笏》有沒有展示。」
「這樣啊……」芙拉法說,臉上露出近似親切的表情,但是其中滿是掩飾差勁的鄙夷。「妳要求決議卿介入妳的極刑審判,大多數囚犯都會這樣。

我出於微不足道的原因決定接見妳,因為我很好奇妳為什麼畫了這幅畫。」她搖搖頭。「可是孩子,妳不可能期待我們放妳走。妳知道妳犯了多少重罪嗎?妳的處境極為惡劣,而我們的慈悲非常有限……」
珊瞥向其他決議卿。坐在壁爐邊的決議卿幾乎完全沒有理會她,但是他們也沒有交談。他們在聽。有哪裡不對勁,珊心想。他們在擔心著什麼。

高佟納只是站在旁邊,用一種看不出情緒的眼神檢視著珊。
芙拉法的態度像是在訓誡一個孩子,並且為了讓珊期盼獲釋故意不把話說完,幾件事情湊在一起的目的就是要她服從,只要能重獲自由,什麼都會同意。
的確是個機會……

現在輪到她主導發言權了。
「你們想要從我身上得到什麼。我願意討論我的報酬。」珊說。
「妳的報酬?」芙拉法問。「小女孩,妳明天就要被處決了!如果我們真的對妳有所要求,作為相應的報酬就是饒妳一命。」
「我的命是我自己的,過去幾天來都是如此。」珊說。

「哼!妳被鎖在專門關仿師的牢房,牆上有三十種不同的石頭。」
「其實是四十四種。」
高佟納欣賞地挑起一邊眉毛。
死夜的!幸好我算對了。
珊瞥向高佟納。「你以為我認不出來磨石對不對?拜託,我可是名仿師,所受的第一年訓練就是在辨認石頭。那塊石頭很顯然出於賴礦。」
芙拉法開口要說話,唇邊帶著淡淡一絲笑意。

「對,我知道我的牢房石牆後面預備著抗仿金屬拉卡賴司特。」珊搶在前面說。「那面牆是道謎題,目的是讓我分神。你們才不會真的用石灰岩這類石頭建造牢房,免得有囚犯放棄仿造,直接用鑿的。你們建了牆,但是在後面墊著一塊拉卡賴司特,防止真有人逃走。」
芙拉法猛然閉起嘴巴。

「拉卡賴司特的問題是不太堅固。」珊繼續說:「牢房上面的鐵欄杆倒是挺牢靠,我的確鑿不穿,可是薄薄的一塊鐵片?別開玩笑了。你們聽說過白煤嗎?」
芙拉法皺眉。

「那是一種會燃燒的石頭。」高佟納說。
「你們給了我一根蠟燭。」珊伸手朝腰後掏去,把自己臨時刻成的魂印丟在桌上。「我只需要仿造牆,說服那些石頭把自己當成白煤。在我知道這四十四種岩石的組成之後,這件事並不困難。然後我就可以把牆後面的鐵片燒掉。」
珊拉來一張椅子,在書桌前坐下往後一靠。身後的兵族隊長發出低吼,可是芙拉法只是抿起嘴唇什麼都沒說。珊試著放鬆全身肌肉,無聲地向未知神快速祈禱一番。

死夜啊!他們似乎真的信了。她原本還擔心這群人對仿術頗為熟悉,足以識破她的謊話。
「我預計在今晚逃跑,但是如果你們願意動用我這種罪犯,那你們打算做的事情一定很重要,所以我們現在該來談談我的報酬。」珊說。
「我還是可以叫人把處死。例如……現在。」芙拉法說。

「但妳不會,不是嗎?」
芙拉法下巴一緊。
「我警告過妳,她沒有那麼容易操控。」高佟納對芙拉法說。珊看得出來自已讓這個老人對她另眼相看,但同時間他的眼神似乎很……哀傷?真的是這樣嗎?她覺得這個老人跟思弗丹文寫成的書一樣難懂。

芙拉法抬起一根手指往旁邊一劃,一名僕人便走上前來,手裡捧著一個布包的小盒子。珊見狀立刻心跳加速。

僕人解開盒前的鎖,掀起蓋子,盒子內部用軟布櫬裡,還有五個專門用來放魂印的凹槽。這五枚圓柱印章約莫跟男人的手指一樣長,跟拇指一樣粗,放在印章上面的皮革筆記本早就因經年累月的使用而變得光滑。珊聞到一絲熟悉的氣息。

這些東西叫作精章,是魂印中最強大的一種。每枚精章只能配給一個人使用,目的在於暫時改寫那個人的歷史、個性、靈魂。這五枚都是珊的。

「五枚改寫靈魂的印章。每一枚都是不容於世的存在,光是持有就是犯罪的行為。這些精章今天下午就會被毀掉,就算妳逃得掉,也無法留住它們。做一個要花多久時間啊?」
「好多年。」珊喃喃道。

每一枚精章都是獨一無二的。製造過程的筆記跟圖表必須在完成後徹底銷毀,因為裡面的內容暴露太多關於自己靈魂的細節,藏得再隱密都不夠保險。她的精章從不離身,除了偶爾被別人奪走的時候。

「妳接受這些作為妳的報酬?」芙拉法抿著嘴唇,彷彿兩人在討論晚上是不是要吃鼻涕跟腐肉。
「好。」
芙拉法點點頭,僕人啪的一聲關起盒子。「那麼,讓我告訴妳,我們要交付妳的任務。」
讀.冊.人 2013-06-02 00:24:02

《皇帝魂:布蘭登.山德森精選集》
集結了作者以參訪台灣故宮激發靈感的全新創作〈皇帝魂〉,與其他四篇奇、科幻傑作。〈皇帝魂〉不僅獲得知名大獎「雨果獎」提名肯定,內容更帶有濃厚的東方色彩。

〈皇帝魂〉:
入圍2013年「雨果獎」,被經紀人譽為出道以來最優秀短篇作品。玫瑰帝國的統治者亞緒拉凡遭人刺殺,為了鞏固皇權,決議卿們要脅當今最傑出的仿師--珊,在百日內完美仿造皇帝的意識。面對宮廷中的權謀傾軋,無論珊是否成功都將為自己引來殺機,並使帝國陷入前所未有的混亂……

〈軍團〉:
完稿後火速售出電視版權,山德森超越個人風格、想像力巔峰之作。綽號「軍團」的史蒂芬是一個多重人格患者,每當碰上棘手的麻煩,各有所長的「面向」便會跳出來替他解圍。一台功能奇特的相機驅使史蒂芬和他的幻想人格來到聖地耶路撒冷,而這項發明將撼動人類對歷史的追尋,以及信仰存在的價值。

〈第十一種金屬〉:
「迷霧之子」系列最受讀者喜愛角色凱西爾前傳。
綻裂後的凱西爾成了唯一逃出海司辛深坑的倖存者,然而梅兒的死,體內陌生的鎔金脈動,都為他的復仇之路埋下重重阻礙。直到那天,他遇上一個如野獸般瘋狂的謎樣人物,另一個迷霧之子......

〈長嫡〉:
國外讀者一致推崇,布局巧妙的太空冒險佳作。
同樣身為至高公爵的兒子,丹尼森永遠無法像他的兄長法瑞恩一樣驍勇善戰,為帝國打下一場又一場的勝仗。在學習法瑞恩如何指揮戰役的過程中,丹尼森不僅越來越了解未曾謀面的手足,也領悟到在浩瀚無垠的星系,唯有「自己」才是他最大的敵人。

〈保衛幸福之地〉:
榮獲「未來作家競賽」肯定、西班牙最具公信力UPC科幻大獎。在地球使用超光速通訊的一百四十年後,發現異能的電話公司仍控制著人類與外星種族的接觸。