2012-02-24 00:30:22讀.冊.人
人間絕響：鳳飛飛「帽子歌后」
人間絕響：鳳飛飛「帽子歌后」
1953年8月20日－2012年1月3日，台灣女歌手，本名林秋鸞，桃園縣大溪鎮人出生。其演藝事業橫跨歌手、演員與綜藝節目主持人，有「帽子歌后」美譽，在華人歌壇具有舉足輕重的地位。27歲（1980年）時嫁給香港旅遊大亨趙宏琦，於1989年生子。2012年1月3日因肺癌在香港法國醫院逝世，長眠於桃園大溪鎮佛光山寶塔寺。
經歷
鳳飛飛雖然在香港醫院病逝，但昨天新聞傳出，重視影劇八卦的香港並沒引發什麼波瀾，或者有什麼醒目的報導，學生們還在議論惠妮休斯頓的死因。我留在嶺南大學的宿舍裡，一個人很哀傷，不斷地透過網路，聆聽「我是一片雲」。
卅多年前，這首歌搭配電影出來時，正逢春節檔期，場場熱賣。我和同學都處於戀愛失敗的極度痛苦狀態，偏偏執意要進去看這一悲劇收場的故事。還記得，那時是擠進士林陽明戲院看的，隨著電影即將結束時，片尾播出這首歌，我們因觸景，不知傷什麼情，一時壓抑不住難過，紛紛奪戲門而出，竟有著天涯淪落人的相憐處境。一首流行歌曲影響一世代年輕人，此首當為最。
隔年，我到聯合報副刊實習，詩人瘂弦擔任副刊主編，策劃了一個專輯叫「第三類接觸」。有回找了當時的桃園縣長許信良、小說家鍾肇政和鳳飛飛等一起對談，主題大概是桃園家鄉，會談地點在大陸餐廳。
當時鳳飛飛已是知名的大牌歌星，但那天談的主題，相對於其他人，學歷不過初中畢業，後來從事美髮業的鳳飛飛，當然不知如何完整表達。或許，那是她做為公眾人物，參加唱歌表演以來最為尷尬的一日吧。
結束後，我負責送鳳飛飛出門，很想安慰，卻不知如何表達，一邊卻害羞又興奮地跟她說，很喜歡「我」這首歌。她連番點頭稱謝，走出去時，外面已經有轎車等候。她有些靦腆地請我留步，自己急邁向前。突然間，好像覺得不妥，再回頭，禮貌地跟我九十度鞠躬敬禮，帽子差點掉落下來。
後來，我就不曾再跟這位天后級的歌手有過任何接觸。這個世紀以來，因為北二高開通，我卻意外地常帶學生走訪她的家鄉，進行鄉土教學導覽。每次解說，我都從大溪舊港的位置，走上寬敞的石板古道，抵達和平老街入口。在那兒，我會停下腳步，開始介紹鳳飛飛孩提時，在廟前嬉戲的環境，以及我所認識的大溪。
那時有些很會掰故事的導遊曾經如此介紹，大溪會出產好吃的豆干，主因是水質甘甜。因為水質好，自古大溪出美女，鳳飛飛就是在這裡出生的。大溪美女只招贅，不外嫁，但鳳飛飛卻嫁到國外去了。
大溪是否出美女見仁見智，但這兒近山，過去交通落後，民風保守是知名的。尤其是在鳳飛飛準備當歌手的那個年代裡，在大溪長大的女孩，目光所及的世界有限，總是拙於言詞表現。除了害羞、保守和單純，實在想不出其他字眼，可以貼切放到她們身上，包括鳳飛飛。
鳳飛飛鄰家女孩的憨土形象，在她早期進入歌壇時，也始終保持著，有時也成為被譏諷和嘲笑的對象。我卻因那樣的短短交會，相信那時的她，還滿懷小鎮少女的羞澀和單純。
「我是一片雲」之後，瓊瑤電影幾乎都由她主唱，綜藝節目和電影更是積極參與。她真的飛上枝頭，穩穩站上當時台灣歌界一姐的地位，聲勢直逼鄧麗君。小鎮女孩隨著台灣社會高度城市化下，歌曲則不再只是愛情的靡靡之音，其他類型的歌曲也不斷擴充，包括台語歌。但她當紅的後期，最為人熟悉琅琅上口的歌，當以激勵和歡樂為主，多少也映照著整個舊有社會體制崩解，人人期待著新機會。
這一來自小鎮朝向島嶼抒發的歌唱內涵，終究無法在兩岸市場吸引更多聽眾。但以此美妙的歌喉，在七○年代末時，已經飽實地撫慰了台灣人的心靈。
人間絕響：鳳飛飛飛去 好品質不要飛遠
文╱林清玄
文╱林清玄
剛從國外回來，就聽見鳳飛飛去世的消息，心裡非常難過，因為鳳飛飛曾託我寫過一首歌「陽光喚起」。
會與鳳飛飛結緣是一場偶然。
十幾年前我要出版《打開內心的門窗》，希望附一張唱片送給讀者，就唱「阮若打開心內的門窗」。
隨即想到這首歌有著作權的問題，圓神出版社的簡志忠社長找到作詞的王昶雄先生，王先生一口答應，授權給我們。
簡社長又千辛萬苦的找到遠居美國的作曲家呂泉生先生，呂先生也很爽快地授權給我們。
作詞作曲都授權了，還是不能唱，因為這首歌編曲的版權在鳳飛飛的手上，如果得不到鳳飛飛的授權，我們就要重新編曲，但是那編曲實在太好了，我們反覆聆聽，覺得再找人編曲也不可能更好。
當時鳳飛飛已隱居香港多年，簡社長透過各種關係才找到她，她一聽我們要使用她的編曲，很開心，立刻答應了，與王昶雄、呂泉生一樣，分文不取。
「但有一個條件，」鳳飛飛說：「我很喜歡林先生的文章，可不可以請他為我寫一首歌？」
我立刻就答應了，花一個晚上寫了「陽光喚起」，順利的交換了「阮若打開心內的門窗」的編曲。
我的《打開心內的門窗》很快出版了，當然，簡社長各送了一套給王昶雄、呂泉生、鳳飛飛。
可是「陽光喚起」從此沒有消息，我想到鳳飛飛已經退隱多時，應該不會再把這首歌拿來唱了。
沒想到她復出的時候，出版了一張經典集，收錄了十五首歌，其中也有這首「陽光喚起」，鳳飛飛應該是很喜歡這首歌的，這個美好的因緣也終於圓滿。
或許冥冥中有定數，在鳳飛飛過世的隔天（一月四日），聚會的時候，我才和簡志忠、席慕容、吳念真、小野、柯一正談到這一段因緣，講到王昶雄、呂泉生、鳳飛飛答應授權的爽快和慷慨，正足以象徵上一代、這一代台灣人的好品質。
好品質不只是爽快和慷慨，還有樸實、淳真、溫暖，有感性的懷抱和浪漫的追尋，驚聞鳳飛飛終於飛向遠方，多麼希望這些好品質不會飛遠，要一代一代地傳下去！
浮生人物誌：妳老瞅著我幹嘛？
文/王正方
老趙坐在飯桌前，用略帶山東腔的國語對他太太說：
「剛才不是說不喜歡我嗎？妳坐在那兒老瞅著我幹嘛？」
「誰瞅你啦！你沒事兒就在我面前堵著，教我瞅誰去？」
類似的夫妻拌嘴，我們在鳳飛飛家中親聆過多次。人人都說她跟老趙的感情好，好就好在他們之間的親密和關懷，總是那麼平易近人，毫不做作。鳳飛飛和老趙在一塊兒久了，很自然地她的語言中帶有北方辭彙。
我在國外居住多年，西化過深，早已和台灣流行歌曲脫節。婚後才得到太座的頻頻教誨，引導我聽台灣歌。鳳飛飛的歌當然是必修科目。耳濡甚久，音盲如我有幾首她的歌也能跟著哼哼幾句。太座的音樂細胞比我多一百倍，鳳飛飛的歌她幾乎首首都能隨時就唱起來。當然，她唱出來的效果和原版還有相當大的差距。
循循善誘的惡補鳳飛飛的歌是有原因的。太座在香港工作的時候，結識了鳳飛飛，還有胡冠珍、張莉敏等姊妹淘。那個年月在香港工作的台灣人不多，每天使勁噘著嘴學說廣東話，就覺得挺累。一有機會和台灣同鄉聚在一起，講起自己熟悉的語言，互慰鄉愁，便樂不可支了。太座告訴我，張、胡二位的性格奔放，耍起寶來能一發而不可止，鳳飛飛隨和穩重。她們的節目很熱鬧，糗事連連。老趙號稱養了一匹好馬，某次說有希望在馬賽中奪冠，姊妹們濃妝豔服的齊赴馬場助陣，準備在勝利慶典上亮相，也好風光異域一番。沒料到老趙養的寶貝馬，跑到一半就往後退，洩氣到底。
我是太座在紐約街邊撿來的老傢伙，有點上不得台盤。日後大家見了面，要是發覺這個老東西對台灣的影藝事跡一無所知，沒法子參與談話，就未免太丟人了吧！惡補了好一陣子，幸好都沒漏氣。
那幾年我們經常從美國遠赴大陸，每次來去都在香港停留一兩天，為的是休養精力，也順便和舊友們相聚作樂一番。老趙夫婦特別好客，通常大家也不太出門，最多出去吃頓飯，然後就在趙府攪和上個半天。見證過他們多次的恩愛夫妻拌嘴，不過也給我增加了許多壓力。要是每次我的性子急了上來，對太座說話剛剛有點橫眉豎目的架式，馬上就聽到一句：
「你看人家老趙對太太多好，講話會像你這樣嗎？道理再對也沒用，態度和口氣最重要。」為之氣餒披靡者再三。
鳳飛飛得子不久，我們去看她。她把兒子抱在膝頭上，不忍釋手的樣子。然後掰開兒子的嘴，提醒大家注意：
「你們看這顆新長的牙，歪歪的，和他爸爸的那顆歪的方向都一樣，還長在同一個地方。」
等老趙回到家裡，我說：「老趙，讓我們看看你的那顆牙！」
老趙不以為忤，挺開心的露齒而笑，說：「又是她告訴你們的是不？錯不了，那是個趙家的小子。」老趙是位典型的北方漢子，高大魁梧，好交朋友，酒量不俗，性格爽朗，有話就直說。
最難忘的趣事發生在某年我們路過香港，打電話去趙府，沒人接，就留話在錄音機上，告訴他們我們的旅館名稱和房號。後來聯繫好了，當晚就殺到趙家開始喝起小酒來。老趙下班晚，回來見到我們就大聲說：
「今天可鬧笑話啦！我打電話到你們住的酒店，還以為接電話的是你，就和那個人聊起來，聊了五分鐘，我問他馬兒好不好，那個人說，誰是馬兒呀？你太太呀！他說我太太不叫馬兒。我說，你離婚了嗎？又換老婆啦！」
此時滿屋子已經笑作一團，這都是從何說起？
「後來才知道我打到另一家酒店去了，這不能怪我呀！我開始就問過他，是王正方嗎？那個人說就是他，鬧了半天他的名字叫什麼王正剛。」
「前頭五分鐘你都跟人家聊什麼？」
「也不過就是你好我好，閒話家常嘛！」
我說：「你可真能聊。這回我們王家正字輩的人你全認識了，還有個傢伙叫王正琛（凌峰），你們的媒人。」
又有一回，也是在他們家閒聊，太座向老趙建言：「趙大哥，你看鳳姊有這麼多歌迷想著她，多麼希望再聽到她的歌聲，我知道她現在忙著照顧小孩，能安排她偶爾出來錄個音、發幾片CD不也挺好的嗎？」
「偶爾也不必了。」趙大哥回答得斬釘截鐵，完全沒有轉圜的餘地，一時場面就僵在那裡。
鳳飛飛也有著老趙直話直說的性格。有一次我家太座的自信心突然無比強烈起來，就問她的鳳姊：「我一直對歌唱很愛好，也有點天分，學會一首歌又特別快。你覺得我應不應該找位老師練唱，以後……」
鳳姊當場很果斷地勸我們太座死了這條心，說：「不必了，在家裡隨便唱唱就好。」
我揣測鳳飛飛一直面臨著魚與熊掌不可得兼的困惑。她在台灣歌壇曾達到了難以比擬的輝煌成就，聽眾多少年來對她從未降溫，如火一般的熱情經久不衰，實在很難輕易將之忘懷而不聞不問吧！然而回台灣重拾演藝工作，在香港的溫馨小家庭生活一定會受到干擾，甚至於中斷。二者都是她的摯愛，也都割捨不下，何去何從？鳳飛飛選擇了在香港相夫教子，直到兒子長大成人，老趙先她而去。
她的復出異常成功，但力道過猛，就算歌迷們盛情難卻，但哪有一口氣開五場單人演唱會的？終究都不再那麼年輕了，還要計畫加場。排練起來又特別「龜毛」，她的演唱會從籌備到演出，會比別人費時費精力許多。
在電視上看了好幾場她的演出，嗓音一如往昔的甜潤，不論是唱國語或台語歌，字字清晰，一一送到聽眾的耳際。舞姿瀟灑，步伐飄逸而恰到好處，都顯露出她舉重若輕的功力。她本是位感性強烈的性情中人，天生的優秀舞台演員，互動愈強她也會更加全力以赴的表演。現場熱情澎湃的觀眾一再要求encore，她完全無法抗拒，直到自己的體力消耗殆盡。那時趙大哥嚴詞拒絕任何要她復出歌壇的要求，莫不是老趙早有一種預感或預見？也是因為他們夫妻相知甚深，老趙捨不得讓嬌妻太累，因為她會搏命似的賣力演出，累到忘我的境界。
感情彌篤的夫妻，不會分離太久。無論去哪兒，他們都喜歡作令人羨煞的比翼雙飛。鳳兮鳳兮，一前一後，飛向我們找不到的遠方。還好我們有鳳飛飛無數動聽的歌曲，她也留下了不少讓人懷念不止的點滴往事。
現在他們大概到了一個幽靜的地方，面對面的坐下來，然後就互相瞅著吧！
(悄悄話)
2012-02-24 20:46:17
我也是粉絲之一,
很多歌都可朗朗上口~
看到她的事好難過~
版主回應
莎賓娜您好感謝寶貴留言
面對人生生老病死
沒有人不悲傷
尤其是鳳姐的獨子
年紀輕輕就必須面對父母的相繼離開
感謝鳳姐的歌聲陪伴自己度過那段年少
一位永遠讓人懷念的巨星 2012-02-24 15:48:12
桃園縣府主辦「掌聲響起—向鳳飛飛致敬」特展，
即日在大溪鎮武德殿展出至四月八日。內容包括鳳飛飛原訂二○一一年舉辦的「台灣歌謠」演唱會未曝光服裝、曲目、專屬的鳳MIC，與她ＤＩＹ的帽盒等。
主辦單位表示，本次特展尊重鳳飛飛一貫低調樸實，努力帶給眾人歡樂的個性，以「陽光」、「溫暖」、「感謝」為方向，完整呈現國民歌后近十年來，在演唱會上力求完美的敬業態度。
展覽聚焦鳳飛飛舞台表現，剪輯演唱會精華片段，讓歌迷一進入展場就彷若置身舞台，透過演唱會形式向她致上最高敬意。
展覽物品十七套含帽服飾，及二十一頂鳳帽，大大娛樂亦提供「掌聲響起」等二○○九年演唱會套譜與五張絕版海報，鳳友會則割愛捐出七十二張黑膠唱片。鳳飛飛私人物品包括平日隨身配戴眼鏡、多套家常服與帽箱等。特別的是，帽箱是鳳飛飛與助理找來大型瓦楞紙盒，外頭包覆美麗包裝紙ＤＩＹ製成，呈現歌后樸實無華的一面。
現場播放影片為二○○五年演唱會精華，影像是由鳳飛飛親自參與剪輯，其中還包括獻「聲」介紹故鄉大溪的珍貴畫面。另外，展場上一套深藍色表演服，以及３Ｄ舞台圖，全是鳳飛飛來不及展現在觀眾眼前的遺憾。
鳳飛飛16歲就踏入歌壇，也致力提攜後進、傳承台灣歌謠，在40餘年的演藝生涯中，發行過80多張唱片，並主持綜藝節目、演出多部電視劇及電影，影視歌三棲，相當傑出。
為紀念「帽子歌后」鳳飛飛，新聞局長楊永明表示，行政院會特別在今天通過褒揚令，由總統親自頒發褒揚令，表彰鳳飛飛對台灣影視、歌壇的貢獻。此外，新聞局也將和大大娛樂公司合作，於5月上旬舉辦鳳飛飛紀念演唱會，屆時將邀來多位藝人演出，緬懷鳳飛飛的成就與人生。