2012-02-15 00:08:21讀.冊.人
立春悅讀：《世界建築經典圖鑑》
書名：《世界建築經典圖鑑》 編者： 艾蜜莉．柯爾（Emily Cole） 建築史專家，目前致力於英國歷史建築遺址研究。 各章節協力編撰： 菲利帕．貝克（Philippa Baker）：早期基督教與拜占庭風格 蘇西．巴森（Susie Barson）：巴比倫、亞述、波斯；伊斯蘭建築 艾蜜莉．柯爾（Emily Cole）：前古典時期歐洲；早期和古典印度；古希臘 瑪麗亞．佛萊明頓（Maria Flemington）：新古典主義 艾蜜莉．吉（Emily Gee）：古典日本 泰莎．吉勃遜（Tessa Gibson）：仿羅馬式 艾瑪．勞茲（Emma Lauze）：古羅馬 瑪麗．佩斯克-史密斯（Mary Peskett-Smith）：文藝復興 艾蜜莉．羅令森（Emily Rawlinson）：前哥倫布時期中南美洲；巴洛克和洛可可；帕拉底歐主義 詹姆斯．羅斯威（James Rothwell）：哥德式 莎拉．維德勒（Sarah Vidler）：古埃及 愛麗絲．耶茨（Alice Yates）：風景如畫主義 許易農（Xu Yinong，音譯）：古典中國 譯者：吳莉君 國立台灣師範大學歷史系畢業，譯有《觀看的方式》、《我們在此相遇》、《霍布斯邦看21世紀：全球化，民主與恐怖主義》、《建築的法則》。任職出版社多年，現為自由工作者。 ◎中文主譯者：陳鐫、王方戟 ◎協力譯者：趙娟、陳娟、孫放、李巧媚、陳霜 ◎校譯：孟瑜、李巧媚、趙娟 內容介紹： 本書為三言社出版《世界建築經典圖鑑》新版書！ ◆超過750幅精美手繪稿和印刷版畫精印 ◆世界一流建築史專家通力編撰 ◆建築知識入門指南，專業建築圖鑑權威 ◆欣賞建築工藝之美，遍覽世界經典建築 ◆「建築詞彙表」和「中英索引」精要收錄，方便查隨時找 ◎從建築外觀到施工細節，圖解鉅細靡遺 ．依年代序編排：摒除依字母排序的傳統方式，精美版畫搭配權威性文字說明 ．以時代框架奠基：綜述宗教、社會等背景知識，含括建築功能和建築師的角色 ．打破辭典和圖鑑的窠臼：避免過於複雜的建築分析，建立對建築的基本了解 ．值得珍藏的古雅插圖：大量精細準確的插圖，展現各種建築風格與眾不同的特色 ◎從歷史時序看建築風格，一次精采全覽 本書以超過750幅大量精采圖片，權威而簡明易懂的解說，引領一探世界各地的經典建築傑作，解說引人入勝的建築風格、建築物的各個細部、建築大師的設計理念，以及有趣的建築故事。 記述以時序為架構，自歷史脈絡中掌握建築的各種元素，從古埃及、巴比倫、波斯等原始文明社會的建築，介紹到古希臘、羅馬、早期基督教時期、哥德式、文藝復興式、巴洛克……，一直到近代的新古典主義、風景如畫主義等。在地域上，包括中國、日本、印度、中南美洲及伊斯蘭建築等不同地區獨特的建築特色。此外，還有專章介紹重要的建築構件，諸如圓頂、柱、拱、塔樓、山牆、連拱廊等等。 本書另一個特點是使用大量精美的鐫刻版畫原作，以及各種繪製精美的建築細部圖。這些插圖主要是銅版畫或鋼版畫，其精細的程度不僅具備學術資料的權威性，且相較於許多現代繪製的建築書或照片，更增添無比動人的古典人文風味，是欣賞建築工藝之美、臥遊世界經典建築的最佳圖鑑。此外，權威的解說文字來自各種建築論文、辭典及考古學和地理學的研究。 編譯本繁體中文版時，更投入專業的校訂以期符合本地建築專業術語，並加上「建築詞彙表」及全新增編的「中英索引」，讓本書成為極具參考價值的專業建築知識指南。 目錄： 前言 【世界建築經典圖鑑】 古埃及 巴比倫、亞述、波斯 早期和古典印度 古典中國 古典日本 前哥倫布時期中南美洲 前古典時期歐洲 古希臘 古羅馬 早期基督教和拜占庭風格 伊斯蘭建築 仿羅馬式 哥德式 文藝復興時期 巴洛克和洛可可 帕拉底歐主義 新古典主義 風景如畫主義 【建築十大要素】 圓頂 柱 塔樓 拱與連拱廊 門道 窗 三角楣與山牆 屋頂 拱頂 樓梯 建築詞彙表 參考書目 中英索引 前言： 《世界建築經典圖鑑》是以大量通俗易懂對學者和非學者而言皆如此的建築術語來描繪世界建築長河中最具代表性的一些作品。本書的特殊之處在於它並未採用傳統按字母順序編排的方式，而是以年代為序安排章節，每一章都附有一系列精美的版畫並搭配權威性的文字說明。 這種以年代排列的架構，可幫助讀者從歷史脈絡的角度更清楚地掌握建築的各類元素、形制、技術以及風格。每一章的綜述部分會先勾勒該主題的時代框架，包括宗教、社會、政治和經濟等背景知識，也會含括諸如建築基地、功能、材料和建築師的角色。 本書同時也附有可供讀者快速查閱的建築詞彙表，對正文中提及並加以討論的專業術語予以簡明定義。另外，書中還闢了一個詞彙圖解的單元，介紹古今中外所有建築共通的十大元素：包括圓頂、柱子、塔樓、拱及連拱廊、門道、窗、三角楣及山牆、屋頂、拱頂和樓梯。 本書以古埃及建築為起點，依序描繪了整部世界建築史上相繼誕生的各種主要風格。每種風格的區判標準是根據建築式樣、地區或歷史發展而定。對於某特定風格的代表性建築??例如代表古希臘的帕德嫩神廟，代表拜占庭的聖索菲亞大教堂??會有較為詳盡的介紹。而每種風格在書中所占的篇幅長短，也大致反映了該建築語彙的普及程度。對於那些經過長期鑽研的風格??尤其古典建築（古希臘和古羅馬）和哥德建築??以及較早發展成熟的複雜建築術語，書中也會有篇幅較長的討論。至於其他風格，像是前古典時期的歐洲或前哥倫布時期的中南美洲，則只略加提及，因為直到目前為止我們所能掌握的相關資料仍然不夠明確也不夠專精。 章節中的插圖是用來展現每種風格與眾不同的元素和特色，從樓地板平面到屋頂都包括在內。不可或缺的建築裝飾細節，尤其是插圖的強調重點。 書中所介紹的最後一種風格是18世紀末到19世紀初的風景如畫主義運動。由於19世紀後期和20世紀初的建築語言基本上只是一些主題的循環，其程度甚至比先前的幾種風格更為明顯。大部分的傳統術語依然沒變，只是把注意力轉移到建築材料與建造技巧上。比方說，想要了解哥德復興式的建築，只要理解哥德式的建築術語即可；只要理解古埃及的建築術語，同樣也能看懂埃及復興風格的建築。這種範圍上的縮減意味著本書無法自詡為一部綜覽世界建築史的大全，事實上，這樣的工作弗萊徹爵士（Sir Banister Fletcher）在他的《建築史》（History of Architecture）中已經做了非常傑出的示範（該書於1896年初版，至今仍極具參考價值）。本書試圖打破傳統辭典的窠臼，在建築詞彙的主架構下融入歷史脈絡的說明，並避免過於複雜的建築分析，希望能藉此幫助讀者建立對建築的基本了解與認識。這種編輯取向不僅有利於初學者入門，同時也可為那些渴望獲取更多建築知識的讀者提供必要的訊息。 插圖資料也是本書的一大特色，這些圖片都是從18、19世紀的建築論文和辭典，以及考古學和地形學的相關研究中蒐集而來。這些插圖主要是銅版畫和鋼版畫，其精細準確的程度完全貼合本書的目的和主題。而且從比較廣泛的角度來看，這些插圖也會令我們想起最早對世界建築萌生出廣泛興趣的那個時代。從19世紀初開始，隨著印刷術和藝術創作技巧不斷發展，附有插圖的書籍已變得極為普遍，並吸引了形形色色的廣大新讀者。在那個出國旅行遠比今日困難且花費昂貴的年代，地形學的著作為讀者們提供了寶貴的機會，可以一窺遙遠國度的自然風景和建築風尚。本書收錄的許多插圖就是翻印自這類作品，這類作品的編排方式都很類似，插圖說明幾乎就構成所有的正文。看著這些插圖，我們不禁會想起圖中所描繪的建築曾經在建築師、建築愛好者、學者和贊助者之間，激起多大的靈感和迷戀，其中並蘊含了維多利亞時代對於藝術和科學知識孜孜以求的永恆理想。總而言之，這些插圖讓本書顯得更加精美古雅，值得讀者擁有與珍藏。 |
上一篇：三山五嶽：華山「奇險天下第一山」
下一篇：花神咖啡館：啜飲巴黎的自由靈魂
《世界建築經典圖鑑》
本書以古埃及建築為起點，依序描繪了整部世界建築史上相繼誕生的各種主要風格。章節中的插圖是用來展現每種風格與眾不同的元素和特色，從樓地板平面到屋頂都包括在內。不可或缺的建築裝飾細節，尤其是插圖的強調重點。
插圖資料也是本書的一大特色，這些圖片都是從18、19世紀的建築論文和辭典，以及考古學和地形學的相關研究中蒐集而來。以超過750幅大量精采圖片，權威而簡明易懂的解說，引領一探世界各地的經典建築傑作，解說引人入勝的建築風格、建築物的各個細部、建築大師的設計理念，以及有趣的建築故事。
本書另一個特點是使用大量精美的鐫刻版畫原作，以及各種繪製精美的建築細部圖。這些插圖主要是銅版畫或鋼版畫，其精細的程度不僅具備學術資料的權威性，且相較於許多現代繪製的建築書或照片，更增添無比動人的古典人文風味，是欣賞建築工藝之美、臥遊世界經典建築的最佳圖鑑。此外，權威的解說文字來自各種建築論文、辭典及考古學和地理學的研究。