2011-11-25 23:26:00讀.冊.人
閱讀映像：《來自紅花坂》
《來自紅花坂》
劇情
一日，松崎海發現校內眾多社團學生反對將他們使用的社團大樓「拉丁區」（カルチェラタン、Quartier Latin）；因過於老舊的問題要被面臨拆除的下場，而發動了校內抗爭運動。之後松崎海在偶然的情況之下，與抗爭運動的學生之一「風間俊」有了初次接觸。
原先松崎海對風間俊及其他抗爭運動的社團學生有些不以為然，但後來坳不過妹妹松崎空的要求之下；一同來到了校內的社團大樓裡。來到社團大樓內後的松崎海再次遇見了風間俊；之後在慢慢地互動之下倆人開始對彼此產生好感。然而某一天風間俊來到松崎海家中時，從她的一張家族照片中發現自己與松崎海可能有某種血緣關係……。
電影《來自紅花坂》由宮崎駿與兒子宮崎吾朗首度聯手合作，描寫日本60年代青少年的酸甜初戀與身世之謎，諷刺當時社會為追逐現代化，拋棄老舊事物的不當之舉。
故事以1963年日本戰後復興為背景，時逢東京奧運前一年，政府大舉都更美化市容，鎖定拆除老舊社團大樓「拉丁區」，高三男生小俊發起抗爭運動，喊出「破壞老舊等同捨棄過去的記憶」口號，全校學生受感召，集體將拉丁區打掃得煥然一新，證明老舊事物也能重新尋找定位。
經營民宿的高二女生小海獨立堅強，結識莽撞、不畏強權的小俊，逐漸產生好感，小俊卻意外發現兩人父親是同一人，急踩煞車；為查明真相，追溯到雙親在戰爭時期的青春歲月，親子互動橋段催淚。全片洋溢復古配樂與優雅歌聲，沒有宮崎駿以往的奇幻風格，而呈現真實人情味，日本票房飆破17億元台幣，是一部賣座冠軍的佳作。
製作緣由
將《來自紅花坂》改編為動畫的契機，來自宮崎駿在完成動畫《風之谷》後、在他岳父於山上搭建的小屋休養的那段時期。當時閒暇無事的宮崎駿翻閱了幾本他外甥女留在小屋的幾本少女漫畫，便被 其中一本《來自紅花坂》劇情裡對於戀情的描寫、以及男女主角的角色性格設定給吸引住。之後宮崎駿便將《來自紅花坂》推薦給動畫界的友人，並有嘗試將此漫畫搬上大螢幕的念頭，但之後受限於少女漫畫與電影動畫在劇情上有不同的表現手法限制而無後續結果。
之後1989年宮崎駿注意到另一名少女漫畫家柊葵的作品《心之谷》、並推薦給近藤喜文成功改編成電影動畫後；讓宮崎駿再度考慮到將《來自紅花坂》搬上大螢幕的可行性，並在數十年後於2009年12月27日向鈴木敏夫表示決定要將此漫畫改編成動畫電影，並親自擔任企劃及腳本。宮崎駿長子宮崎吾朗在初中時與父親前往山上小屋也曾閱讀過此作品，在得知企劃後便主動自薦想作為該片導演。對於在數年前首度執導《地海戰記》的長子、曾與他有過嚴重爭執的宮崎駿這回只表示「既然都作過一次成品就已經是動畫導演了，接下來要怎麼樣執行都是他本人的意思」及「對動畫導演來說，第2部作品就是要看成果」。
角色
松崎 海
港南學園高二女生，本片女主角。在住家裡的一些房間有提供讓外來人寄宿的服務，因庭院外圍繞著紅色的虞美人花而被稱呼為「虞美人莊」（コクリコ莊）。 於母親離開家中前往美國留學的期間，代理母職照料弟妹、祖母以及其它住宿人的飲食。
松崎 空
松崎海的妹妹，港南學園高一生，崇拜著發動校內抗爭運動的風間俊。
松崎 陸
松崎海的弟弟，松崎海家中唯一的男性。
松崎 良子
松崎海的母親，因從事英語文學系的助教而有段時期在美國留學。
松崎 花
松崎海的祖母，先前曾不贊成女兒良子與澤村雄一郎的婚姻。
北斗 美樹
松崎海家裡的住宿人之一，與水沼史郎的姊姊為港南學園同屆的畢業生。個人志向是成為一名醫生，在松崎海家中宛如大姐般地存在。
牧村 沙織
松崎海家裡的住宿人之一，於外國領事館工作上班的女郎。
廣小路 幸子
松崎海家裡的住宿人之一，外型高挑的大三美術學生。喜歡吃、容易睡過頭，行事步調有點迷糊傻氣的女性。
風間 俊
港南高中三年級男生，文藝社社長，校內新聞「拉丁區週報」（週刊カルチェラタン）的發行編輯者。為了保存校內具傳統意義的社團大樓免於被拆除的命運，而與水沼史郎及其它社團學生聯手發動校內抗爭運動。
水沼 史郎
風間俊的好友，港南學園的第一秀才。頭腦清晰，總是能冷靜沉著地處理問題情況。
伊藤
港南學園社團大樓中的哲學社社長。外型粗曠的熱血派，但有在女性學生面前容易害躁、不知所措的一面。
橫山 信子
松崎海的朋友。因父親為從事建築性質工作的緣故，本身對於水泥塗抹方面的技巧相當了解。
加藤 悠子
松崎海的朋友。有著好嗓音、校內合唱團的成員之一。
澤村 雄一郎
松崎海的父親。於韓戰中死於一艘戰車登陸艦（Landing Ship，Tank ；LST）上。原先動畫以澤村雄一郎死去的場景為開頭，但被宮崎吾朗考慮到太過沈重而撤銷。
立花 洋
澤村雄一郎就讀商船學校時結識的友人，死於船難。
小野寺 善雄
澤村雄一郎就讀商船學校時結識的友人，事後擔任貨船「航洋丸」的船長。
風間 明雄
風間俊的養父，從事拖船方面的工作。
德丸
白木 源之介
商店街上和氣的米店老闆。
白木 友子
白木源之介的妻子，有時會來到松崎海家中幫忙的婦人。
主角松崎海一開始的設定上因給人較消極的印象，之後經檢討後將眼睛描繪的部份加大、並將頭部後方的髮辮向上移到頭部左右兩側，已增加能給人帶來活力的感覺。外型打扮則以學生服造型為主，未採用原先宮崎駿在電影海報上所繪製的洋裝打扮。
風間俊的外型模樣上，則以導演宮崎吾朗的要求為主：「不以日本60年代當時男高中生所普及的七三分瀏海、而改用一般的短髮造型」。相較之下原先髮型為呈現近代青年風格的水沼；最後採定的為七三分的瀏海。風間與水沼所戴的學生帽格式，也從製作人鈴木敏夫青年時所保存留下的帽子上獲得參考。
原作漫畫中原為男性的住宿人「北斗」會被更動成女性，是為了讓松崎海家中幾乎以女性成員為主的模樣、能和學校中「拉丁區」社團大樓裡清一色皆為男性的情況成對比。其中住宿人「牧村沙織」的臉蛋、嘴唇造型以1930年代的美國動漫角色『貝蒂』（Betty Poop）為範本。而「廣小路幸子」初期的設定原為身材矮小的女性，之後被修改為八頭身、如模特兒般的身材。
配音
松崎海：長澤雅美
松崎空：白石晴香
松崎陸：小林翼
松崎良子：風吹純
崎花、風間明雄的妻子：竹下景子
北斗美樹：石田百合子
廣小路幸子：柊瑠美
風間俊、澤村雄一郎：岡田准一
水沼史郎：風間俊介
加藤悠子：手嶌葵
小野寺善雄：內藤剛志
風間明雄：大森南朋
德丸：香川照之
音樂
動畫配樂負責人武部聰志採用兩種路線來製作配樂，其一風格以直笛、口風琴、木琴等學校音樂教室使用的樂器來搭配出學院的氣氛；另一方式則以美洲的爵士樂、拉丁音樂來反映出當時1963年日本引進的流行音樂的風格。在配樂的主題上則以「當下時代設定」及主角松崎海的「思緒」為主。
主題歌
《道別的夏天～來自紅花坂～》（さよならの夏～コクリコ坂から～）
作詞：万里村ゆき子 作曲：坂田晃一 編曲：武部聰志 演唱：手嶌葵
※重新翻唱1974年森山良子的老歌《道別的夏天》（さよならの夏）。
製作人員
導演：宮崎吾朗
企劃：宮崎駿
編劇：宮崎駿、丹羽圭子
製作人：鈴木敏夫
製作：星野康二
角色設計：近藤勝也
音樂：武部聰志
主題歌演唱：手嶌葵
製作動畫室：吉卜力工作室
書名：來自紅花土反
作者：
這次吉卜力改編的動畫作品是漫畫家高橋千鶴在1980年所出版的少女漫畫。企畫．腳本部分由宮崎駿擔任，監督是宮崎駿的兒子宮崎吾朗，也是他執導的第二部電影動畫。
漫畫作者：高橋千鶴
大阪市出生。1975年獲頒講談社新人漫畫獎，其後作品主要在日本《□□□□》等雜誌連載。代表作有『GOOD MORNING□□』系列（講談社）、『虞美人老人』（長鴻）等等。『來自紅花(土反)』於1980年1月號 ~ 8月號的《□□□□》雜誌上連載。現在育有兩個兒子。
內容介紹：
本書是收錄了有關作品「來自紅花(土反)」之概念圖、背景畫等等的美術工作集大成。
詳細目錄有：概念圖、概念草圖，監督宮崎吾朗，角色設定近藤勝也，Production──在場景誕生前，美術總監（共同）高松洋平，錄音用完成腳本。
電影將在11月25日(五)上映！
敘述昭和38年（1963）。小松崎海（長澤雅美配音）的父親因遭遇船難而下落不明，母親則又遠在美國工作，於是她肩起母職照顧弟妹。她每天起床後要做的第一件事就是在庭院中升起旗幟，祈求生死未卜的父親平安歸來。某天，她被捲入學生會長水沼史郎（風間俊介配音）與新聞部社長風間俊（岡田准一配音）之間的對抗中。原先與風間俊及水沼對立的小松崎海，慢慢對風間俊有了好感。雖然風間俊也同時慢慢喜歡上了小松崎海，但水沼卻反對風間俊與小松崎海交往。就在風間俊和水沼因冷戰而陷入尷尬的處境時，水沼卻突然意外發現風間俊和小松崎海似乎有血緣關係…
本書特色
吉卜力2011最新動畫之美術用書。
本書除了有「來自紅花(土反)」的動畫電影製作秘辛外，還有揭露從概念草圖到製作成動畫的珍貴圖畫，以及完整的劇本內容，是從事藝術創作的人士不可錯過的參考用書。
上一篇：閱讀映像：傾世皇妃
下一篇：閱讀映像：《里斯本夜車》
雖然是動畫片，對自己而言，宮崎駿先生總是讓人期待與欣賞。《來自紅花坂》就是這樣的一部電影!
雖然自己不全然有機會欣賞每一部宮崎駿先生的作品，以一個觀眾的角度，美美總有不虛此行的觀後感受，一趟豐富的感官之旅。歡迎對宮崎駿先生作品有興趣的朋友，跟者電影一起回到1960年代的日本，感受一下當年的人情味與小俊、小海兩小無猜的青春與悲劇伏筆安排。
預祝《來自紅花坂》能擄獲本地的觀眾進戲院觀賞，日本一樣有好的票房佳績。