2009-08-11 15:13:22讀.冊.人
扭轉乾坤：風雨無情，人間有愛
《天頂的月娘》演唱： 許景淳
作詞：潘芳烈 作曲：潘芳烈 編曲：陳進興
天頂的月娘啊 你甘有塊看
看阮的心肝啊 為何塊作夢
天頂的月娘啊 我輕輕叫一聲
望他會知影啊 不倘讓我孤單
是不是上世人 欠你的感情債
這世人 要用青春拿來賠
你的心那樣冷 你的愛那樣冰
這世間 有誰人親像我這癡情
一暝一暝的想思 浮浮沉沉放袂離
一次一次抬頭看 流星那會這沒伴
天頂的月娘啊 你甘有塊看
看阮的心肝啊 為何塊作疼
天頂的月娘啊 我輕輕叫一聲
望他會知影啊 不倘讓我孤單扭轉乾
看阮的心肝啊 為何塊作疼
天頂的月娘啊 我輕輕叫一聲
望他會知影啊 不倘讓我孤單扭轉乾
扭轉乾坤：風雨無情，人間有愛
這些天，一幕又一幕的災區畫面，令人怵目驚心。不過，最危險的處境，看見了勇敢的救援。最悲慘的遭遇，總有親情和同胞愛的支持。慈濟的志工快速動員起來，展開救援；受災較輕的台北市，派出搜救隊南下支援；民進黨的蔡英文和國民黨的吳伯雄，率先捐款，希望拋磚引玉。連曾經被大人物指教「不夠關心國家大事」的年輕網友，也熱心主動架設災情網站，聯絡救災物資事宜。大家都互相探問，希望能為災民的同胞們做些什麼。
這次的八八水災，已經讓寶島台灣付出慘痛的代價。不過，在最挫折之中，倒也能激發出互助的力量；孤立無援的時候，從意想不到處獲得援手；最黑暗之中，見到一絲光亮。 風雨摧殘造成國土破裂，風雨卻也生信心，重新串連起同胞情誼。 人類脆弱的不堪大自然反撲一擊，在天災之前最為明顯。五十年前，台灣有八七水災；十年前有九二一地震；這次的莫拉克颱風肆虐，多少人一輩子經營家園的心血毀之一旦。但台灣人生具擊不倒的強韌精神，也多半在最嚴苛考驗之後才看得出來。九二一地震，天地為之變色，很多人在那個生命轉彎處走出了新方向。讓罹難的人一路好走；再也沒有生離死別的無奈。請倖存者堅強，為了責任與重建溫暖加元的目標；雖然風雨無情，相信人間有愛，雖然悲傷難免，相信只要有愛，不分彼此互相扶持，風雨過後必有一片蔚藍的天空。
愛心捐款 | ||||
單位 | 戶名 | 劃撥帳號 | 諮詢專線 | 備註 |
| 內政部 | 內政部賑災專戶 | 郵政劃撥：19595889 | （02）2356-5225、 2356-5226、 2356-5224 | 請註明：救助莫拉克風災 |
| 內政部賑災專戶 | 中央銀行國庫局帳號：269981 | |||
| 信用卡線上捐款，可根據內政部網站（http://www.moi.gov.tw）流程操作 | ||||
| 台南縣政府 | 台南縣社會救助基金專戶 | 台灣銀行新營分行 帳號：028038002387 | （06）511-5692、 0980-537516 | 請註明：救助莫拉克風災 |
| 台南市 | 台南市社會救助金專戶 | 台灣銀行台南分行 帳號：009038061158 | 請註明：救助莫拉克風災 | |
| 高雄市政府 | 高雄市社會救助金專戶 | 高雄銀行公庫部 帳號：102103031319 | 請註明：救助莫拉克風災 | |
| 高雄縣政府 | 高雄縣社會救助金專戶 | 台灣銀行鳳山分行 帳號：025038095338 | 請註明：救助莫拉克風災 | |
| 屏東縣政府 | 屏東縣政府社會救助金專戶 | 台灣銀行屏東分行 帳號：017038003667 | 請註明：救助莫拉克風災 | |
| 國民黨 | 中國國民黨中央委員會莫拉克颱風賑災專戶 | 郵政劃撥帳號：50121464 | ||
| 民進黨 | 財團法人新境界文教基金會 | 郵政劃撥帳號：50121596 | ||
| 紅十字會 | 中華民國紅十字會總會／88水災專戶 | 郵政劃撥帳號：14341596 | ||
| 中華民國紅十字會總會／88水災專戶 | 華南銀行 帳號：1211-0007-7200 | |||
| 佛光山 | 郵政劃撥帳號：04632451 | 請註明：救助莫拉克風災 | ||
| 慈濟基金會 | 佛教慈濟基金會 | 郵政劃撥帳號：06887791 | 請註明：提供莫拉克颱風賑災專戶 | |
| 法鼓山 | 財團法人法鼓山社會福利慈善事業基金會 | 郵政劃撥帳號：19577467 | ||
| 台灣基督長老教會 | 財團法人台灣基督長老教會宣教基金會 | 郵政劃撥帳號：19566285 | 請註明：救助莫拉克風災 | |
| 台灣基督長老教會 | 財團法人台灣基督長老教會宣教基金會 | 華南銀行公館分行 帳號：118-20-079667-1 | 請註明：救助莫拉克風災 | |
| TVBS | TVBS關懷台灣基金會 | 郵政劃撥帳號：1972-4023 | （02）26561600 | 災區學童急難助學金專用 |
| 家扶基金會 | 家扶基金會 | 郵政劃撥帳號：00224801 | （04）22061234 若受災戶家中有18歲以下的兒童少年且經濟陷入困境者， 可電：0800 - 078585家扶專線 | 請註明：88水災助貧專案 |
| 台灣世界展望會 | 台灣世界展望會 | 郵政劃撥帳號：15752467 | （02）2175-1995 | 請註明：莫拉克水患救援 |
物資寄送地點 | |||
單位 | 地點 | 電話 | 備註 |
| 朴子市公所 | 嘉義縣朴子市光復路34號 | （05）3795102轉14、0923-100100 | |
| 台南縣政府 | 台南縣新營市民治路36號（中正堂） | （06）511-5692、0980-537516 | |
| 高雄市政府 | 高雄市苓雅區四維三路２號 | （07）337-3374 | 請註明「捐贈屏東縣政府以及南部其他縣市救助水患災區使用」 |
| 屏東縣物資集中站 | 屏東市興樂裡仁愛路98號（仁愛國小禮堂） | （08）7361114 | |
| 屏東縣政府社會處 | 屏東市建豐路180巷35號 | （08）737-8821轉501~505 | |
| 台東縣政府 | 台東縣金峰鄉正興村105號 | （089）342841 | |
| 家扶基金會 | 台中市西區民權路234號12樓 | （04）22061234 | PC Home購物網，點選「買給家扶」標誌，網址：http://24h.pchome.com.tw |
扭轉乾坤：「信‧運‧同‧轉 」安心四寶
88風災，重創寶島。從電視一幕幕生離死別的畫面，全民都感同身受災區同胞民呼天搶地的傷痛。所謂「心理創傷」，就是指經歷人身安全的威脅，或親眼目睹悲劇性的畫面，如村落家產被沖走，或猝不及防喪親喪友，因而驚嚇、焦急、憤怒、自責的反應。
通常災後會以如下幾種形式出現。
1.經驗重現：心驚的畫面歷歷在目，不斷浮現，聲音或氣味揮之不去。被惡夢糾纏，不自覺「掉回過去」（flashback），情緒或行動反應強烈，如歷其境。被人、事、物、時、地勾起回憶，觸景傷情，睹物思人，身心痛苦。
2.逃避或麻木：對於和那件悲劇相關的人、事、時、地、物敬而遠之。故意避而不談，甚至想搬家、轉行，遠離傷心地。創痛太深的部份，選擇遺忘，甚至失去記憶。對外界活動漠不關心，失去興趣，不願參與。自我封閉，疏離他人，社交退縮。壓抑情感，甚至變得麻木不仁，無喜無愛。對未來悲觀絕望，感覺「沒有明天」。
3.神經過敏：焦慮警覺，輾轉反側，難以入眠或熟睡。暴躁易怒，大發雷霆，甚至發生衝突或暴力事件，也無法專注，心不在焉，神不守舍。如臨深淵，如履薄冰；風聲鶴唳，草木皆兵；心神不寧，坐立不安。常如驚弓之鳥，容易驚嚇。
台灣人在遭逢親友意外死亡時，還常會出現以下特有的本土化反應。
4.靈異經驗：怕黑，怕鬼，害怕死者回來，或者夢見死者回來託夢。把外物，如照相機、麥克風、燈光、車門等故障，解釋成靈異事件。常彷彿聽到怪聲、看到白影、聞到氣息、認為東西被動過。把身體不適或諸事不順歸因於死者作祟，要求做法超度或燒金紙。
以上的創傷心理，可以說是人之常情，短期之內絕非病態。十之八九，應該會在幾天到幾周內自然改善，不至於長久影響到生活。所以您可以趁機告訴親友：「難怪你會覺得（這樣）或（那樣）……但這是很自然，很常見的。」「我也一樣，他也一樣，大家都多少和你一樣。」有時候，我們雖非當事人，也會受到親友情緒的感染，替代性地出現上述四組驚嚇反應。請您不必驚慌，採用下列「安心口訣」來自助或助人，慢慢即可恢復平常心。
安心四寶，「收驚」專用
您可以把「信、運、同、轉」這句口訣送給災民，當作吉祥話。
「信」，信仰：參加法會或是禪修，上寺廟燒香、拜拜、收驚、念經、求護身符、或集體禱告、望彌撒等，往往「如有神助」，能重拾對上天的信賴和人生的意義，逢凶化吉。
「運」，運動：從事有氧運動，讓自己喘喘氣和流流汗，或是練氣功、打拳、瑜伽，或幫老人家做穴道推拿、刮痧、腳底按摩、芳香療法等體能保健，把壓力賀爾蒙排出體外。
「同」，同伴：和同鄉里的家人、親友、鄰居、寵物團聚，作伴，同樂或通電。不要離群索居，封閉自己。最好能把擔憂和慶幸都說出來，哭訴如同心靈洩洪，有紓解和整理的效果。
「轉」，轉移：要有事做，不管是勞力或勞心。最好能開始動手改善環境，幫助別人。或寄情於平日的工作、興趣或娛樂。這樣才能暫時把煩惱放下，避免鑽牛角尖，越陷越深。
除此之外，建議大家這陣子要多保重身體，注意均衡的飲食和休息。不要熬夜、避免喝酒，因為「舉杯消愁愁更愁」，容易發生意外，或養成酗酒的惡習，日後衍生憂鬱症。晚間要避免喝咖啡、濃茶，小孩別吃太多甜食，因為這些飲食可能會讓一家人更亢奮、更焦躁、更容易失眠。
扭轉乾坤：來自全世界的愛
焦元溥
八月九日，拉貝克姊妹（Katia & Marielle Labeque）在倫敦逍遙音樂節演出。音樂會後我接到齊瑪曼（Krystian Zimerman）簡訊—這次不是賀電，卻是急切詢問：「我在電視上看到台灣災情。大家是否安好？我可以做什麼？」 
隔天送拉貝克姊妹回巴黎，在車站她們拿出一個信封：「昨晚看到新聞，非常震驚難過，請幫我們把這筆錢捐給需要幫助的台灣朋友！」雖然我人在倫敦，但仍然主持兩個廣播節目。他們的好意與善心鼓勵我聯繫認識的其他外國音樂家好友，希望他們能給我幾句話在節目中播出，盡一點心力。
但我收到的回函卻遠遠不只是關心—無論人在何處，這些音樂家清晰記得台灣的美好，所有人都慷慨解囊，希望災民早日度過難關。台南女婿列文（Robert Levin）和莊雅斐，造訪高雄數次的賀夫（Stephen Hough）以及我們所熟知的安寧、簡佩盈、嚴俊傑、陳毓襄，早就以各種的管道給予援助。「面對災難巨變，我們感同身受！」歐爾頌（Garrick Ohlsson）、伊瑟利斯（Steven Isserlis）、紀新（Evgeny Kissin）、齊柏絲坦（Lilya Zilberstein）、葛拉夫曼（Gary Graffman）、羅傑（Pascal Roge）、薩洛（Alexandre Tharaud）、薇莎拉絲（Elisso Virsaladze）、白建宇（Kun Woo Paik）、魯迪（Mikhail Rudy）、波哥雷里奇（Ivo Pogorelich）表達最深的慰問（截稿前），願受苦的同胞身心早日得到安頓。他們的匯款一批批到來，大家更各自分配：蕾昂絲卡雅（Elisabeth Leonskaja）捐給空勤總隊殉職英雄的遺族；在越南出生成長的鄧泰山（Dang Thai Son）深知颱風的可怕，熱心捐助家扶中心；二月才在利嘉演出的巴福傑（Jean-Efflam Bavouzet）憂心忡忡，指定幫助台東的災戶。沒來過台灣的費瑞爾（Nelson Freire）也表達關心，甚至還幫忙募款：「我已把你的信轉給阿格麗希（Martha Argerich），她向來熱心，一定會幫忙！」至於已經在四年前自公開演出中退休，今年八十四高齡的史蘭倩絲卡（Ruth Slenczynska）更是決定只要有場地，她願意打破承諾，來台灣舉行賑災募款音樂會！
奉獻付出是相當個人的事。這些音樂家本為善不欲人知，但十三日國內表演藝術界的台北大安森林公園串連義演「鼓舞明天」讓我明瞭，在如此非常時刻，散播關懷絕對比憂讒畏譏更重要：如果這些音樂家曾經以演奏感動過你，現在他們願意以自己的名字喚起大家的愛心。災難很大，力量很小，但即使距離遙遠，他們仍以身作則、出錢出力，希望愛樂朋友也能在工作崗位上盡其所能，為風災中受苦受難的同胞提供關懷與幫助。
或許也正是面對這樣的處境，我們比任何時刻更需要音樂與藝術。「愛與感受何其豐富，言語無法表達，我們才有了音樂和藝術—而愛，是這世上唯一能戰勝死亡的力量。」僅以齊瑪曼的話為這篇文章作結。在世界各地的舞台上，有那麼多國際演奏家在樂聲中為災民祝福祈禱。他們與台灣同在，和大家一起「鼓舞明天」！
上一篇：牛轉乾坤：為善最樂，讀書便佳。
謝謝第一賞
紅樓的再也聽不到蟬歌了
動起來，救災
夜安