2007-05-22 11:07:19讀.冊.人

歷史風華:「揚州大明寺」 與 「鑒真和尚」

 
歷史風華:揚州大明寺 與 鑒真和尚

大明寺
初建於南朝宋大明年間(457-464年),故稱大明寺。隋建棲靈塔,故大明寺又稱棲靈;又因大明寺在隋宮、唐城之西,亦稱西寺。至清代(1765年),乾隆皇帝南巡,敕名法凈寺

1980年鑒真和尚塑像從日本到中國展出,乃恢復大明寺原名。
地處揚州城北蜀崗中峰,它以悠久歷史和優美環境,依山面水,享有淮東第一勝境的盛名。眾多的文物古跡和園林風光于一體的遊覽勝地,古往今來高僧輩出,君王賢聖,騷人墨客,國內外風雅名流,曾雲集於此,遊覽觀光者無不流連忘返,虔誠祈求者,無不吉祥如意,福壽無量。

風物景觀現在可分為五部分,由東向西依次為:棲靈塔臥佛殿,鑒真事跡陳列館和紀念堂,中郵線為佛教的殿堂,西部有仙人舊館、平山堂、各林堂、歐陽祠,西部是西花苑芳圃五部分組成。

鑒真紀念堂 
紀念堂由著名建築學家梁思成主持方案設計。紀念堂為紀念鑒真和尚而建,鑒真的東渡,為日本文化注入新的血液。鑒真和尚不僅對日本佛教事業的發展產生巨大影響,而且在建築、雕刻、文學、醫學方面的建樹及影響,也是極為顯著的。作為中日文化血緣締結紐帶的不朽人物,鑒真和尚永遠值得中日兩國人民的懷念,他的獻身精神至今被中日兩國人民崇敬。

循唐代建築遺規並參照日本唐招提寺金堂之風格設計,紀念堂的碑亭、庭院及正殿共佔地2540平方米,1973年11月建成。1980年,為迎接鑒真大師像從日本回揚州探親又將法凈寺復名為大明寺
 
圖/鑒真和尚像

「唐招提寺」
大門側左手,有一個牌示亭,牌子寫著日文和英文,說明這個寺在日本天平寶字三年(西元七五九年)由唐朝來日的「鑒真和尚」所建,當時,這個寺為於平城京(即奈良)右京五條二坊,正是首都奈良中心所在。
  
招提二字,原是梵語「拓辟提奢」,後來因為抄經和尚的筆誤,把拓誤為拓,而且去辟奢留提字,便簡化而成了招提。招提似有收留遊方和尚的涵義,也就是十方住持寺院的意思。
  
「唐招提寺」,當時是私立寺院,住持「鑒真和尚」是唐朝人,而且「鑒真和尚」當時授戒傳道地位崇高;在後世日本歷史學家研究中,認為是非常有意義的。在八世紀的日本,佛教是掌握在日本皇室和當時統治者手中,「唐招提寺」存在,對於當時日本政治上所起的作與授僧戒律的私立大學,另把當時奈良東大寺比喻為國立大學,而東大寺沒有「唐招提寺」權威高。
  
「唐招提寺」正門走過五十公尺左右的細沙道路,便看到一間大殿,名叫「金
大殿高約十五丈橫長約三十丈,殿前有八顆圓木柱,為日本其他寺廟所罕見。大殿規模雖不算十分宏偉,但,建築結構,則是保持自八世紀以來的形態風格成為現在日本重要「國寶」之一。殿裡更有當時雕刻傳留下來的木造彌勒菩薩座像、如來像、羅漢像等,都是國寶。
  
「金之後,有一間大講堂,據說也是八世紀以來的建築,為鑒真和尚講經之地。
寺院內尚有當時的僧舍、鐘樓、戒壇等遺跡,目前,只剩下基石或一片土堆,業已消逝了原狀。不過,紀念鑒真和尚的「禦影所」和他的墓地,經過後人的補修,卻都健在。八世紀前,由鑒真和尚徒弟們手雕鑒真木坐像,仍栩栩欲生,不改顔色,這裡看出這批中國和尚匠心匠藝的高超。當然,這座木像也是現在日本的國寶。

「鑒真和尚」墓安置在日本奈良市西郊外一座名為「唐招提寺」後院林深處。「鑒真和尚」給日本帶來七尊佛像,一千餘卷佛經,五名中國和尚、四名番屬和尚、其中蒙古、西藏、安南、土耳其各一名。鑒真更帶來一套漢醫書籍,一套王羲之真蹟書法,和一大批工匠;包括畫家、雕刻家和建築家。

後來史家驗證,「鑒真和尚」在被解除大僧都職權之後,在唐招提寺內生活過的並不十分理想。「鑒真和尚」在日本天平寶字七年(七六三年)以七十六歲圓寂而終。據說,「鑒真和尚」當時所有的只不過是一間小僧舍、一間小佛堂而已。那間小僧舍的遺跡,就是今天他的墓地所在。

「鑒真和尚」
唐代高僧。俗姓淳于,揚州人。14歲出家大雲寺,從智滿禪師為沙彌。18歲,由應邀來揚州的南山律宗開創人道岸律師授菩薩戒。27歲,回揚州大明寺,是年夏主持大明寺法會。此後,在揚州興戒壇,繕道場,建寺舍,造佛像,修塔宇,講法闡律,寫經刻石,廣施醫藥,普濟眾生,為4萬餘人授戒。為道岸、義威之後一方宗首。

唐天寶元年(742),日本學問僧榮睿、普照來大明寺請求推薦一傳戒師“東遊興化”。時已55歲的鑒真,同思托等人先後6次東渡日本,前5次均未成?#92;,鑒真于第五次東渡中失明。天寶十二載十一月十六日,鑒真同普照、法進、曇靜、思托、義靜、法載等24人,第六次東渡日本,歷時1個多月,于十二月二十日抵達日本阿多郡秋妻屋浦,由延慶師引入太宰府。

次年二月,鑒真一行入京(奈良),安居東大寺,為聖武上皇、皇太后、孝謙天皇、皇太子等授菩薩戒,後為沙彌澄修等440余人授戒,又為舊大僧靈福、道緣、忍基等80余人舍舊戒後重授具足戒。是為日本佛教徒登壇受戒之始。唐乾元二年(759)鑒真率弟子普照、思托等在奈良建成招提寺,遂由東大寺移居於此。鑒真除弘揚戒律外,還將中國的建築、雕塑、醫藥等介紹到日本,為中日文化交流作出了卓越的貢獻。

「平山堂」

該堂初建於宋慶曆八年歐陽修知揚州時。歐公在公務之餘,寄情於山水之詩酒,遊目騁懷,築平山堂作講學、遊宴之所,數月而成。因望江南諸山,含青吐翠,飛撲于眉睫而恰與堂平,故定堂名為「平山堂」

三個大字的匾額高懸。堂廳敞口,面闊五間。堂前有石砌平臺,名為行春台。台前圍以欄杆,欄下為一深池,池內修竹千竿,綠蔭苒苒,因風搖曳。憑欄遠眺,江南諸山,拱揖檻前,若可攀躋,含青吐翠,飛撲於眉睫,似與堂平「平山堂」之名由此而來。

光緒年間,兩江總督劉坤一題風流宛在乃追懷歐公韻事而書,書法流暢,看來其“流”少一點,而“在”多一點,用字活而非錯,回味其意歐公風流仍在。

淮東第一觀:「大明寺」 平山堂
棟宇高開今古間,盡收佳處入雕欄;
山浮海上青螺遠,天轉江南翠玉寬;
寺檻幽花滋淺淚,風厄清酒漲微瀾;
遊人若論登臨美,須作淮東第一觀。

宋代蘇門六學士之一秦少遊的詩句,使得大明寺聲名遠播。大明寺山門外壁上嵌著一方由清代著名書法家蔣衡書寫的“淮東第一觀”就是出自此處。其中特別值得一遊的是「平山堂」。平山堂就在大明寺西側,穿過懸掛著仙人舊館匾額圓洞門就是。

「平山堂」來頭不小,「平山」欄檻倚晴空,山色有無中,手種堂前垂柳,別來幾度春風;文章太守,揮毫萬字,一飲千鐘,行樂直須年少,樽前看取衰翁。
這首《朝中錯》,出自歐陽修手筆。

三過平山堂下,半生彈指聲中。
十年不見老仙翁,壁上龍蛇飛動;
欲吊文章太守,仍歌楊柳春風。
休言萬事轉頭空,未轉頭時皆夢。

這首《西江月》則是蘇東坡作品。蘇東坡被貶官,擔任揚州知府「平山堂」前感慨之餘,就寫下這首《西江月》。歐陽修一到揚州,就愛上憑江枕山的蜀崗,極賞這裏的清幽古樸,於是興建平山堂作講學、遊宴之所,與當代碩彥雅士,談詩論文。飲宴時,歐陽修常命隨從採來百朵荷花,眾人傳花行令,每傳一人則摘一片花瓣,摘下最後一片花瓣的人飲酒賦詩。

「平山堂」確是個幽靜所在,也是個馳目騁懷的好地方。堂北簷掛著林肇元題遠山來與此堂平匾額。遊人至此,思古之情油然而生。堂前朱漆紅柱上有清代太守伊秉綬所作的楹聯:
過江諸山到此堂下,太守之宴與眾賓歡
上聯以山喻人,再現當年高朋滿座,談古論今的盛景;下聯則借歐公《醉翁亭記》中名句,表現歐公無法施展抱負的鬱悶和樂觀自適的落宕情懷。造句既佳,書法古樸,被譽為為平山堂楹聯之冠。


「第五泉」 
「大明寺」西苑梅林之南有一小池,稱上池池邊六角尖頂的風亭,待月亭亭前有深井,古稱下院蜀井,唐元和九年(814年)狀元張又新著《煎茶水記》曰:
揚子江南零水第一,無錫惠山寺石泉水第二,蘇州虎丘寺水第三,丹陽縣觀音寺水第四,揚州大明寺水第五……”因此揚州大明寺泉水譽稱第五泉。嘉慶年間巡鹽御史徐九皋于井旁立石,碑高2米,上書“第五泉

棲靈塔 
棲靈塔因皇帝詔令存放釋祖之聖靈,使「大明寺」更具盛名,有棲靈之名。唐代著名詩人李白、高適、劉長卿、劉禹錫、白居易等均登臨棲靈塔賦詩讚頌。可惜在唐武宗會昌三年(843年)一代勝跡化為焦土,後來觀光者無不感慨嘆息。大明初建於南朝宋孝武帝大明年間(457-464),故稱“大明寺”。隋仁壽元年(601),文帝楊堅六十壽辰,詔令在全國三十個州內立三十座塔,以供奉舍利(佛骨)其中一座建立在大明寺內,稱“棲靈塔”。塔高九層,因寺從塔名,故“大明寺”與“棲靈寺”並稱。

平遠樓 
現為大明寺貴賓接待處,平遠樓高三層、闊三間,單檐歇山頂。樓下前置卷棚廊,二樓檻窗橫陳,三樓正中懸“平遠樓”匾額。此樓初建於清雍正十年(1732年),取宋代畫家郭熙《山水訓》中“自近山而望遠山,謂之平遠”,以此句意命名為“平遠樓”。

谷林堂 
為蘇軾知揚州時為紀念恩師歐陽修而建,取深谷下窈窕,高林合扶疏的第二個字“谷”、“林”為堂名。今之谷林堂是清同治年間重建,現為大明寺遊客服務中心。

宋元佑七年(1092)二月蘇軾貶官後知揚州,八月離任,歷時半年,為紀念恩師歐陽修而建”谷林堂”,堂成後作五言詩:“深谷下窈窕,高林合扶疏。美哉新堂成,及地秋風初。我來適雨過,物至如娛予。稚竹真可人,霜節已專車。老槐苦無賴,風花欲填渠。山鴉爭呼號,溪蟬獨清虛。寄懷勞生外,得句幽夢餘。古今正自同,歲月何必書。”以詩的第一、二句的第二個”谷””林”為堂名, 谷林堂在宋以後久已不存。

清同治九年(1870)鹽運使方浚頤在真賞樓舊址處建今之谷林堂並題額,方浚頤題聯曰:遺志在棲靈,稚竹老槐,風景模糊今異昔;開軒偕真賞,焚香酹酒,仙蹤戾止弟從師。谷林堂坐北朝南,面闊五楹,七架梁,前後單步梁木構架,前廊置木欄,後為白粉牆,封簷封山。東山牆與大明寺大雄寶殿相連,堂上懸「谷林堂」額,三字系揚州淺刻家黃漢候集東坡法帖而成。
 
讀.冊.人 2007-06-15 09:11:43

在大佛光寺,想梁思成的北京

配合北京朋友的假期,「五一黃金周」走了一趟山西。這才了解,什麼叫作「人潮」。
不僅平遙古城、王家大院、太原晉祠和雲岡石窟是萬頭攢動,連五台山都未能倖免。
旅行社安排看山上幾座廟,大佛光寺不與焉。我們脫隊雇車前往偏僻的豆村,尋訪這座千年古剎。進得門來,滿院清幽,花香襲人。相較於他處的喧囂,大佛光寺今天竟只有我們三個參拜者。

是梁思成和林徽因的寂寞身後事,還是這座歷史名剎本應如此孤絕?

梁思成是梁啟超的長子,但是他知識分子的地位是他自己掙來的,非因先人餘蔭。清華大學畢業後,歡喜繪畫的梁思成到美國賓州大學學建築,後來又到哈佛大學進修。愈了解各國的建築,他愈醉心於中國建築的美學。他曾說,一個民族的自大與自卑,都源於對本民族歷史文化的無知。只有了解自己的過去,才能夠站在客觀的立場上,產生深沉的民族自尊。

1928年梁思成回國,和他志同道合的妻子林徽因,參加第一個研究中國古代建築的學術機構「營造學社」,展開古建築的「田野調查」。

從1932到1937年,他們長途跋涉,深入不毛,跑了137個縣市,調查了1823座古代建築。梁思成從敦煌資料中知道,中國尚存有唐代木結構的建築,但一直找不到。後來聽說就是山西五台山的大佛光寺,於是他們決定「入山探寶」。

1937年6月26日,梁思成一行人從北京坐火車到太原,轉乘汽車到五台縣,再改騎毛驢,沿著崎嶇陡峭的山路去大佛光寺,走了一天才到。

大佛光寺已成廢棄的廟,打開門,毒氣、毒蟲都有。他們不怕髒,不畏險,爬上爬下開始調查。從塑像、斗栱、梁架及花雕等來看,它都顯示了晚唐時期的特色,但到底是不是,要拿出證據啊!第三天,林徽因在大殿梁柱的根部發現很淡的墨跡:唐大中十一年。也就是公元857年。

大佛光寺被發現,有兩點重要意義:
第一、連帶發現了唐朝的繪畫、唐朝的書法和唐朝的雕塑,都是稀世之珍。
第二、過去中國人要看唐代的木結構建築,要去日本,以後不必了。

7月9日,《北平晨報》報導了發現大佛光寺的消息。同一天,也報導「七七」抗日的開始。

戰爭期間,聽說美軍要轟炸日本的京都和奈良,梁思成透過美軍在華指揮單位,建議美國不要毀壞這兩座歷史名城。有了梁思成「愛我之古建築以及人之古建築」的這樣情懷,京都和奈良才未被夷為廢墟。否則就沒有川端康成的《古都》,諾貝爾文學獎的評委們也就不能實地參觀作品的發源地了。

梁思成發現的大佛光寺,大陸建國後列為第一批國家重點保護文物。但他一生最愛的,還是那在風霜雨雪中挺立了八百年的北京城。1948年,內戰烽火漫天,在清華教書的梁思成和建築系師生合編成《全國重要建築文物簡目》,第一項就是「北平城全部」。「全部」的意思,就是一塊也不能少。

共軍圍城,梁思成憂心北京古建築的一磚一瓦。某夜,忽有人拜訪他們夫婦,謂是共軍代表,拿出一幅北平城地圖來,請他們標出應保護的古建築的地點,共軍砲轟時將注意避免。梁思成十分感動,覺得共產黨真是有文化的中國人。

但等毛澤東一站上天安門城樓,意氣風發的指指點點:「將來從這裡望過去,要看到到處都是煙囪。」還沒等大吃一驚的梁思成回過神來,城牆要拆了,因為是封建帝王用來阻擋老百姓的;城門城樓都要拆,因為妨礙交通。老房屋也要拆,因為「除舊建新」嘛。梁思成決然反對,據理力爭,但膽敢反對毛澤東的人,自然要打成右派,寫檢查,被鬥爭。迨1972年初梁思成病逝時,北京的雄偉輝煌已走入記憶。

按照梁思成提出的方案,北京應在西側建一新城,作為行政和商業區,舊城保留,闢為一個大公園。城牆上可以綠化,供市民遊憩;壯麗寬廣的城門樓可以改造成圖書館;護城河可以引進永定河水,夏天放舟,冬天溜冰。

這樣的方案,這樣的憧憬,都隨梁思成於地下。今天訪問北京的人,已無法想像它當年的偉岸與俊美。

政客心裡只有權力,沒有文化。以他們的知識高度與人品低度,用不著戰爭,平時就可對歷史文物進行清洗。想想文革,十年間毀壞的文化遺產,大概超過秦始皇加上八國聯軍的總合。

這樣的災難會在台灣發生嗎?有人擔心。故宮和延平郡王祠都像中正紀念堂一樣,不夠「本土」。 【2007/06/14 聯合報】

jaco 2007-05-28 15:28:29

寫的很詳細^^

讀.冊.人 2007-05-22 12:12:40

棟宇高開古寺間,盡收佳處入雕欄。
山浮海上青螺遠,天轉江南碧玉寬。
雨檻幽花滋淺小,風卮清酒漲微瀾。
遊人若論登臨美,須作淮東第一觀。

宋代蘇門六學士之一秦少遊的作品。