2002-09-01 03:48:37浪子遊俠
鹿窟事件：電影劇本(25-28場)
鹿窟事件：電影劇本(25-28場)
S-25-1
場景：阿燦家門口埕、客廳、門口埕邊玉蘭花樹下
人物：阿燦、阿財、阿炮、來春、阿芸
時間：1962年七月中旬星期日接近中午、
※fade in
◆阿財、阿炮作陣（一起）來阿燦家找阿燦，兩人來到門口埕，來春請他們進客廳稍坐。
※此段對話若無特別標示，均使用台語。
阿 財：（嘴裡嚼著檳榔，臉上表情不悅）阿嬸，你阿燦有在冇？
來 春：真罕行咧，阿財和阿炮，燦仔伊在茶園咧作事，入來廳裡坐。
阿 財：（偏著頭，把檳榔汁吐在地上）我有代誌要找他講！
來 春：你們兩人在廳裡稍等一下，我叫阿芸去茶園找燦仔回來！（轉身進客廳裡叫阿芸）
◆ 阿財和阿炮走進客廳，坐下來。來春倒了兩杯青草茶招待兩人。
來 春：兩個留著吃中飯啦！
阿 財：嗯免（不用）啦，我和燦仔講講咧，就要來走了
來 春：最近你罕得過來，哪就（何必）這趕緊。
阿 財：嬸仔，真的冇甲（不跟）妳客氣啦！
來 春：要冇（不）你兩個稍坐一下，我來去煮中飯。
◆ 來春說完，轉身回到廚房煮中飯。
※transition（轉位）：切換鏡頭。
◆阿芸奉母命，小跑步出門，要去茶園裡找阿兄阿燦回來，才跑出門口埕，拐個彎就看見頭戴斗笠扛著鋤頭的阿燦。
※鏡頭切換到離阿燦家不遠的山路轉彎處，阿芸小跑步著，在轉彎處遇見哥哥阿燦。
阿 芸：阿兄，阿財和阿炮來找你，今馬（現在）正在廳裡等！
阿 燦：哦？當（幾）時來的？
阿 芸：堵甲來（剛才來），阿財的臉色親像不太好看，阿兄你最近有得罪伊嗎？
阿 燦：（直覺想到阿財此行一定和寶鳳有關，開始思考待會兒面對阿財時，要使用什麼說辭）冇舍米代誌。妳免替我操心啦！
◆阿燦走過門口埕，把鋤頭擱在屋簷下，接著走進客廳，摘下斗笠，阿芸跟在後頭走進來，阿燦對阿芸使了個眼色，要她回自己房間，阿芸有點不情願地走回房。
阿 燦：財哥、阿炮，幾時來的！
阿 財：堵甲（剛剛）來！
阿 燦：找我有舍米代誌？
阿 財：為著阮小妹寶鳳來找你！
阿 燦：哦？
阿 財：燦仔，咱們是比親兄弟擱卡（還要）親，等咧（待會兒）你要向我講老實話！
阿 炮：這裡冇方便講話，咱們出來去門口埕邊講。
◆三個人隨即走出客廳，來到門口埕邊。阿財雙手抱胸靠著旁邊的那棵玉蘭花樹幹，阿炮蹲在樹根旁抽煙，阿燦一隻右手插在長褲口袋裡。
阿 財：（一副苦瓜臉）燦仔，你到底是把阮小妹按怎？自從上個月初，伊去學校接你轉來，那天開始，整個人就憨神憨神，下班回來，時常把自己關在房間裡，抱著枕頭偷偷地哭！問伊好幾遍，伊也嗯（不）講。我講要來找你問清楚，伊不准我來。這一個月來，我實在是忍未條（忍不住），今天才專工（專程）跑來找你！
阿 燦：財哥，請你相信我，我冇把寶鳳按怎！
阿 財：你若是有把阮小妹按怎，甲（跟）我老實講，我可以替你們作主，橫直（橫豎）你和寶鳳早慢是尪仔某（夫妻）。
阿 燦：財哥，你誤會了！
阿 財：（站直身體）我甲咧六會哩，五會！
阿 燦：代誌的經過是按勒，我甲寶鳳講我已經另外有一位女朋友！
阿 財：（震驚）舍嘿（什麼）啊？你另外有女朋友？
阿 燦：是啊，我向寶鳳老實講我已經另外有女朋友！
阿 財：（怨嘆）冇睬（可惜）我小妹自細漢就甲意你，這幾年來對你如此癡情！
阿 炮：（把煙屁股用手指尖彈出去，站起來）燦仔，不是我要講（數落）你，你對寶鳳太超過囉！伊對你的用情，全庄頭的人攏知影，你怎可移情別戀？
阿 燦：感情的代誌，往往是難以常理來解釋的！我承認我一直甲意寶鳳，但是後來我發現自己對伊的這份感情，其實是兄妹的情份。
阿 財：（憤怒）你講那舍米瘋話！舍米兄妹之情？阮小妹對你挖心挖肝（掏心掏肺），你一句兄妹的情份就甲伊踢到一邊，這算舍米！？
阿 燦：財哥，你冷靜一下聽我講！
阿 財：（強忍住即將爆炸的情緒）你講，你講，你講出一個像人的道理來給我聽！
阿 燦：財哥，我已經辜負寶鳳的情意，不忍心擱擔誤伊的青春！所以我才會向伊講清楚！
阿 財：你講這句話，我還算聽得進去。但是，燦仔，難道你嗯知（不知）寶鳳的個性，一旦你甲伊（把她）放捨（拋棄），就等於是毀掉伊！伊這輩子冇可能再去接受另外一份感情！（說完悲傷落淚）
阿 燦：但是寶鳳伊還這麼少年（年輕），伊有伊的未來！
阿 財：（用短袖子拭眼角的淚水）雖然當初時你要去讀大學，我尊重你的決定，沒強逼你一定要娶寶鳳或者是先甲伊（跟她）訂婚，但那時我相信你不會辜負伊，誰知你才去讀兩年冊，就來變心，早若知影你會這樣，當時我就要你先娶伊！
阿 燦：很對不住（很遺憾），這輩子我和寶鳳注定有緣無份！
阿 財：（感慨）這不是一句有緣無份，就可以簡單交代過去的！
阿 燦：財哥，真失禮！我冇可能擱和寶鳳作夥的！因為我現在的女朋友，已經跟我睡過同一張眠床了，我必須對伊的將來有交代。
阿 財：（驚訝）你是講你已經把對方那位查某囡囝按怎了？
阿 燦：（低下頭）是啦！
阿 財：（不已為然的表情）男歡女愛這款代誌真素常（很平常），你情我願有舍米要緊咧！？
阿 燦：財哥，你怎麼按勒講？這是事關人家的名節！
阿 財：（搖頭苦笑）燦仔，你真憨呢！比我這只讀過初中的還要鎚（笨），你想看麥，對方願意給你睡，伊怎敢四處去奉送（宣傳），講伊已經被人按怎過？
阿 燦：我不是那款敢作不敢擔當的查甫人！何況我是真心愛這位姑娘的，我不可能放捨伊，也不可能同時和伊鬥陣，又和寶鳳作夥！
阿 財：這為舍米（為什麼）冇可能？燦仔，你先聽我講一段寶鳳的故事！
阿 燦：你講，我有咧聽！
阿 財：21年前有一晚，阮阿母生下一對雙胞胎姐妹，才出世沒幾天，姐妹同時得到一種怪病，阮阿爸找遍全台北城的西醫和中醫，就是看未好勢（治不好），後來有一位風水仙，叫作阿明師，經過阮厝，伊進來厝裡向我阿公和阿爸講，講我厝的風水有問題，因位阮阿祖在日本人統治台灣初期，曾經幫助日本人害死很多台灣人，死者化成一隻大惡鬼，阮厝從此被惡鬼纏住，只要是生查某一定養不活。我阿公聽了以後，心裡想說寧可信其有，就請阿明師改風水並且作一場法事。阿明師處理了後，伊又講話了，伊講這個惡鬼冤氣太重真歹對付，三天內一定要找到陽年陽月陽日陽時出生，純陽的小男童，取下對方的指甲頭毛，讓伊擱再開壇作法，才能挽救這對姐妹的性命。（阿財從上衣口袋裡取出一粒檳榔，慢條斯理地放進嘴裡。）
阿 燦：後來呢？你趕緊講煞下去！
阿 財：阮阿公阿爸就請真多人去四處找尋純陽的男童，找遍遠近十幾個庄頭，
問了千外個（千來個）男童，到了第三天還是沒找到。全家正急得嗯知如何是好時，阿明師才說根據伊觀察咱們鹿窟庄的地理，庄裡應該會有一名純陽的男童，年紀差不多兩歲多。聽阿明師按勒講，阿公敢緊派人家家戶戶去問，同時向對方討生辰八字。問到你厝時，你阿爸把你的八字寫下來，交給阮阿公派去的人，那個人就是阿田叔公。叔公把你的八字送回來給阿明師，阿明師一看到你的八字，就向我阿公講已經找到一個純陽男童了。（阿財又取出一粒檳榔，放進嘴裡。）
阿 燦：莫怪（難怪）上回阿田叔公怎呢（這麼）熱心，要替我和寶鳳牽紅線，後來呢？
阿 財：阿明師講只找到一個純陽的男童，所以只能救活雙生姐妹其中的一個，另一個就只好犧牲掉。伊替我的這對小姐妹把脈，然後甲阮阿公和阿爸講，應該救小妹，因為阿姐體質真差，就算講勉強選擇伊，將來也是一隻破病雞仔，會拖累全家。所以阿公忍痛犧牲我大漢小妹。阿公請阿田叔公擱在去你家一趟，討回指甲和頭毛，當晚開壇作法。果然神奇，隔天天光（天亮），我大妹死了，小妹卻活了下來！
阿 燦：哦？小妹就是寶鳳？
阿 財：是啊！阿明師在我家住了幾天，配了一帖中藥讓寶鳳服用，很快地寶鳳就完全好起來了。阿明師要離開前，特別叮嚀阮阿公和阿爸，伊講阮厝欠你們厝一份救命恩情，將來阮小妹大漢了後，一定要嫁給你作家後（媳婦），否則我們家族會從我這代開始敗家，從此沒落下去；但是你的命底已經有一個媳婦，所以我小妹只能嫁給你當細姨。而且阿明師特別強調，我小妹的命理本來是早亡格，不會有婚姻對象，伊作法事時，把我小妹的命格貼掛在你的命盤上頭，所以，伊將來也只能嫁給妳，如果嫁給別人或者沒嫁出去，伊同款活不過三十歲，同時會拖累阮厝的家運！
阿 燦：（一副不太相信的表情）（國語）這故事太不可思議了！
阿 財：故事還沒結束哩！阿明師交代說無論如何，將來一定要把阮小妹嫁給你當細姨，如此不旦阮小妹會真幸福美滿，而且阮厝也會跟著繼續興旺！伊講你阿燦將來是咱們庄裡的能人，你會庇蔭阮邱家，以後阮小妹嫁粧要分家產的一半，如此邱家的家產才守得住！
阿 燦：（台語）莫怪哩！那天才會聽到寶鳳說舍米『細姨』，原來是寶鳳伊會嫁給我作細姨！
阿 財：原本聽我阿公說寶鳳一定要嫁給你阿燦作細姨，我還半信半疑，現在你已經有要好的女朋友，讓我不得不相信！加甲（待會兒）轉回厝裡（回家去），我就把你已經有要好的女朋友的事情，和我阿公參詳，看有舍米辦法可以想。順便也和阮小妹寶鳳，好好地講講咧，讓伊接受命運的安排，伊的婚姻，一半是天意，另外一半是高人阿明仙仔的安排！
阿 燦：財哥，我擔心我現在的女朋友，伊和伊的阿爸阿母，將來是不是會同意讓寶鳳嫁進來我家？
阿 財：這個問題你先免煩惱，外省人講『船到橋頭自然直』，咱們台灣人講『時到時擔當，沒米就煮番薯湯』，到那個時陣（時候），自然就有解決問題的辦法！
阿 燦：財哥，你方才講的故事，實在讓我一時之間難以接受！
阿 財：你若不信，待會可以問你阿嬤和阿母，她們應該都知影這件事情！
阿 燦：我會問她們的！
阿 財：我先替我小妹約你，今晚七點在土地公廟，你兩人把心裡的結打開，好好去講，討論出一個結論出來！無論如何，我希望你們兩人坐下來好好講！
阿 燦：好的，今晚我會準時過去！
阿 財：燦仔，雖然我當你是親兄弟，但我必須重話講頭前，你若是堅持不娶阮小妹，一定要毀掉伊，這輩子無論你走到天邊（天涯）海角，我攏（都）不會放你煞（放過你）！
阿 炮：（插嘴進來）燦仔，我的立場和財哥同款，你好好想清楚！以後是親兄弟還是冤仇人，就看你怎樣作決定！
阿 燦：（很為難的表情）你們的意思，我攏知影了！
阿 財：我們來走了！你趕緊轉去吃中飯。
◆阿財和阿炮轉身離去，留下幾根煙頭、兩團檳榔渣，和一個心亂如麻的阿燦。
就在此時，阿燦聽到阿母在叫他進去吃飯。
※transition（轉位）：切換鏡頭。
◆飯廳裡，阿燦和家人剛在餐桌前坐下來。
來 春：阿財和阿炮走了？
阿 燦：走了！
來 春：阿財找你，舍米代誌？
阿 燦：（從桌面抓起碗筷）為伊小妹寶鳳上個月初的事情。
來 春：阿財有為難你冇？
阿 燦：伊講我若放捨伊小妹寶鳳，這輩子不會放過我！
來 春：阿財講這款話確實使人為難！
阿 燦：阿母，我要向你問一件事情，阿財講妳攏知影！
來 春：舍米事情？你問。
阿 燦：寶鳳出世時，是不是得了一種難治的怪病，後來一個風水師叫舍米阿明仙的，向阿爸拿了我的生辰八字，討了指甲頭毛去作法事，寶鳳的病才治好的？有這件事情冇？
來 春：確實有這件事情，但是『江湖嘴，胡蕊蕊』，這些走江湖的王錄仔仙，
時常騙吃騙喝，所以他們講的話，一向我只是當作參考而已。
阿 燦：母仔，問題是伊邱家完全相信那個阿明仙的話，一定要把寶鳳和我送作堆。阿財講伊小妹注定會嫁給我作細姨！
來 春：燦仔，就算講村長伯主意，要把伊查某孫嫁給你作細姨，但是趙小姐那邊呢？你看將來趙小姐伊本人和伊阿爸阿母敢肯同意，讓你娶寶鳳作細姨？
阿 燦：那按勒，我要如何處理？
來 春：現此時就要看你自己的決定，你若真心愛那個趙小姐，就向寶鳳好好把話講清楚。其實，寶鳳和趙小姐這兩個查某囡囝，阿母攏有甲意，將來無論你娶哪一個作某，我攏冇意見！
阿 燦：今晚我就約寶鳳出來，把話說清楚！
來 春：也是要按勒處理，才是正確，總不能雙腳踏雙船，三心兩意！先吃飯啦！
※transition（轉位）：切換鏡頭。
S-25-2
場景：土地公廟
人物：阿燦、寶鳳
時間：1962年七月中旬星期日晚上七點
※ 鏡頭一開始，阿燦坐在土地公廟旁涼亭裡的長條石椅上，就是兩年前他和寶鳳第一次約會的地方。等了一會兒，寶鳳果然前來赴約。
※此段對話若無特別標示，均使用國語。
◆寶鳳今天穿著一件白色的連身洋裝，臉上沒化妝，精神看起來還好，就是臉上沒了往日的嬌容。兩人背倚著石柱。
寶 鳳：阿燦，你要找我談什麼？
阿 燦：寶鳳，妳（台語）阿兄（國語）已經將妳細漢時的（小時候的）故事，講給我聽（告訴我）了！
寶 鳳：那又如何？你書讀那麼高，會相信『命中注定』這回事嗎？
阿 燦：寶鳳，我確實還不太能接受這種充滿迷信色彩的傳奇故事！
寶 鳳：連我自己也是半信半疑，如何要你相信？
阿 燦：寶鳳，妳（台語）阿兄阿財（國語）講的話使我感到很為難，即使我們將來作不成夫妻，仍可以是一輩子的好朋友，不是嗎？
寶 鳳：他是不是放話威脅你了？
阿 燦：也不算是威脅，應該說是軟硬兼施吧！
寶 鳳：阿燦，你說你和趙小姐已經有了肌膚之親？
阿 燦：事關趙晴的名節，若非逼不得已，我不會拿這種事出來說！
寶 鳳：所以你決心要對她負責？
阿 燦：嗯！
寶 鳳：（轉過頭來望著阿燦）如果兩年前我把身體給你，你會不會對我負責？
阿 燦：這是個假設性的問題，我很難回答！
寶 鳳：阿燦，趙小姐給你的，我同樣可以給你，而且，我不會附帶任何條件或者要你為我負責，因為我對你是真心的！我的付出不求任何回報！
阿 燦：這個我知道，但是木已成舟，我只能請求妳諒解！
寶 鳳：阿燦，如果我的真情不能感動你，那麼即使得到你的人，也得不到你的心，不是嗎？這一個月來，我冷靜地想過，如果蒼天注定我們這輩子有緣無份，我也只能接受這個殘酷的事實。只是，失去你，我不知道我邱寶鳳活著還有什麼意義！？唉、、、
阿 燦：寶鳳，不要把自己逼到感情的死角，好嗎？生命中除了愛情，還有更多美好的事物，值得我們去參與。
寶 鳳：阿燦，你還願意像一年前那樣對待我嗎？
阿 燦：寶鳳，我恐怕做不到！
寶 鳳：把我當成你的紅粉知己，無話不談的好朋友，這樣會很困難嗎？
阿 燦：這樣對趙晴不公平！
寶 鳳：那你又何嘗對我公平過！？
阿 燦：我、、、，唉！我不知道該怎麼說！
寶 鳳：當我是你的好朋友，甚至於是情婦，用你的真心對待我。只要能和你廝守在一起，我不計較名份和在一起的方式！
阿 燦：我恐怕還是做不到！請妳原諒！
寶 鳳：你做得到的，用以前那樣最自然的方式和我相處，我不會給你任何壓力的，雖然在我們之間，趙小姐其實才是介入的第三者，但是你可以放心，我不會處心積慮地想去取代她，我說過我要的是你的真心！
阿 燦：寶鳳，妳這又是何苦呢？
寶 鳳：也許是我這輩子欠你的吧？阿燦。
阿 燦：寶鳳，妳別盡往牛角尖裡鑽，這樣我會很難過的。
寶 鳳：（突然轉過身來，身體貼著阿燦）燦，吻我，像兩年前在這裡的那個晚上。
阿 燦：（試圖把她推開）寶鳳，別這樣！
寶 鳳：（一雙手緊鉤著阿燦脖子）吻我！
阿 燦：寶鳳，妳冷靜一點！
寶 鳳：（把雙唇貼過去）不，我不要冷靜！
◆阿燦沒辦法躲開，就像自己無法躲開趙晴：他難以抗拒寶鳳深情的索吻，如同兩年前此地，自己難以抗拒寶鳳的深情。寶鳳的一隻手，伸進阿燦的襯衫，在胸口裡來回遊走，阿燦本能地抱緊寶鳳，身體的某一部份跟著起了物理變化。
寶 鳳：（呼吸逐漸急促）我要你，燦！繼續吻我，然後進到我的身體裡面來！
阿 燦：（呼吸逐漸急促）寶鳳，妳、、、
寶 鳳：（呼吸急促）不要說話！用身體感覺我
◆寶鳳牽著阿燦的一隻手，放進自己的胸衣裡，來回撫摸著。
寶 鳳：（呼吸急促）燦，你感覺到它們的溫熱了，就是這樣，它們都是為你而存在的！
阿 燦：（掙脫寶鳳，站起身）別這樣！寶鳳，
寶 鳳：（表情先是驚訝，隨即有些沮喪）燦，為什麼？為什麼拒絕我？
阿 燦：（整理上衣）我們不能作這樣的事！
寶 鳳：（跟著站起來，衣衫有些陵亂，生氣地問）那為什麼你和趙小姐可以做這件事！？
阿 燦：我不能，不能對妳做這件事！不能佔有妳的身體！
寶 鳳：（追問）為什麼不能？是我自願的！我沒有要你負責任！
阿 燦：我不能太自私，妳應該把身體留給真正愛妳、心疼妳的那個男孩！
寶 鳳：（追問）你不愛我、心疼我嗎？
阿 燦：寶鳳，請原諒我，理智告訴我不可以對妳做這件事！別勉強我，好嗎？
寶 鳳：你不再愛我了，是不是？
阿 燦：穿好衣服，我送妳回去！
寶 鳳：（使性子）我不回去，除非你先回答我剛才的問題！
阿 燦：寶鳳，我不希望傷害妳！我沒有權力對妳做這樣的事！
寶 鳳：（捂著臉啜泣）你沒有傷害我，現在你拒絕我，才是真的傷害我！
阿 燦：寶鳳，妳清醒一點！好嗎？我們將來不可能有結果的！
寶 鳳：（啜泣，把雙手放下，望著阿燦。）為什麼？阿燦！為什麼你要如此對我？
阿 燦：寶鳳，我不能同時與妳交往，又和趙晴在一起，這樣對妳或者趙情，都是不公平的！西洋有句諺語說『強摘的花嫩蕊不會香；強摘的青皮瓜不會甜』，勉強而來的感情，是不會有幸福的！
寶 鳳：（停止啜泣）你的意思我懂，也許命中注定我不能留住你，然而除了你以外，我不會再把自己的命運交給任何男孩子！
阿 燦：不作情人，我們仍然可以是無話不談的好朋友啊，不是嗎？
寶 鳳：雖然你現在拒絕我，但我會耐心等待，直到你接受我！
阿 燦：很晚了，我送妳回去！
◆阿燦為了安撫寶鳳情緒，主動牽她的手。兩人走出土地公廟，消失在朦朧的夜色中。
※鏡頭留在原地，直到兩人背影消失後，淡出。
※fade out
S-26
場景：往鹿窟村山路、阿燦家門口埕、客廳、飯廳
人物：阿燦、趙晴、趙父、趙母、來春、阿源、阿芸、周甜、著便服駕駛兵小張
時間：1962年七月下旬星期六上午十一點
※fade in
※鏡頭淡入時，一部黑頭轎車緩緩行駛在往鹿窟村的山路上，趙父坐前座，趙母和趙晴坐後座，趙家兩老正欣賞著沿途梯田式的茶園風光。
※transition（轉位）：切換鏡頭。
※另一組鏡頭拍攝阿燦和家人，站在門口埕等候。旁白結束後趙家轎車剛好抵達阿燦家，出現在門口埕。
◆旁白：（國語）今天，阿母身上穿著一套深咖啡色改良式的絲綢旗袍，正是上一趟趙晴送給伊的見面禮，大致還合身，阿母只將腰身稍作修改。阿母講這是她生平第二回穿旗袍，前一次是嫁給阿爸，在攝相館拍結婚照時。記得我只在趙晴面前大致形容我阿母的身材長相、個性脾氣，趙晴就能「揣摩」出我阿母的樣子，挑了這件衣服，（台語）讓我真感心（很窩心）。
※ 不久，黑頭轎車駛進門口埕，阿燦趨前去開車門，迎接趙家兩佬。
來 春：（台語）歡迎光臨寒舍！
阿 燦：（阿燦逐一為趙家兩佬介紹自己的家人）伯父伯母，（指著身旁的來春）這位是我母親，（指著周甜）我阿嬤，（指著阿源）我屘叔，（指著阿芸）小妹阿芸。
◆趙父趙母逐一點頭示意。
趙 父：（國語）幸會！幸會！打擾你們了！
◆駕駛兵小張打開轎車後車箱蓋，搬出六七件禮盒以及兩箱隨身行李。阿源見狀過去幫忙，兩人把禮盒或搬或提，移進客廳裡。隨即又回到門口埕。
來 春：（面向趙晴）（台語）阿晴啊！阿嗯都（還不）請妳阿爸阿母，入來廳裡休息？
◆趙晴和阿燦迎請趙家兩佬進入客廳，來春、周甜、阿源、小張跟在後頭。阿芸
直接進廚房泡茶。趙晴站在母親身後，雙手放在趙母肩上。
來 春：（臉上堆滿笑容）（半生不熟的國語）趙先生、夫人，非常歡迎你們尬（駕）臨寒色（舍）啦！
趙 父：（微笑）小女阿晴承蒙你們厚愛和照顧，她不懂地方，請您多教教她！」
趙 母：（臉上堆滿笑容，雙手握著女兒的一隻手）說得是啊，我們家阿晴這小妮子嬌生慣養，什麼事都有她自己的主張，如果她不懂規矩，亂發小姐脾氣使性子，就替我們講講她！
來 春：（微笑）（半生不熟的國語）不會啦！你們阿晴很乖巧、溫筍（馴），對長輩渾（很）有禮貌咧！女兒教養得這麼好，渾（很）（台語）得人疼喔！
◆趙晴聽到阿燦的母親如此誇讚她，嬌羞地低著頭。
趙 父：你們家阿燦，是個很上進的年輕人，聽說在班上考試都是第一名，還有個綽號叫作：『叫我第一名』呢！阿晴講給我們聽，我們都覺得這年輕人很有趣，將來一定會有一番成就！
◆阿燦站在母親身後，聽趙伯伯如此肯定，心中歡喜，跟著就臉紅上來。
來 春：阿燦從小就喜歡讀書，也很會讀書，他肯讀能讀，我就儘量讓他往上讀。
趙 母：阿燦性情憨厚，但很有才華，尤其文筆很好，我們阿晴就很佩服他
的文筆。
來 春：（微笑）（國語）是你們（台語）不甘嫌啦！趙先生、夫人，你們人過來就好了，還大包小盒地帶一些（台語）伴手，讓你們破費怎好意思？
趙 父：阿燦幾次提茶葉來孝敬我，都沒跟我收過一毛五分錢，今天我和內人來府上作客打擾，一點心意而已不成敬意！
來 春：（指著自己身上的旗袍）（國語）我身上穿的這件旗袍，也是上回阿晴送給我的見面禮，我這種鄉下人穿這樣好的料子，出門去會被鄰居笑哩！
趙 母：哪會啊！妳的身材還保持得這麼好，天生就是一副衣架子。
◆阿芸一手捧茶盤，另一隻手提著一大陶壺茶水進來客廳。茶盤上七八只大陶杯，阿芸熟練地在每個杯子裡，注入八分滿的茶葉，然後先呈給客人，再分送給家人。趙父啜了幾口。
趙 父：這茶也可以放涼了喝，倒是讓我開了眼界，喝了幾十年的茶，頭一回喝到涼茶，這可新鮮了！
阿 燦：趙伯伯，夏天喝涼茶，裡頭放些冰糖，比較消暑解渴！這壺涼茶，是茶葉在滾水裡煮開，接著在冷水裡放涼。
趙 父：阿燦，改天你得教教我，我喜歡這涼茶的清涼甘美的口感。
阿 燦：這茶水取自我家屋後，山壁間自然湧出的山泉水，水質甘冽，茶葉的味道才能完全釋放出來！
趙 父：可惜啊，除非我搬到這裡來，不然就沒這等口福了！看來古人『茶經』上說：『壺是天，茶是神，水是仙』，還真有道裡呢！
趙 母：等咱們家阿晴嫁過來，幾時你想來這裡小住幾天，阿燦還會不歡迎你嗎？
趙 父：說得也是，看樣子我得早點把女兒嫁過來，才有好茶喝，哈！就決定這麼辦！
趙 母：（指著老公轉頭對趙晴說）你爸這茶仙為了喝好茶，把妳也給賣了！
◆此話一出，除了重聽的阿嬤周甜，大夥兒都笑了，而聽不懂人家說什麼的臭耳聾阿源，純粹陪著眾人傻笑。
※transition（轉位）：切換鏡頭。
※鏡頭切換後，眾人已在飯廳，圍著大圓桌坐定，阿源上完最後一道菜後，入座。來春在廚房裡忙告一段落，出來招呼眾人開飯。
◆餐桌上的菜式，和上回阿燦的同學來家裡聚餐時大同小異，裡頭的溪蝦、泥鰍、綠竹涼筍、麻竹筍、茶葉、仙草、雞鴨肉等食材，都是就地取材。阿燦事先特地
去山頂，採了一些箭竹筍回來，讓來春作成冷盤和炒牛肉絲。
來 春：（指著桌上的菜對趙家兩佬說）（國語）我們這個（台語）庄腳所在，
（國語）沒有什麼好菜色，對兩位實在不好意思！
趙 父：哪兒的話，陳太太您客氣了，這桌特殊風味的台菜料理，即使在圓山大飯店也不一定吃得到呢！
趙 母：說得是啊！這桌菜可花了不少功夫呢，讓嫂子您費心了！
來 春：大家用菜，大家用菜，喜歡吃什麼，自己挾！
※鏡頭繼續拍攝眾人用餐的場面，直到下一段旁白結束後，切換鏡頭。
◆旁白：（國語）趙晴的爸媽品嚐了我阿母用竹筍、茶葉、仙草烹調出來的料理和茶葉點心，趙伯伯豎起大拇指，（台語）ㄜ樂甲鬥舌（讚不絕口）。下午，我和阿母帶著客人參觀家裡的茶園和竹子園。在我家小住幾天後，趙晴的爸媽就先打道回府。趙晴繼續留在我家，大半個暑假跟著我學採茶、製茶。
※ 鏡頭切換後，阿燦和來春正帶著趙晴、趙家兩佬走山徑進入茶園，來到茶園入口。
阿 燦：（用手指著）趙伯伯、趙媽媽，我們家的茶園從我們現在站的位置，一直延伸到溪邊，這一整片都是。右邊相思樹林過去，就是鄰居阿添嬸嬸家的茶園。
趙 父：這麼大一片茶園，你們家人手哪忙得過來啊！？
阿 燦：遇到採茶季節時，除了全家出動，不足的人手，就請附近村子的村姑來幫忙。
趙 父：你送我的那幾批茶葉，好像是一心一葉的，都用手採嗎？
阿 燦：一心一葉是只採茶株的末梢，比較鮮嫩，用來製作功夫茶，給個別訂購的客戶，至於賣給茶販或者農會的，都是一心兩葉和三葉的。功夫茶採第一波，比較講究，必須完全手採，剩下的用茶剪來剪。
◆一行人隨阿燦走在田埂上。
趙 父：這裡種的茶樹，是什麼品種？
阿 燦：有青心烏龍和冇心烏龍兩種，茶葉顏色較淺的那一片茶株，是青心烏龍，較深的這一片是冇心烏龍。
趙 父：你能不能講解一下，你們是怎麼製作茶葉的呢？
阿 燦：好的，採回來的茶青，首先經過兩個工作天的自然萎凋，讓部份水份蒸發茶葉發酵軟化，白天有陽光時，就曬在院子裡，進行日光萎凋，遇到下雨天，則移到室內，放在竹盆裡，以大灶燒材烘烤；傍晚收進室內繼續室內萎凋發酵，這時要每隔一段時間就翻動茶青，讓葉面充份且均勻地接觸空氣，減低茶葉中的苦澀味。接著是殺青，控製溫度和時間，把茶青在大熱鍋裡，不停地翻攪炒熟，成為黃褐色的茶葉，消除大部份的水份。再下來是揉捻，炒熟的用麵粉袋套起來，成為球狀，然後放在草蓆上，雙手以身體的重量施壓，反覆揉搓茶球，讓茶葉捲曲成形。再來就是烘焙，把茶葉均勻地鋪在木箱板面，木箱放置在大灶上，控製溫度和時間，如果是製作包種茶，烘焙時的乾燥程度約五到七分；如果是製作烏龍茶，乾燥程度約九到十分。包種茶是半發酵茶，也稱半生熟；烏龍茶和紅茶一樣是全發酵茶，也稱作熟茶。最後一道手續是包裝前的撿枝，把茶梗和碎葉挑出來。
趙 父：阿燦，你講解得很詳細，聽過之後我就有概念了！
阿 燦：趙伯伯，待會回到屋裡，我把殺青、揉捻、烘焙等幾道手續，簡單試範一下，您就會更清楚茶葉的製作過程了。
趙 父：製茶的工作很辛苦吧？聽阿晴說那段時間，你們晚上的睡眠都是斷斷續續的。
阿 燦：（搔搔頭）還好，習慣了就不覺得累。
趙 母：這裡的環境很幽美，山水和茶園相映成趣，清甜的空氣加上花香鳥語，
生活在這裡的人真幸福啊！
阿 燦：趙媽媽，您喜歡的話，可以在這裡多住幾天！
趙 母：那可好啊！（轉頭對丈夫說）老伴兒，公事你找人代理一下，咱們在這裡住上個幾天。
趙 父：我說媽媽呀！有好山好水可以玩賞，妳當然樂不思蜀了！
※鏡頭逐漸拉遠，模糊，接著淡出。
※fade out
S-27
場景：鹿窟阿燦家茶園、竹子園、蕃薯田、菜園、豬舍、牛圈及雞鴨寮
人物：阿燦、寶鳳、來春、阿源、阿芸、周甜
時間：1963年8月上旬週六下午二時
※鏡頭按旁白所述情節，拍攝一段阿燦及家人日常的例行工作和生活坐息，直到旁白1和旁白2結束，即切換鏡頭，轉至第三段旁白場景。
◆旁白1：（台語）阿母的工作就是一大早約五、六點，去竹子園挖竹筍，把竹筍背回來。屘叔則是七、八點去蕃薯田裡割蕃薯葉，採收蕃薯背回來。阿嬤和阿芸負責採收菜園裡的青菜，清洗並紮成一束束。煞下去（接下來），屘叔清洗竹筍和蕃薯，阿母把蕃薯葉和一些被蟲咬過，挑出來的蕃薯切細，拿到豬舍飼豬，接著飼雞鴨。擱煞下去（再接下來），屘叔去附近山壁邊或山路邊，割取兩大綑青草料，先餵那頭黃牛吃上一綑，然後把竹筍、青菜和蕃薯搬上牛車，中午時運到汐止菜市場擺攤販賣，直到傍晚五、六點才回來。
◆旁白2：（台語）暑假裡，我讓阿母在家裡休息，管理茶園的例行性工作，就由我自己來作。自從「鹿窟包種茶產銷班」成立後，每週一、三、五三天早上，汐止農會都會派指導員來庄裡，指導茶農管理茶園。今年冬茶採收時，聽說農會還將辦理「茶葉自動化生產觀摩展，教導農民如何使用和維修各種進口的自動化製茶機器。每天早上，我八點出門，去茶園作一些例行性的工作，中午回家吃飯，小睡片刻，讀點書，下午三點再去茶園，工作到六點。
※鏡頭拍攝一段寶鳳去茶園找阿燦，兩人一起工作，以及休息時，坐在相思樹林裡，背靠著背，聽阿燦講世界各國文學名著裡的故事，直到旁白3結束後，開啟對話。
◆旁白3：（國語）那晚在土地公廟，我和寶鳳差點出軌，從此以後，我變得很克制，雖然寶鳳仍會找各種機會接近我。我知道這樣對她很殘忍，可是我不想對不起趙晴。從上次土地公廟約會後，每個星期日上午，寶鳳都會去茶園找我。寶鳳來茶園幫忙時，穿著長手套戴起斗笠頭巾，即使青花布衣作村姑打扮，仍然掩蓋不住她身上散發的青春氣息。她跟我一起工作，我揮動鋤頭除草、整修駁坎、田埂、溝渠；她拿著大剪刀，替茶樹剪枝。休息時，我們坐在相思樹林裡，背靠著背，聽我講世界各國文學名著裡的故事，從西方的飄、茶花女、齊瓦哥醫生到東方的天方夜譚、聊齋、紅樓夢，她是我的忠實聽眾。『精神出軌』是我所能容忍自己的最大限度，而寶鳳也知道，在有第三者的場合裡，她並不適合出現，無論這第三者是趙晴或者我的家人，她成為我精神上的「秘密情人」，但不是「情婦」。
※相思樹下，阿燦和寶鳳兩人背對背靠著。
阿 燦：（轉過頭斜看著寶鳳）寶鳳，你怎麼了？
寶 鳳：（低頭用頭斤擦眼淚）阿燦，沒什麼！剛才聽你說『羅密歐與茱麗葉』的故事，忍不住想哭。
阿 燦：（轉過身來，一隻手搭著寶鳳的肩膀，溫柔地）茱麗葉為愛情而殉身，很淒美，就像中國的『梁山伯與祝英台』，如果他們能衝破困境，從此養兒育女白頭偕老地廝守在一起，我想多數的人，就不會有如此深刻的感動了！人總是如此，欣賞悲劇，然後在別人悲傷的故事中，接受淚水的洗滌。
寶 鳳：（抬起臉，深情仰望）燦，如果哪一天你突然死了，我也會為你悲傷落淚，跟隨你一起離開人世，為你殉身！
阿 燦：不，妳應該為妳自己而活著，像一株百合花一樣，健康且充滿自信地搖曳在春天的山坡上；而不該是一株毫無主見的藤蔓，一定要攀附在支架上或喬木身上！
寶 鳳：（依偎在阿燦懷裡）燦！我阿公說我的命運掛在你的命盤上，你就是支撐我站起來的喬木。
阿 燦：沒有誰，天生注定是誰的主人；如果妳不接受命運的擺弄，妳就可以開創出自己想要的命運！
寶 鳳：我想要的命運，就是成為你的妻子，為你生一群活潑健康的孩子，每天守著你跟孩子們，這也是我想要的生活！
阿 燦：阿鳳，這輩子是我虧欠妳！
寶 鳳：吻我！阿燦，讓我活在你的氣息周圍！
◆阿燦低下頭，輕撫著寶鳳的髮絲，額頭還有耳朵。寶鳳趁機勾著阿燦的脖子，
把阿燦推倒，熾熱的雙唇隨即貼在阿燦的雙唇上，接著是耳朵、脖子、胸口。
阿燦掙扎著坐起來，理智像一桶冰水潑向他，要他清醒過來，同時把寶鳳拉
回現實的世界。寶鳳倒在草坪上，雙手掩著臉。
阿 燦：（把寶鳳拉坐起來）寶鳳，別這樣，我們說好要做好朋友的！
寶 鳳：（氣悶）為什麼你可以把身體和靈魂都給趙晴，對我卻是甚麼都不肯給，難道她是天使，而我是令人討厭的巫婆？
阿 燦：（輕撫著寶鳳的長髮）寶鳳，你才是我心目中的天使，純潔無瑕，所以我不願褻瀆妳！
寶 鳳：你說的是真的嗎？
阿 燦：當然是真的！
※鏡頭逐漸拉遠，模糊，接著淡出。
※fade out
S-28
場景：男生宿舍寢室和會客廳、台大法學院校園內
人物：阿燦、趙晴
時間：1964年九月中旬週六中午十一時許
※fade in
※鏡頭開啟時，趙晴在男生宿舍會客廳裡等阿燦。會客聽裡有十幾位男女同學和學生家屬，有的正三三兩兩在交談，有的坐在椅子上發呆等人、有的正在閱讀報紙雜誌，阿燦正從樓上下來。見面後，兩人手牽手，漫步在椰林道上。阿燦今天顯得心事重重，一副有氣無力的樣子。
※此段對話均使用國語。
阿 燦：阿晴，有件事，我一直想跟妳說，但卻不知如何開口？
趙 晴：什麼事開不了口？讓我猜猜、、、等不及，想現在跟我求婚？
◆阿燦搖搖頭。
趙 晴：莫~~非~~，（雙手插腰）你~~有~~，外遇？！
◆阿燦先是點點頭，發覺這樣也不對，立刻大大地搖搖頭，同時舉起兩隻手，接連地揮動著手掌幾下，表示否認。
趙 晴：我~懂~了~，好，我來問話，你只管回答。那女孩叫什麼名字？和你什麼關係？
阿 燦：邱寶鳳，我的鄰居、學妹。
趙 晴：就是青梅竹馬，從小一塊長大的戀人囉！
阿 燦：我也不知道我和她算不算一對戀人？！
趙 晴：（轉身，背對阿燦，雙手交叉抱著前胸，生氣的表情）那你就摸著良心，自己問自己呀！
阿 燦：（繞到阿晴正面來，著急）阿晴，妳聽我說，先別生氣。
趙 晴：（還生氣著）你說，我聽你說。
阿 燦：（懇求的口吻）阿晴，我們先找地方坐下來好嗎？
◆ 阿燦拉著阿晴的手肘，到步道旁最近的一只長椅旁，將她按下，然後自己也坐下，右手自趙晴背後，環抱著她的肩膀。
阿 燦：（彎身前傾，輕吻著趙晴粉嫩的臉頰）我跟妳講一則故事，這故事很長，而且過程很離奇，聽了妳會覺得我在唬妳！
趙 晴：你說，我聽聽看。
阿 燦：這故事要從21年前開始說起、、、、
※鏡頭拍攝阿燦正對著趙晴，娓娓敘述著從他阿財和母親口中聽來的這則故事，只見趙晴的眉頭越來越深鎖，不久舉起一隻手指放在嘴邊輕咬著，加上阿燦變化多端的肢體動，約經過十幾秒。鏡頭重新自兩人座椅側面帶回正面時，阿燦已經把故事講完，此時開起對話！
趙 晴：（放下手指望著阿燦，一隻右手掌搓揉著阿燦的掌心）我該相信你，還是不該相信你？阿燦。
◆趙晴雖然話這麼說，心裡卻已經相信阿燦，她知道阿燦這人沒有什麼深沉的心機，什麼心事都一五一十地寫在他的臉上。
阿 燦：（著急）我沒有必要編一個如此荒誕離奇的故事，來騙妳！這故事
連我自己都難以接受，何況要拿這故事來說服妳？
趙 晴：你不是文筆很好，想像力豐富？可是這個故事，你未免也編得太有違常理了吧？
◆ 趙晴故意講話嘔阿燦，以消自己心中的怒氣。
阿 燦：（著急又有點氣悶）妳別這樣挖苦人，好嗎？
趙 晴：故意嘔你的，誰叫你心裡藏著一個青梅竹馬的影子！
阿 燦：這故事是寶鳳他哥阿財親口講給我聽的，阿財和我是一起穿開襠褲長大的個哥兒們。
趙 晴：阿財是你未來的大舅子，你當然信他！
阿 燦：不，坦白說我不相信，隨後我向我阿母求證，我阿母告訴我，的確有這麼回事，但她也半信半疑！
趙 晴：你阿母半信半疑，表示她精神狀態很正常！這樣的故事，簡直就是現代版的『聊齋』，會完全相信的人，除非還活在古代！
◆話雖這麼說，趙晴自己也是半信半疑，她心想一有機會，就向知情的人，闢如阿燦的母親，或者當事人寶鳳，親自求證。
阿 燦：我說聽過之後，妳會不相信，不是嗎？
趙 晴：（故弄玄虛）我相不相信不是重點！
阿 燦：（疑問）那麼什麼才是妳所說的重點？
趙 晴：重點是你直到現在還跟那個寶鳳藕斷絲連，糾纏不清！
阿 燦：（苦笑）我就是被她纏著，覺得很苦惱，才決定硬著頭皮說給妳聽！
趙 晴：（質問的口氣）好，陳文燦，現在你舉起手，在愛神丘比特面前宣誓，
老實告訴我。
阿 燦：（跟著趙晴舉手，作宣誓狀）老實告訴妳什麼？
趙 晴：告訴我~~~，你~~，究竟有沒有把人家騙上床？
阿 燦：（一副苦瓜臉）沒有，絕對沒有！
趙 晴：真的沒有？沒騙我？
阿 燦：絕對沒有！我說沒有就絕對沒有！
趙 晴：（手指指著阿燦的鼻尖）你敢發誓！
阿 燦：（再度舉手，作宣誓狀）我敢發誓！天地良心！
趙 晴：好！我暫且相信你！
◆阿燦鬆了一口氣，總算如釋重負！
趙 晴：可是你今天，把本姑娘搞得情緒很糟糕，我要罰你！
阿 燦：罰我什麼？趙姑娘請說！
趙 晴：罰你~~，罰你整個下午陪我，陪我去附近走走！
阿 燦：去哪裡走走？
趙 晴：陪我去北投洗溫泉！在溫泉浴池裡幫我擦背。（接著把阿燦的耳朵拉近嘴邊說悄悄話）然後跟我作愛，最近是安全期，你可以把「那個」留在我體內。
◆ 話才剛說完，趙晴自己先臉紅起來。※fade out
S-25-1
場景：阿燦家門口埕、客廳、門口埕邊玉蘭花樹下
人物：阿燦、阿財、阿炮、來春、阿芸
時間：1962年七月中旬星期日接近中午、
※fade in
◆阿財、阿炮作陣（一起）來阿燦家找阿燦，兩人來到門口埕，來春請他們進客廳稍坐。
※此段對話若無特別標示，均使用台語。
阿 財：（嘴裡嚼著檳榔，臉上表情不悅）阿嬸，你阿燦有在冇？
來 春：真罕行咧，阿財和阿炮，燦仔伊在茶園咧作事，入來廳裡坐。
阿 財：（偏著頭，把檳榔汁吐在地上）我有代誌要找他講！
來 春：你們兩人在廳裡稍等一下，我叫阿芸去茶園找燦仔回來！（轉身進客廳裡叫阿芸）
◆ 阿財和阿炮走進客廳，坐下來。來春倒了兩杯青草茶招待兩人。
來 春：兩個留著吃中飯啦！
阿 財：嗯免（不用）啦，我和燦仔講講咧，就要來走了
來 春：最近你罕得過來，哪就（何必）這趕緊。
阿 財：嬸仔，真的冇甲（不跟）妳客氣啦！
來 春：要冇（不）你兩個稍坐一下，我來去煮中飯。
◆ 來春說完，轉身回到廚房煮中飯。
※transition（轉位）：切換鏡頭。
◆阿芸奉母命，小跑步出門，要去茶園裡找阿兄阿燦回來，才跑出門口埕，拐個彎就看見頭戴斗笠扛著鋤頭的阿燦。
※鏡頭切換到離阿燦家不遠的山路轉彎處，阿芸小跑步著，在轉彎處遇見哥哥阿燦。
阿 芸：阿兄，阿財和阿炮來找你，今馬（現在）正在廳裡等！
阿 燦：哦？當（幾）時來的？
阿 芸：堵甲來（剛才來），阿財的臉色親像不太好看，阿兄你最近有得罪伊嗎？
阿 燦：（直覺想到阿財此行一定和寶鳳有關，開始思考待會兒面對阿財時，要使用什麼說辭）冇舍米代誌。妳免替我操心啦！
◆阿燦走過門口埕，把鋤頭擱在屋簷下，接著走進客廳，摘下斗笠，阿芸跟在後頭走進來，阿燦對阿芸使了個眼色，要她回自己房間，阿芸有點不情願地走回房。
阿 燦：財哥、阿炮，幾時來的！
阿 財：堵甲（剛剛）來！
阿 燦：找我有舍米代誌？
阿 財：為著阮小妹寶鳳來找你！
阿 燦：哦？
阿 財：燦仔，咱們是比親兄弟擱卡（還要）親，等咧（待會兒）你要向我講老實話！
阿 炮：這裡冇方便講話，咱們出來去門口埕邊講。
◆三個人隨即走出客廳，來到門口埕邊。阿財雙手抱胸靠著旁邊的那棵玉蘭花樹幹，阿炮蹲在樹根旁抽煙，阿燦一隻右手插在長褲口袋裡。
阿 財：（一副苦瓜臉）燦仔，你到底是把阮小妹按怎？自從上個月初，伊去學校接你轉來，那天開始，整個人就憨神憨神，下班回來，時常把自己關在房間裡，抱著枕頭偷偷地哭！問伊好幾遍，伊也嗯（不）講。我講要來找你問清楚，伊不准我來。這一個月來，我實在是忍未條（忍不住），今天才專工（專程）跑來找你！
阿 燦：財哥，請你相信我，我冇把寶鳳按怎！
阿 財：你若是有把阮小妹按怎，甲（跟）我老實講，我可以替你們作主，橫直（橫豎）你和寶鳳早慢是尪仔某（夫妻）。
阿 燦：財哥，你誤會了！
阿 財：（站直身體）我甲咧六會哩，五會！
阿 燦：代誌的經過是按勒，我甲寶鳳講我已經另外有一位女朋友！
阿 財：（震驚）舍嘿（什麼）啊？你另外有女朋友？
阿 燦：是啊，我向寶鳳老實講我已經另外有女朋友！
阿 財：（怨嘆）冇睬（可惜）我小妹自細漢就甲意你，這幾年來對你如此癡情！
阿 炮：（把煙屁股用手指尖彈出去，站起來）燦仔，不是我要講（數落）你，你對寶鳳太超過囉！伊對你的用情，全庄頭的人攏知影，你怎可移情別戀？
阿 燦：感情的代誌，往往是難以常理來解釋的！我承認我一直甲意寶鳳，但是後來我發現自己對伊的這份感情，其實是兄妹的情份。
阿 財：（憤怒）你講那舍米瘋話！舍米兄妹之情？阮小妹對你挖心挖肝（掏心掏肺），你一句兄妹的情份就甲伊踢到一邊，這算舍米！？
阿 燦：財哥，你冷靜一下聽我講！
阿 財：（強忍住即將爆炸的情緒）你講，你講，你講出一個像人的道理來給我聽！
阿 燦：財哥，我已經辜負寶鳳的情意，不忍心擱擔誤伊的青春！所以我才會向伊講清楚！
阿 財：你講這句話，我還算聽得進去。但是，燦仔，難道你嗯知（不知）寶鳳的個性，一旦你甲伊（把她）放捨（拋棄），就等於是毀掉伊！伊這輩子冇可能再去接受另外一份感情！（說完悲傷落淚）
阿 燦：但是寶鳳伊還這麼少年（年輕），伊有伊的未來！
阿 財：（用短袖子拭眼角的淚水）雖然當初時你要去讀大學，我尊重你的決定，沒強逼你一定要娶寶鳳或者是先甲伊（跟她）訂婚，但那時我相信你不會辜負伊，誰知你才去讀兩年冊，就來變心，早若知影你會這樣，當時我就要你先娶伊！
阿 燦：很對不住（很遺憾），這輩子我和寶鳳注定有緣無份！
阿 財：（感慨）這不是一句有緣無份，就可以簡單交代過去的！
阿 燦：財哥，真失禮！我冇可能擱和寶鳳作夥的！因為我現在的女朋友，已經跟我睡過同一張眠床了，我必須對伊的將來有交代。
阿 財：（驚訝）你是講你已經把對方那位查某囡囝按怎了？
阿 燦：（低下頭）是啦！
阿 財：（不已為然的表情）男歡女愛這款代誌真素常（很平常），你情我願有舍米要緊咧！？
阿 燦：財哥，你怎麼按勒講？這是事關人家的名節！
阿 財：（搖頭苦笑）燦仔，你真憨呢！比我這只讀過初中的還要鎚（笨），你想看麥，對方願意給你睡，伊怎敢四處去奉送（宣傳），講伊已經被人按怎過？
阿 燦：我不是那款敢作不敢擔當的查甫人！何況我是真心愛這位姑娘的，我不可能放捨伊，也不可能同時和伊鬥陣，又和寶鳳作夥！
阿 財：這為舍米（為什麼）冇可能？燦仔，你先聽我講一段寶鳳的故事！
阿 燦：你講，我有咧聽！
阿 財：21年前有一晚，阮阿母生下一對雙胞胎姐妹，才出世沒幾天，姐妹同時得到一種怪病，阮阿爸找遍全台北城的西醫和中醫，就是看未好勢（治不好），後來有一位風水仙，叫作阿明師，經過阮厝，伊進來厝裡向我阿公和阿爸講，講我厝的風水有問題，因位阮阿祖在日本人統治台灣初期，曾經幫助日本人害死很多台灣人，死者化成一隻大惡鬼，阮厝從此被惡鬼纏住，只要是生查某一定養不活。我阿公聽了以後，心裡想說寧可信其有，就請阿明師改風水並且作一場法事。阿明師處理了後，伊又講話了，伊講這個惡鬼冤氣太重真歹對付，三天內一定要找到陽年陽月陽日陽時出生，純陽的小男童，取下對方的指甲頭毛，讓伊擱再開壇作法，才能挽救這對姐妹的性命。（阿財從上衣口袋裡取出一粒檳榔，慢條斯理地放進嘴裡。）
阿 燦：後來呢？你趕緊講煞下去！
阿 財：阮阿公阿爸就請真多人去四處找尋純陽的男童，找遍遠近十幾個庄頭，
問了千外個（千來個）男童，到了第三天還是沒找到。全家正急得嗯知如何是好時，阿明師才說根據伊觀察咱們鹿窟庄的地理，庄裡應該會有一名純陽的男童，年紀差不多兩歲多。聽阿明師按勒講，阿公敢緊派人家家戶戶去問，同時向對方討生辰八字。問到你厝時，你阿爸把你的八字寫下來，交給阮阿公派去的人，那個人就是阿田叔公。叔公把你的八字送回來給阿明師，阿明師一看到你的八字，就向我阿公講已經找到一個純陽男童了。（阿財又取出一粒檳榔，放進嘴裡。）
阿 燦：莫怪（難怪）上回阿田叔公怎呢（這麼）熱心，要替我和寶鳳牽紅線，後來呢？
阿 財：阿明師講只找到一個純陽的男童，所以只能救活雙生姐妹其中的一個，另一個就只好犧牲掉。伊替我的這對小姐妹把脈，然後甲阮阿公和阿爸講，應該救小妹，因為阿姐體質真差，就算講勉強選擇伊，將來也是一隻破病雞仔，會拖累全家。所以阿公忍痛犧牲我大漢小妹。阿公請阿田叔公擱在去你家一趟，討回指甲和頭毛，當晚開壇作法。果然神奇，隔天天光（天亮），我大妹死了，小妹卻活了下來！
阿 燦：哦？小妹就是寶鳳？
阿 財：是啊！阿明師在我家住了幾天，配了一帖中藥讓寶鳳服用，很快地寶鳳就完全好起來了。阿明師要離開前，特別叮嚀阮阿公和阿爸，伊講阮厝欠你們厝一份救命恩情，將來阮小妹大漢了後，一定要嫁給你作家後（媳婦），否則我們家族會從我這代開始敗家，從此沒落下去；但是你的命底已經有一個媳婦，所以我小妹只能嫁給你當細姨。而且阿明師特別強調，我小妹的命理本來是早亡格，不會有婚姻對象，伊作法事時，把我小妹的命格貼掛在你的命盤上頭，所以，伊將來也只能嫁給妳，如果嫁給別人或者沒嫁出去，伊同款活不過三十歲，同時會拖累阮厝的家運！
阿 燦：（一副不太相信的表情）（國語）這故事太不可思議了！
阿 財：故事還沒結束哩！阿明師交代說無論如何，將來一定要把阮小妹嫁給你當細姨，如此不旦阮小妹會真幸福美滿，而且阮厝也會跟著繼續興旺！伊講你阿燦將來是咱們庄裡的能人，你會庇蔭阮邱家，以後阮小妹嫁粧要分家產的一半，如此邱家的家產才守得住！
阿 燦：（台語）莫怪哩！那天才會聽到寶鳳說舍米『細姨』，原來是寶鳳伊會嫁給我作細姨！
阿 財：原本聽我阿公說寶鳳一定要嫁給你阿燦作細姨，我還半信半疑，現在你已經有要好的女朋友，讓我不得不相信！加甲（待會兒）轉回厝裡（回家去），我就把你已經有要好的女朋友的事情，和我阿公參詳，看有舍米辦法可以想。順便也和阮小妹寶鳳，好好地講講咧，讓伊接受命運的安排，伊的婚姻，一半是天意，另外一半是高人阿明仙仔的安排！
阿 燦：財哥，我擔心我現在的女朋友，伊和伊的阿爸阿母，將來是不是會同意讓寶鳳嫁進來我家？
阿 財：這個問題你先免煩惱，外省人講『船到橋頭自然直』，咱們台灣人講『時到時擔當，沒米就煮番薯湯』，到那個時陣（時候），自然就有解決問題的辦法！
阿 燦：財哥，你方才講的故事，實在讓我一時之間難以接受！
阿 財：你若不信，待會可以問你阿嬤和阿母，她們應該都知影這件事情！
阿 燦：我會問她們的！
阿 財：我先替我小妹約你，今晚七點在土地公廟，你兩人把心裡的結打開，好好去講，討論出一個結論出來！無論如何，我希望你們兩人坐下來好好講！
阿 燦：好的，今晚我會準時過去！
阿 財：燦仔，雖然我當你是親兄弟，但我必須重話講頭前，你若是堅持不娶阮小妹，一定要毀掉伊，這輩子無論你走到天邊（天涯）海角，我攏（都）不會放你煞（放過你）！
阿 炮：（插嘴進來）燦仔，我的立場和財哥同款，你好好想清楚！以後是親兄弟還是冤仇人，就看你怎樣作決定！
阿 燦：（很為難的表情）你們的意思，我攏知影了！
阿 財：我們來走了！你趕緊轉去吃中飯。
◆阿財和阿炮轉身離去，留下幾根煙頭、兩團檳榔渣，和一個心亂如麻的阿燦。
就在此時，阿燦聽到阿母在叫他進去吃飯。
※transition（轉位）：切換鏡頭。
◆飯廳裡，阿燦和家人剛在餐桌前坐下來。
來 春：阿財和阿炮走了？
阿 燦：走了！
來 春：阿財找你，舍米代誌？
阿 燦：（從桌面抓起碗筷）為伊小妹寶鳳上個月初的事情。
來 春：阿財有為難你冇？
阿 燦：伊講我若放捨伊小妹寶鳳，這輩子不會放過我！
來 春：阿財講這款話確實使人為難！
阿 燦：阿母，我要向你問一件事情，阿財講妳攏知影！
來 春：舍米事情？你問。
阿 燦：寶鳳出世時，是不是得了一種難治的怪病，後來一個風水師叫舍米阿明仙的，向阿爸拿了我的生辰八字，討了指甲頭毛去作法事，寶鳳的病才治好的？有這件事情冇？
來 春：確實有這件事情，但是『江湖嘴，胡蕊蕊』，這些走江湖的王錄仔仙，
時常騙吃騙喝，所以他們講的話，一向我只是當作參考而已。
阿 燦：母仔，問題是伊邱家完全相信那個阿明仙的話，一定要把寶鳳和我送作堆。阿財講伊小妹注定會嫁給我作細姨！
來 春：燦仔，就算講村長伯主意，要把伊查某孫嫁給你作細姨，但是趙小姐那邊呢？你看將來趙小姐伊本人和伊阿爸阿母敢肯同意，讓你娶寶鳳作細姨？
阿 燦：那按勒，我要如何處理？
來 春：現此時就要看你自己的決定，你若真心愛那個趙小姐，就向寶鳳好好把話講清楚。其實，寶鳳和趙小姐這兩個查某囡囝，阿母攏有甲意，將來無論你娶哪一個作某，我攏冇意見！
阿 燦：今晚我就約寶鳳出來，把話說清楚！
來 春：也是要按勒處理，才是正確，總不能雙腳踏雙船，三心兩意！先吃飯啦！
※transition（轉位）：切換鏡頭。
S-25-2
場景：土地公廟
人物：阿燦、寶鳳
時間：1962年七月中旬星期日晚上七點
※ 鏡頭一開始，阿燦坐在土地公廟旁涼亭裡的長條石椅上，就是兩年前他和寶鳳第一次約會的地方。等了一會兒，寶鳳果然前來赴約。
※此段對話若無特別標示，均使用國語。
◆寶鳳今天穿著一件白色的連身洋裝，臉上沒化妝，精神看起來還好，就是臉上沒了往日的嬌容。兩人背倚著石柱。
寶 鳳：阿燦，你要找我談什麼？
阿 燦：寶鳳，妳（台語）阿兄（國語）已經將妳細漢時的（小時候的）故事，講給我聽（告訴我）了！
寶 鳳：那又如何？你書讀那麼高，會相信『命中注定』這回事嗎？
阿 燦：寶鳳，我確實還不太能接受這種充滿迷信色彩的傳奇故事！
寶 鳳：連我自己也是半信半疑，如何要你相信？
阿 燦：寶鳳，妳（台語）阿兄阿財（國語）講的話使我感到很為難，即使我們將來作不成夫妻，仍可以是一輩子的好朋友，不是嗎？
寶 鳳：他是不是放話威脅你了？
阿 燦：也不算是威脅，應該說是軟硬兼施吧！
寶 鳳：阿燦，你說你和趙小姐已經有了肌膚之親？
阿 燦：事關趙晴的名節，若非逼不得已，我不會拿這種事出來說！
寶 鳳：所以你決心要對她負責？
阿 燦：嗯！
寶 鳳：（轉過頭來望著阿燦）如果兩年前我把身體給你，你會不會對我負責？
阿 燦：這是個假設性的問題，我很難回答！
寶 鳳：阿燦，趙小姐給你的，我同樣可以給你，而且，我不會附帶任何條件或者要你為我負責，因為我對你是真心的！我的付出不求任何回報！
阿 燦：這個我知道，但是木已成舟，我只能請求妳諒解！
寶 鳳：阿燦，如果我的真情不能感動你，那麼即使得到你的人，也得不到你的心，不是嗎？這一個月來，我冷靜地想過，如果蒼天注定我們這輩子有緣無份，我也只能接受這個殘酷的事實。只是，失去你，我不知道我邱寶鳳活著還有什麼意義！？唉、、、
阿 燦：寶鳳，不要把自己逼到感情的死角，好嗎？生命中除了愛情，還有更多美好的事物，值得我們去參與。
寶 鳳：阿燦，你還願意像一年前那樣對待我嗎？
阿 燦：寶鳳，我恐怕做不到！
寶 鳳：把我當成你的紅粉知己，無話不談的好朋友，這樣會很困難嗎？
阿 燦：這樣對趙晴不公平！
寶 鳳：那你又何嘗對我公平過！？
阿 燦：我、、、，唉！我不知道該怎麼說！
寶 鳳：當我是你的好朋友，甚至於是情婦，用你的真心對待我。只要能和你廝守在一起，我不計較名份和在一起的方式！
阿 燦：我恐怕還是做不到！請妳原諒！
寶 鳳：你做得到的，用以前那樣最自然的方式和我相處，我不會給你任何壓力的，雖然在我們之間，趙小姐其實才是介入的第三者，但是你可以放心，我不會處心積慮地想去取代她，我說過我要的是你的真心！
阿 燦：寶鳳，妳這又是何苦呢？
寶 鳳：也許是我這輩子欠你的吧？阿燦。
阿 燦：寶鳳，妳別盡往牛角尖裡鑽，這樣我會很難過的。
寶 鳳：（突然轉過身來，身體貼著阿燦）燦，吻我，像兩年前在這裡的那個晚上。
阿 燦：（試圖把她推開）寶鳳，別這樣！
寶 鳳：（一雙手緊鉤著阿燦脖子）吻我！
阿 燦：寶鳳，妳冷靜一點！
寶 鳳：（把雙唇貼過去）不，我不要冷靜！
◆阿燦沒辦法躲開，就像自己無法躲開趙晴：他難以抗拒寶鳳深情的索吻，如同兩年前此地，自己難以抗拒寶鳳的深情。寶鳳的一隻手，伸進阿燦的襯衫，在胸口裡來回遊走，阿燦本能地抱緊寶鳳，身體的某一部份跟著起了物理變化。
寶 鳳：（呼吸逐漸急促）我要你，燦！繼續吻我，然後進到我的身體裡面來！
阿 燦：（呼吸逐漸急促）寶鳳，妳、、、
寶 鳳：（呼吸急促）不要說話！用身體感覺我
◆寶鳳牽著阿燦的一隻手，放進自己的胸衣裡，來回撫摸著。
寶 鳳：（呼吸急促）燦，你感覺到它們的溫熱了，就是這樣，它們都是為你而存在的！
阿 燦：（掙脫寶鳳，站起身）別這樣！寶鳳，
寶 鳳：（表情先是驚訝，隨即有些沮喪）燦，為什麼？為什麼拒絕我？
阿 燦：（整理上衣）我們不能作這樣的事！
寶 鳳：（跟著站起來，衣衫有些陵亂，生氣地問）那為什麼你和趙小姐可以做這件事！？
阿 燦：我不能，不能對妳做這件事！不能佔有妳的身體！
寶 鳳：（追問）為什麼不能？是我自願的！我沒有要你負責任！
阿 燦：我不能太自私，妳應該把身體留給真正愛妳、心疼妳的那個男孩！
寶 鳳：（追問）你不愛我、心疼我嗎？
阿 燦：寶鳳，請原諒我，理智告訴我不可以對妳做這件事！別勉強我，好嗎？
寶 鳳：你不再愛我了，是不是？
阿 燦：穿好衣服，我送妳回去！
寶 鳳：（使性子）我不回去，除非你先回答我剛才的問題！
阿 燦：寶鳳，我不希望傷害妳！我沒有權力對妳做這樣的事！
寶 鳳：（捂著臉啜泣）你沒有傷害我，現在你拒絕我，才是真的傷害我！
阿 燦：寶鳳，妳清醒一點！好嗎？我們將來不可能有結果的！
寶 鳳：（啜泣，把雙手放下，望著阿燦。）為什麼？阿燦！為什麼你要如此對我？
阿 燦：寶鳳，我不能同時與妳交往，又和趙晴在一起，這樣對妳或者趙情，都是不公平的！西洋有句諺語說『強摘的花嫩蕊不會香；強摘的青皮瓜不會甜』，勉強而來的感情，是不會有幸福的！
寶 鳳：（停止啜泣）你的意思我懂，也許命中注定我不能留住你，然而除了你以外，我不會再把自己的命運交給任何男孩子！
阿 燦：不作情人，我們仍然可以是無話不談的好朋友啊，不是嗎？
寶 鳳：雖然你現在拒絕我，但我會耐心等待，直到你接受我！
阿 燦：很晚了，我送妳回去！
◆阿燦為了安撫寶鳳情緒，主動牽她的手。兩人走出土地公廟，消失在朦朧的夜色中。
※鏡頭留在原地，直到兩人背影消失後，淡出。
※fade out
S-26
場景：往鹿窟村山路、阿燦家門口埕、客廳、飯廳
人物：阿燦、趙晴、趙父、趙母、來春、阿源、阿芸、周甜、著便服駕駛兵小張
時間：1962年七月下旬星期六上午十一點
※fade in
※鏡頭淡入時，一部黑頭轎車緩緩行駛在往鹿窟村的山路上，趙父坐前座，趙母和趙晴坐後座，趙家兩老正欣賞著沿途梯田式的茶園風光。
※transition（轉位）：切換鏡頭。
※另一組鏡頭拍攝阿燦和家人，站在門口埕等候。旁白結束後趙家轎車剛好抵達阿燦家，出現在門口埕。
◆旁白：（國語）今天，阿母身上穿著一套深咖啡色改良式的絲綢旗袍，正是上一趟趙晴送給伊的見面禮，大致還合身，阿母只將腰身稍作修改。阿母講這是她生平第二回穿旗袍，前一次是嫁給阿爸，在攝相館拍結婚照時。記得我只在趙晴面前大致形容我阿母的身材長相、個性脾氣，趙晴就能「揣摩」出我阿母的樣子，挑了這件衣服，（台語）讓我真感心（很窩心）。
※ 不久，黑頭轎車駛進門口埕，阿燦趨前去開車門，迎接趙家兩佬。
來 春：（台語）歡迎光臨寒舍！
阿 燦：（阿燦逐一為趙家兩佬介紹自己的家人）伯父伯母，（指著身旁的來春）這位是我母親，（指著周甜）我阿嬤，（指著阿源）我屘叔，（指著阿芸）小妹阿芸。
◆趙父趙母逐一點頭示意。
趙 父：（國語）幸會！幸會！打擾你們了！
◆駕駛兵小張打開轎車後車箱蓋，搬出六七件禮盒以及兩箱隨身行李。阿源見狀過去幫忙，兩人把禮盒或搬或提，移進客廳裡。隨即又回到門口埕。
來 春：（面向趙晴）（台語）阿晴啊！阿嗯都（還不）請妳阿爸阿母，入來廳裡休息？
◆趙晴和阿燦迎請趙家兩佬進入客廳，來春、周甜、阿源、小張跟在後頭。阿芸
直接進廚房泡茶。趙晴站在母親身後，雙手放在趙母肩上。
來 春：（臉上堆滿笑容）（半生不熟的國語）趙先生、夫人，非常歡迎你們尬（駕）臨寒色（舍）啦！
趙 父：（微笑）小女阿晴承蒙你們厚愛和照顧，她不懂地方，請您多教教她！」
趙 母：（臉上堆滿笑容，雙手握著女兒的一隻手）說得是啊，我們家阿晴這小妮子嬌生慣養，什麼事都有她自己的主張，如果她不懂規矩，亂發小姐脾氣使性子，就替我們講講她！
來 春：（微笑）（半生不熟的國語）不會啦！你們阿晴很乖巧、溫筍（馴），對長輩渾（很）有禮貌咧！女兒教養得這麼好，渾（很）（台語）得人疼喔！
◆趙晴聽到阿燦的母親如此誇讚她，嬌羞地低著頭。
趙 父：你們家阿燦，是個很上進的年輕人，聽說在班上考試都是第一名，還有個綽號叫作：『叫我第一名』呢！阿晴講給我們聽，我們都覺得這年輕人很有趣，將來一定會有一番成就！
◆阿燦站在母親身後，聽趙伯伯如此肯定，心中歡喜，跟著就臉紅上來。
來 春：阿燦從小就喜歡讀書，也很會讀書，他肯讀能讀，我就儘量讓他往上讀。
趙 母：阿燦性情憨厚，但很有才華，尤其文筆很好，我們阿晴就很佩服他
的文筆。
來 春：（微笑）（國語）是你們（台語）不甘嫌啦！趙先生、夫人，你們人過來就好了，還大包小盒地帶一些（台語）伴手，讓你們破費怎好意思？
趙 父：阿燦幾次提茶葉來孝敬我，都沒跟我收過一毛五分錢，今天我和內人來府上作客打擾，一點心意而已不成敬意！
來 春：（指著自己身上的旗袍）（國語）我身上穿的這件旗袍，也是上回阿晴送給我的見面禮，我這種鄉下人穿這樣好的料子，出門去會被鄰居笑哩！
趙 母：哪會啊！妳的身材還保持得這麼好，天生就是一副衣架子。
◆阿芸一手捧茶盤，另一隻手提著一大陶壺茶水進來客廳。茶盤上七八只大陶杯，阿芸熟練地在每個杯子裡，注入八分滿的茶葉，然後先呈給客人，再分送給家人。趙父啜了幾口。
趙 父：這茶也可以放涼了喝，倒是讓我開了眼界，喝了幾十年的茶，頭一回喝到涼茶，這可新鮮了！
阿 燦：趙伯伯，夏天喝涼茶，裡頭放些冰糖，比較消暑解渴！這壺涼茶，是茶葉在滾水裡煮開，接著在冷水裡放涼。
趙 父：阿燦，改天你得教教我，我喜歡這涼茶的清涼甘美的口感。
阿 燦：這茶水取自我家屋後，山壁間自然湧出的山泉水，水質甘冽，茶葉的味道才能完全釋放出來！
趙 父：可惜啊，除非我搬到這裡來，不然就沒這等口福了！看來古人『茶經』上說：『壺是天，茶是神，水是仙』，還真有道裡呢！
趙 母：等咱們家阿晴嫁過來，幾時你想來這裡小住幾天，阿燦還會不歡迎你嗎？
趙 父：說得也是，看樣子我得早點把女兒嫁過來，才有好茶喝，哈！就決定這麼辦！
趙 母：（指著老公轉頭對趙晴說）你爸這茶仙為了喝好茶，把妳也給賣了！
◆此話一出，除了重聽的阿嬤周甜，大夥兒都笑了，而聽不懂人家說什麼的臭耳聾阿源，純粹陪著眾人傻笑。
※transition（轉位）：切換鏡頭。
※鏡頭切換後，眾人已在飯廳，圍著大圓桌坐定，阿源上完最後一道菜後，入座。來春在廚房裡忙告一段落，出來招呼眾人開飯。
◆餐桌上的菜式，和上回阿燦的同學來家裡聚餐時大同小異，裡頭的溪蝦、泥鰍、綠竹涼筍、麻竹筍、茶葉、仙草、雞鴨肉等食材，都是就地取材。阿燦事先特地
去山頂，採了一些箭竹筍回來，讓來春作成冷盤和炒牛肉絲。
來 春：（指著桌上的菜對趙家兩佬說）（國語）我們這個（台語）庄腳所在，
（國語）沒有什麼好菜色，對兩位實在不好意思！
趙 父：哪兒的話，陳太太您客氣了，這桌特殊風味的台菜料理，即使在圓山大飯店也不一定吃得到呢！
趙 母：說得是啊！這桌菜可花了不少功夫呢，讓嫂子您費心了！
來 春：大家用菜，大家用菜，喜歡吃什麼，自己挾！
※鏡頭繼續拍攝眾人用餐的場面，直到下一段旁白結束後，切換鏡頭。
◆旁白：（國語）趙晴的爸媽品嚐了我阿母用竹筍、茶葉、仙草烹調出來的料理和茶葉點心，趙伯伯豎起大拇指，（台語）ㄜ樂甲鬥舌（讚不絕口）。下午，我和阿母帶著客人參觀家裡的茶園和竹子園。在我家小住幾天後，趙晴的爸媽就先打道回府。趙晴繼續留在我家，大半個暑假跟著我學採茶、製茶。
※ 鏡頭切換後，阿燦和來春正帶著趙晴、趙家兩佬走山徑進入茶園，來到茶園入口。
阿 燦：（用手指著）趙伯伯、趙媽媽，我們家的茶園從我們現在站的位置，一直延伸到溪邊，這一整片都是。右邊相思樹林過去，就是鄰居阿添嬸嬸家的茶園。
趙 父：這麼大一片茶園，你們家人手哪忙得過來啊！？
阿 燦：遇到採茶季節時，除了全家出動，不足的人手，就請附近村子的村姑來幫忙。
趙 父：你送我的那幾批茶葉，好像是一心一葉的，都用手採嗎？
阿 燦：一心一葉是只採茶株的末梢，比較鮮嫩，用來製作功夫茶，給個別訂購的客戶，至於賣給茶販或者農會的，都是一心兩葉和三葉的。功夫茶採第一波，比較講究，必須完全手採，剩下的用茶剪來剪。
◆一行人隨阿燦走在田埂上。
趙 父：這裡種的茶樹，是什麼品種？
阿 燦：有青心烏龍和冇心烏龍兩種，茶葉顏色較淺的那一片茶株，是青心烏龍，較深的這一片是冇心烏龍。
趙 父：你能不能講解一下，你們是怎麼製作茶葉的呢？
阿 燦：好的，採回來的茶青，首先經過兩個工作天的自然萎凋，讓部份水份蒸發茶葉發酵軟化，白天有陽光時，就曬在院子裡，進行日光萎凋，遇到下雨天，則移到室內，放在竹盆裡，以大灶燒材烘烤；傍晚收進室內繼續室內萎凋發酵，這時要每隔一段時間就翻動茶青，讓葉面充份且均勻地接觸空氣，減低茶葉中的苦澀味。接著是殺青，控製溫度和時間，把茶青在大熱鍋裡，不停地翻攪炒熟，成為黃褐色的茶葉，消除大部份的水份。再下來是揉捻，炒熟的用麵粉袋套起來，成為球狀，然後放在草蓆上，雙手以身體的重量施壓，反覆揉搓茶球，讓茶葉捲曲成形。再來就是烘焙，把茶葉均勻地鋪在木箱板面，木箱放置在大灶上，控製溫度和時間，如果是製作包種茶，烘焙時的乾燥程度約五到七分；如果是製作烏龍茶，乾燥程度約九到十分。包種茶是半發酵茶，也稱半生熟；烏龍茶和紅茶一樣是全發酵茶，也稱作熟茶。最後一道手續是包裝前的撿枝，把茶梗和碎葉挑出來。
趙 父：阿燦，你講解得很詳細，聽過之後我就有概念了！
阿 燦：趙伯伯，待會回到屋裡，我把殺青、揉捻、烘焙等幾道手續，簡單試範一下，您就會更清楚茶葉的製作過程了。
趙 父：製茶的工作很辛苦吧？聽阿晴說那段時間，你們晚上的睡眠都是斷斷續續的。
阿 燦：（搔搔頭）還好，習慣了就不覺得累。
趙 母：這裡的環境很幽美，山水和茶園相映成趣，清甜的空氣加上花香鳥語，
生活在這裡的人真幸福啊！
阿 燦：趙媽媽，您喜歡的話，可以在這裡多住幾天！
趙 母：那可好啊！（轉頭對丈夫說）老伴兒，公事你找人代理一下，咱們在這裡住上個幾天。
趙 父：我說媽媽呀！有好山好水可以玩賞，妳當然樂不思蜀了！
※鏡頭逐漸拉遠，模糊，接著淡出。
※fade out
S-27
場景：鹿窟阿燦家茶園、竹子園、蕃薯田、菜園、豬舍、牛圈及雞鴨寮
人物：阿燦、寶鳳、來春、阿源、阿芸、周甜
時間：1963年8月上旬週六下午二時
※鏡頭按旁白所述情節，拍攝一段阿燦及家人日常的例行工作和生活坐息，直到旁白1和旁白2結束，即切換鏡頭，轉至第三段旁白場景。
◆旁白1：（台語）阿母的工作就是一大早約五、六點，去竹子園挖竹筍，把竹筍背回來。屘叔則是七、八點去蕃薯田裡割蕃薯葉，採收蕃薯背回來。阿嬤和阿芸負責採收菜園裡的青菜，清洗並紮成一束束。煞下去（接下來），屘叔清洗竹筍和蕃薯，阿母把蕃薯葉和一些被蟲咬過，挑出來的蕃薯切細，拿到豬舍飼豬，接著飼雞鴨。擱煞下去（再接下來），屘叔去附近山壁邊或山路邊，割取兩大綑青草料，先餵那頭黃牛吃上一綑，然後把竹筍、青菜和蕃薯搬上牛車，中午時運到汐止菜市場擺攤販賣，直到傍晚五、六點才回來。
◆旁白2：（台語）暑假裡，我讓阿母在家裡休息，管理茶園的例行性工作，就由我自己來作。自從「鹿窟包種茶產銷班」成立後，每週一、三、五三天早上，汐止農會都會派指導員來庄裡，指導茶農管理茶園。今年冬茶採收時，聽說農會還將辦理「茶葉自動化生產觀摩展，教導農民如何使用和維修各種進口的自動化製茶機器。每天早上，我八點出門，去茶園作一些例行性的工作，中午回家吃飯，小睡片刻，讀點書，下午三點再去茶園，工作到六點。
※鏡頭拍攝一段寶鳳去茶園找阿燦，兩人一起工作，以及休息時，坐在相思樹林裡，背靠著背，聽阿燦講世界各國文學名著裡的故事，直到旁白3結束後，開啟對話。
◆旁白3：（國語）那晚在土地公廟，我和寶鳳差點出軌，從此以後，我變得很克制，雖然寶鳳仍會找各種機會接近我。我知道這樣對她很殘忍，可是我不想對不起趙晴。從上次土地公廟約會後，每個星期日上午，寶鳳都會去茶園找我。寶鳳來茶園幫忙時，穿著長手套戴起斗笠頭巾，即使青花布衣作村姑打扮，仍然掩蓋不住她身上散發的青春氣息。她跟我一起工作，我揮動鋤頭除草、整修駁坎、田埂、溝渠；她拿著大剪刀，替茶樹剪枝。休息時，我們坐在相思樹林裡，背靠著背，聽我講世界各國文學名著裡的故事，從西方的飄、茶花女、齊瓦哥醫生到東方的天方夜譚、聊齋、紅樓夢，她是我的忠實聽眾。『精神出軌』是我所能容忍自己的最大限度，而寶鳳也知道，在有第三者的場合裡，她並不適合出現，無論這第三者是趙晴或者我的家人，她成為我精神上的「秘密情人」，但不是「情婦」。
※相思樹下，阿燦和寶鳳兩人背對背靠著。
阿 燦：（轉過頭斜看著寶鳳）寶鳳，你怎麼了？
寶 鳳：（低頭用頭斤擦眼淚）阿燦，沒什麼！剛才聽你說『羅密歐與茱麗葉』的故事，忍不住想哭。
阿 燦：（轉過身來，一隻手搭著寶鳳的肩膀，溫柔地）茱麗葉為愛情而殉身，很淒美，就像中國的『梁山伯與祝英台』，如果他們能衝破困境，從此養兒育女白頭偕老地廝守在一起，我想多數的人，就不會有如此深刻的感動了！人總是如此，欣賞悲劇，然後在別人悲傷的故事中，接受淚水的洗滌。
寶 鳳：（抬起臉，深情仰望）燦，如果哪一天你突然死了，我也會為你悲傷落淚，跟隨你一起離開人世，為你殉身！
阿 燦：不，妳應該為妳自己而活著，像一株百合花一樣，健康且充滿自信地搖曳在春天的山坡上；而不該是一株毫無主見的藤蔓，一定要攀附在支架上或喬木身上！
寶 鳳：（依偎在阿燦懷裡）燦！我阿公說我的命運掛在你的命盤上，你就是支撐我站起來的喬木。
阿 燦：沒有誰，天生注定是誰的主人；如果妳不接受命運的擺弄，妳就可以開創出自己想要的命運！
寶 鳳：我想要的命運，就是成為你的妻子，為你生一群活潑健康的孩子，每天守著你跟孩子們，這也是我想要的生活！
阿 燦：阿鳳，這輩子是我虧欠妳！
寶 鳳：吻我！阿燦，讓我活在你的氣息周圍！
◆阿燦低下頭，輕撫著寶鳳的髮絲，額頭還有耳朵。寶鳳趁機勾著阿燦的脖子，
把阿燦推倒，熾熱的雙唇隨即貼在阿燦的雙唇上，接著是耳朵、脖子、胸口。
阿燦掙扎著坐起來，理智像一桶冰水潑向他，要他清醒過來，同時把寶鳳拉
回現實的世界。寶鳳倒在草坪上，雙手掩著臉。
阿 燦：（把寶鳳拉坐起來）寶鳳，別這樣，我們說好要做好朋友的！
寶 鳳：（氣悶）為什麼你可以把身體和靈魂都給趙晴，對我卻是甚麼都不肯給，難道她是天使，而我是令人討厭的巫婆？
阿 燦：（輕撫著寶鳳的長髮）寶鳳，你才是我心目中的天使，純潔無瑕，所以我不願褻瀆妳！
寶 鳳：你說的是真的嗎？
阿 燦：當然是真的！
※鏡頭逐漸拉遠，模糊，接著淡出。
※fade out
S-28
場景：男生宿舍寢室和會客廳、台大法學院校園內
人物：阿燦、趙晴
時間：1964年九月中旬週六中午十一時許
※fade in
※鏡頭開啟時，趙晴在男生宿舍會客廳裡等阿燦。會客聽裡有十幾位男女同學和學生家屬，有的正三三兩兩在交談，有的坐在椅子上發呆等人、有的正在閱讀報紙雜誌，阿燦正從樓上下來。見面後，兩人手牽手，漫步在椰林道上。阿燦今天顯得心事重重，一副有氣無力的樣子。
※此段對話均使用國語。
阿 燦：阿晴，有件事，我一直想跟妳說，但卻不知如何開口？
趙 晴：什麼事開不了口？讓我猜猜、、、等不及，想現在跟我求婚？
◆阿燦搖搖頭。
趙 晴：莫~~非~~，（雙手插腰）你~~有~~，外遇？！
◆阿燦先是點點頭，發覺這樣也不對，立刻大大地搖搖頭，同時舉起兩隻手，接連地揮動著手掌幾下，表示否認。
趙 晴：我~懂~了~，好，我來問話，你只管回答。那女孩叫什麼名字？和你什麼關係？
阿 燦：邱寶鳳，我的鄰居、學妹。
趙 晴：就是青梅竹馬，從小一塊長大的戀人囉！
阿 燦：我也不知道我和她算不算一對戀人？！
趙 晴：（轉身，背對阿燦，雙手交叉抱著前胸，生氣的表情）那你就摸著良心，自己問自己呀！
阿 燦：（繞到阿晴正面來，著急）阿晴，妳聽我說，先別生氣。
趙 晴：（還生氣著）你說，我聽你說。
阿 燦：（懇求的口吻）阿晴，我們先找地方坐下來好嗎？
◆ 阿燦拉著阿晴的手肘，到步道旁最近的一只長椅旁，將她按下，然後自己也坐下，右手自趙晴背後，環抱著她的肩膀。
阿 燦：（彎身前傾，輕吻著趙晴粉嫩的臉頰）我跟妳講一則故事，這故事很長，而且過程很離奇，聽了妳會覺得我在唬妳！
趙 晴：你說，我聽聽看。
阿 燦：這故事要從21年前開始說起、、、、
※鏡頭拍攝阿燦正對著趙晴，娓娓敘述著從他阿財和母親口中聽來的這則故事，只見趙晴的眉頭越來越深鎖，不久舉起一隻手指放在嘴邊輕咬著，加上阿燦變化多端的肢體動，約經過十幾秒。鏡頭重新自兩人座椅側面帶回正面時，阿燦已經把故事講完，此時開起對話！
趙 晴：（放下手指望著阿燦，一隻右手掌搓揉著阿燦的掌心）我該相信你，還是不該相信你？阿燦。
◆趙晴雖然話這麼說，心裡卻已經相信阿燦，她知道阿燦這人沒有什麼深沉的心機，什麼心事都一五一十地寫在他的臉上。
阿 燦：（著急）我沒有必要編一個如此荒誕離奇的故事，來騙妳！這故事
連我自己都難以接受，何況要拿這故事來說服妳？
趙 晴：你不是文筆很好，想像力豐富？可是這個故事，你未免也編得太有違常理了吧？
◆ 趙晴故意講話嘔阿燦，以消自己心中的怒氣。
阿 燦：（著急又有點氣悶）妳別這樣挖苦人，好嗎？
趙 晴：故意嘔你的，誰叫你心裡藏著一個青梅竹馬的影子！
阿 燦：這故事是寶鳳他哥阿財親口講給我聽的，阿財和我是一起穿開襠褲長大的個哥兒們。
趙 晴：阿財是你未來的大舅子，你當然信他！
阿 燦：不，坦白說我不相信，隨後我向我阿母求證，我阿母告訴我，的確有這麼回事，但她也半信半疑！
趙 晴：你阿母半信半疑，表示她精神狀態很正常！這樣的故事，簡直就是現代版的『聊齋』，會完全相信的人，除非還活在古代！
◆話雖這麼說，趙晴自己也是半信半疑，她心想一有機會，就向知情的人，闢如阿燦的母親，或者當事人寶鳳，親自求證。
阿 燦：我說聽過之後，妳會不相信，不是嗎？
趙 晴：（故弄玄虛）我相不相信不是重點！
阿 燦：（疑問）那麼什麼才是妳所說的重點？
趙 晴：重點是你直到現在還跟那個寶鳳藕斷絲連，糾纏不清！
阿 燦：（苦笑）我就是被她纏著，覺得很苦惱，才決定硬著頭皮說給妳聽！
趙 晴：（質問的口氣）好，陳文燦，現在你舉起手，在愛神丘比特面前宣誓，
老實告訴我。
阿 燦：（跟著趙晴舉手，作宣誓狀）老實告訴妳什麼？
趙 晴：告訴我~~~，你~~，究竟有沒有把人家騙上床？
阿 燦：（一副苦瓜臉）沒有，絕對沒有！
趙 晴：真的沒有？沒騙我？
阿 燦：絕對沒有！我說沒有就絕對沒有！
趙 晴：（手指指著阿燦的鼻尖）你敢發誓！
阿 燦：（再度舉手，作宣誓狀）我敢發誓！天地良心！
趙 晴：好！我暫且相信你！
◆阿燦鬆了一口氣，總算如釋重負！
趙 晴：可是你今天，把本姑娘搞得情緒很糟糕，我要罰你！
阿 燦：罰我什麼？趙姑娘請說！
趙 晴：罰你~~，罰你整個下午陪我，陪我去附近走走！
阿 燦：去哪裡走走？
趙 晴：陪我去北投洗溫泉！在溫泉浴池裡幫我擦背。（接著把阿燦的耳朵拉近嘴邊說悄悄話）然後跟我作愛，最近是安全期，你可以把「那個」留在我體內。
◆ 話才剛說完，趙晴自己先臉紅起來。※fade out