2002-09-01 03:42:17浪子遊俠
鹿窟事件：電影劇本(16-19場)
鹿窟事件：電影劇本(16-19場)
S-16-1
場景：阿燦家正廳及門口埕
人物：阿春、阿燦、阿英、阿財、阿砲、寶鳳、阿美、阿保（厝邊）、屘叔、村長、村幹事阿田、周甜和親戚鄰居
時間：1959年（兩年後）七月5日、隔天中午及晚間
※fade in
◆旁白：（臺語）大學聯考放榜時，我以第一志願考上台大法律系，阿嬤歡喜甲嘴笑目笑，四處去向厝邊隔壁風神（誇耀），講我以後就是「法官大人」。阿母也專程去行天宮還願，捐一筆錢添油香。村長伯邱阿舍可能認定我將來一定會有出脫（出息），趁來阮厝祝賀的時候，開口向阿母提親，想要跟阮結親戚。
打算要將伊的孫女兒寶鳳嫁我，問我的意思，我那時陣沒想到那麼遠，所以還沒有娶某成家的心理準備。
※鏡頭按底下三段情節，拍攝聯考放榜，阿燦金耪題名後，陳家的動態和祭祖活動，直到旁白結束後，慶祝宴會開始，轉入正常對白。
※以下對白均使用台語。
◆大學聯考放榜後，郵差送來成績單，阿燦以第一志願考取台大法律系。阿燦考進台大法律系，轟動整個鹿窟村子。阿嬤周甜歡喜甲嘴笑目笑，四處去向厝邊隔壁風神（誇耀），講伊阿燦以後就是「法官大人」。阿母來春也專程去行天宮還願，捐一筆錢添油香。屘叔從汐止街帶回一長串鞭炮，高高掛起來。
◆隔天中午，來春準備了三牲四果，在廳頭祖先的靈位前撚香祭拜，把這個好消息告知阿燦的阿公和父親。另外來春還特地請總鋪師來家辦四桌酒席，當晚宴請親友。厝邊隔壁、親朋好友、村長幹事以及教過阿燦的三個初中高中老師，都是座上佳賓。放過鞭炮後，酒席間，周甜、來春和阿燦，受到來賓們頻頻舉杯祝福，周甜笑得合不攏嘴。
村 長：來春仔，你燦仔確實真有才情！咱草地所在出狀元郎，以後妳吃穿全靠伊了。
來 春：村長伯，是你嗯干嫌啦（不嫌棄），阮燦仔全是本（託；ㄅㄨㄣ上聲）你們福氣啦！
阿 田：咱庄裡考上台灣大學，你們阿燦是頭一個，一定是你成仔的風水庇蔭，
好地理才會出好子弟！
村 長：是啊！幾年前有一位地理仙仔阿明師經過你成仔的慕，專程來跟我講你們茶園那塊地風水真好，你成仔的墓穴堵好（剛好）座落在蟾蜍穴的嘴裡，這個穴脈是咱庄裡最好的穴位，並且預言將來你厝會出能人。
阿 田：這件代誌我知影，當時我也在場。
來 春：（笑著）風水這我是嗯知（不知道）啦，我麻嗯識（不清楚）。成仔死那年，請來的師公仔燒酒仙講，成仔一定要埋在茶園邊，以後阮一家大小才會平安轉運。
阿 田：這個燒酒仙聽說是從唐山來的，目睭真利（很有眼光），後來就不知去向。
村 長：先前那個阿明師，還跟我講，以後阮邱家會跟你們陳家結親家，阮寶鳳會嫁給阿燦作某。後來聽我大漢孫嘯呆阿財講起，才知阮寶鳳和你阿燦互相有意愛。
來 春：（驚訝）哦？這我從來未曾聽阮燦仔講起，我只知影他們這陣囡囝伴時常鬥陣玩作夥，感情真好。
阿 田：（一旁敲邊鼓，慫恿著）來春仔，聽我阿田仔叔給你主意（提議），這
件姻緣妳要好好把握，能和村長邱阿舍結親家，是你們陳家三代人的福氣。人家邱阿舍肯把寶鳳給妳當媳婦，將來妳干哪（光是）靠媳婦的嫁妝，那些田園厝契，妳全家夥就有夠吃穿了。
來 春：（謹慎地陪笑）村長伯如此看重阮阿燦，我會慎重考慮這門親事。只是他們少年仔心裡總有自己的想法，這門婚事還是讓他們少年仔自己去主意，將來才不會怪我這個老母雞婆。
阿 田：（不死心，繼續鼓吹）兒女的終身大事，自古以來攏是父母之命媒妁之言，這門婚事來春妳作主意就可以了。
來 春：燦仔還少歲（年輕），甲都（正）要去大學讀書，何況伊也還沒作兵，原本我想講再過幾年，等他退伍回來，才來替他找對象。
阿 田：（有點失望）既然春仔這麼講，只好過幾年再提這門親事。本來想講打鐵趁燒，今晚我就作個便媒人的。
來 春：村長，阿田叔，等酒宴過去，今晚我就和阮燦仔先講看麥，看伊的反應如何。
阿 田：（大喜）這樣真好，過兩天我再過來府上，瞭解一下阿燦的意思。
◆另外，年輕人他們自己圍坐一桌，笑聲不斷。寶鳳最開心了，她今晚破例喝了幾杯紅露酒，同伴們起鬨著，說她是阿燦嫂，要替未來的頭家擋酒。
阿 炮：（拿起酒杯對眾人說）阿燦是咱庄裡最會讀冊的，我阿炮是咱庄裡最會冤家相打的，來來來，最會相打的敬最會讀冊的，喝啦，呼乾喔。
阿 燦：今晚你可以喝通海（盡情的喝），阿美不會管的，（轉頭向阿美問著）是不是？阿美！
阿 美：（羞赧）我才不想管伊哩！
◆眾人跟著笑。
阿 保：今晚的男主角是燦仔，女主角是寶鳳，我先敬寶鳳，未來的燦嫂，要喝紅露哦，喝汽水沒誠意，阿燦嫂，妳說是不是？
阿 炮：（一旁附和）對啦！對啦！人家阿保攏叫妳一聲阿燦嫂，妳要喝紅露仔，才有誠意。阿燦嫂，待會換我阿炮敬妳。
◆左一聲阿燦嫂，右一聲阿燦嫂，寶鳳聽得心花怒放，衝著這個場面，寶鳳知道不能因為自己的矜持，而把氣氛給搞壞掉。
寶 鳳：（端起酒杯。向阿保說）我敬你，你盡量。
◆阿保拿起酒杯一仰而盡，還把杯子倒過來拿在手上晃著。
阿 保：阿燦嫂，我乾了，妳也要喝呼乾！
◆寶鳳不便掃阿保的酒興，硬著頭皮把整杯酒緩緩往喉嚨裡倒。喝完後，掩著嘴，也學阿保把酒杯倒立拿著搖晃兩下。寶鳳的豪邁，立即搏得在座如雷的掌聲。掌聲引起隔桌村長他們注意，看見自己孫女寶鳳今晚特別開心，邱阿舍倒也歡喜，臉上露出愉悅的笑容。
阿 財：誰能把阮家的恰查某灌醉，我阿財重重有賞！
阿 炮：（學平劇唱腔）此~話~當~~真？
阿 財：（也學平劇唱腔）當~~ㄟ真！
寶 鳳：（嬌嗔著對阿財說）（台語）阿兄，（國語）你的皮皮又再癢癢了喔？
阿 財：（國語）我好駭怕喔~~！（台語，縮著身子靠向阿燦）阿燦妹婿，你要保護我。
◆被他倆兄妹一搭一唱逗著，全桌的人又笑了。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-16-2
場景：阿燦房間
人物：阿燦、來春
時間：當天晚間
◆ 阿燦剛洗過澡，回到臥房裡，彈著吉他，房門開著。來春站在門口，輕敲了兩下門，走進去，坐在床緣。
阿 燦：母仔，有代誌哦？
來 春：（平靜）暗頭仔村長伯和阿田叔公來給咱們請，村長伯向我提起你和伊厝寶鳳的代誌，意思好像是要來向咱們提親。
阿 燦：（台語）（表情驚訝）提親？（國語）不會吧？寶鳳今年才幾歲！我也還沒當兵。
來 春：（嚴肅）阿母問你的話，你要老實回答阿母，這關係著你的終身幸福。
阿 燦：（正經）阿母，妳要問舍米？
來 春：你和寶鳳是不是互相有意愛？
阿 燦：（點點頭）寶鳳對我真好。
來 春：你有打算今馬（現在）就娶伊冇？你哪有按ㄟ（這麼）想，村長伯願意今馬就把伊寶鳳嫁給你。
阿 燦：今馬娶伊？阿母，太早了，我才幾歲而已。
來 春：你的意思是希望慢（緩）幾年？
阿 燦：母仔！我和寶鳳的代誌，我希望順其自然，日後我作完兵退伍轉來，伊哪是肯等，我就會考慮娶伊。
來 春：阿母就照你的意思答覆人家。
※transition（轉位）：切換鏡頭
※此段對話均使用台語。
S-16-3
場景：阿燦家正廳
人物：來春、阿田
時間：兩天後的上午十時
◆幹事阿田如期來到來春家。來春穿戴斗笠手籠（長手套）剛要出門去茶園，在門口埕遇見阿田叔，來春有禮地請他進到廳裡，倒了杯茶水。阿田一屁股才坐下來，立即開門見山。
阿 田：寶鳳的親事，你燦仔按怎（怎麼）講？
來 春：阮燦仔講伊甲寶鳳互相有意愛，但是現此時伊兩人還很少年，希望再過幾年，等燦仔作完兵退伍轉來。
阿 田：既然伊兩人互相有意愛，這段姻緣就牽得成。村長考慮到伊兩人還少歲，
提出一個變通的辦法，就是給伊這對先訂婚。邱阿舍講只要燦仔跟伊寶鳳訂婚，完聘後女方那邊就會先送一半的嫁妝過來，山田十甲茶園五甲甲水田一甲和厝契、現金、珠寶、絲綢，伊寶鳳也可以先搬進來妳陳家，奉待妳和妳搭家（婆婆）。另外，妳燦仔所有讀大學和將來出社會創業的費用，女方那邊全部攏負擔起來。邱阿舍又交代講，伊不會要妳一仙五令的聘金。來春仔，妳詳細想看麥，天腳（底）下哪有這麼好空ㄟ（美好）的親事。
來 春：感謝村長伯如此看得起阮阿燦，我加甲（待會）去茶園再問伊的意思，伊現在在茶園剷草。
阿 田：妳這作息大（長輩）的，萬項代誌又得要和孝生（兒子）參詳，莫非時代真正在變了？
來 春：田叔仔，這門親事關係阿燦終身的幸福，還是留著給伊自己作主意，比較會完滿。講良心話，寶鳳這個查某囡囝，聰明伶俐又溫馴有孝（孝順），
給我作媳婦，我也真甲意。
阿 田：（一臉無奈）好啦，再給你們考慮兩天，兩天後我再來聽妳的答覆。我來走了。
◆話才說完，阿田馬上起身告辭。來春也起身去茶園工作，同時把阿田叔帶來的話，一五一十地轉述給阿燦聽。
※鏡頭拍著來春和阿燦說話的情形，由遠處緩緩往前推，直到出現阿燦臉部特寫並同時完成底下此段旁白後，切換鏡頭。
◆旁白：（臺語）當時我心裡感覺不太舒坦，不歡喜自己的終身大事被長輩逼著作決定，雖然對方並無任何惡意。我對寶鳳並非無情意，但是我希望這份感情順其自然地發展，就像詩人講的：（國語）「兩情若是久長時，又豈是朝朝暮暮。」，我決定請阿炮出面，替我約寶鳳出來，今晚當面講清楚，把我的想法明白告訴她。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-16-4
場景：土地公廟
人物：阿燦、寶鳳
時間：當天晚上七時許
◆阿燦約寶鳳在土地公廟見面，所以他一吃過飯，洗了個澡，換上乾淨的襯衫就藉口去找阿炮。
◆寶鳳這邊，聽到阿炮轉達，心中非常歡喜，畢竟這是阿燦頭一回私底下約她見面。「月上柳梢頭，人約黃昏後」，寶鳳有點緊張，很早便洗過澡，躲在閨房裡開始細心梳妝打扮起來。挽起長髮，綁上兩隻粉紅色的蝴蝶結，臉上依次塗上眼影、粉餅和口紅，穿上母親特地替伊挑的無袖的絲綢旗袍，外罩一件絲質薄衫，作盛裝打扮。站在落地鏡前，伊來回轉了幾圈，看見鏡中的自己，雖然才十七歲，身材已然玲瓏有緻。今晚，伊要以最美麗高雅的一面，呈現在阿燦眼前，讓阿燦知道自己如何重視這第一次的約會，同時深深期待阿燦讚美的眼神，當真是「女為悅己者容」。
◆說巧還真巧，兩人幾乎同時到達土地公廟。寶鳳的穿著打扮，確實讓阿燦耳目一新，他從來沒見過寶鳳像今晚如此明豔動人。兩人隨即坐在廟旁涼亭裡的長條石椅上。
阿 燦：（台語）寶鳳，妳今晚穿這水，是不是剛才參加過婚禮喜宴？
寶 鳳：（國語）才不是呢！（台語）人是專工（特地）為你打扮ㄟ！
阿 燦：（一副不可置信的表情）（國語）不會吧？（台語）今晚我是約妳出來講代誌，又不是要去繞（逛）街、看電影？
寶 鳳：（驚訝中透著純真）（台語）約我講代誌？人打扮按ㄟ，麻是要給你有面子，古早人講這叫作：（國語）「女為悅己者容」呀！
阿 燦：（國語）天啊！（台語）妳穿按ㄟ，被別人看到，別人（國語）會以為妳要跟我私奔哩！
寶 鳳：（笑著）（國語）跟你私奔？好啊，只要你肯帶我走，我現在就跟你私奔！
阿 燦：（苦笑）（國語）別開玩笑了，我阿燦哪敢帶妳去私奔！
寶 鳳：（台語）阿燦，今晚約我出來，不是陪我繞（逛）街、看電影，（國語）莫非你要向我表明心意？
阿 燦：（台語）是啦，今晚我是有些話要對妳講。
寶 鳳：（國語）好吧，我要聽你的甜言蜜語喔！（話說完，立即閉上眼睛，抬起臉來）。
阿 燦：（疑惑）（國語）妳幹嘛閉起眼睛？
寶 鳳：（國語）方便你待會兒偷偷親我呀！（繼續閉著眼睛）
阿 燦：（國語）我幹嘛偷偷親妳？
寶 鳳：（睜開眼睛，有點生氣的語氣）（國語）人家言情小說裡面都是這麼寫的，男女主角第一次接吻時，女孩子家必須閉起眼睛，不可以偷看的。
阿 燦：（領悟）（國語）喔？是這樣啊？我怎麼都不知道這種典故？
寶 鳳：（國語）所以，我說你是呆頭鵝呀！
阿 燦：（國語）阿鳳，對不起，妳會錯意了，今晚我不是來跟妳說些甜言蜜語的。
寶 鳳：（國語）我會錯意？難道（台語）你冇甲意我？
阿 燦：不，不是，我也不是這個意思。
寶 鳳：（國語）這也不是，那也不是，陳文燦，（台語）你到底是舍米（國語）意思？
阿 燦：（國語）阿鳳，我承認我喜歡妳，但我覺得我們都還太年輕，年輕得不適合現在就在一起組成家庭。
寶 鳳：（國語）哦！我懂你的意思了！你是要我等你幾年。
阿 燦：（國語）沒錯，妳聽過「瓜熟蒂落、水到渠成」這兩句成語吧？
寶 鳳：（國語）聽過，就是等待時機成熟的意思！
阿 燦：（國語）阿鳳，妳一點兒都不笨嘛！我一點就通！
寶 鳳：（國語）IQ太低，怎麼夠資格將來當你老婆！
阿 燦：（國語）我希望我們之間的感情能夠「順其自然」地發展，也就是不受任何外力干擾。（台語）妳知影冇？
寶 鳳：（台語）我知影啦，你是咧講阮阿公央請阿田叔公，去你厝替咱兩人（國語）說媒，這件代誌？
阿 燦：（台語）沒錯！這件代誌讓我真為難，因為怕被妳誤會。
寶 鳳：（台語）當初，阮阿公甲我參詳時陣（時候），我也冇舍（不太）讚成。一方面自從上一遍咱在（國語）基隆港燈塔上談話後，（台語）我就感覺ㄟ出你的事業心很重，（國語）心裡只想要考法官，（台語）早日替你死去的阿爸洗清冤情討回公道，你不希望現此時（國語）有家庭的重擔把你牽絆住；（台語）另外一方面，咱還個少年，雖然叫我今馬（現在）嫁給你作牽手，我也冇反對，但是，阮阿公想盡辦法要你娶我，會給庄裡的人誤會，是我大面神又厚臉皮，硬死要纏你，（國語）人家會背後恥笑我，（越說越激動、傷心）說我是、說我是（台語）醜女，（國語）嫁不出去，只好拿大筆嫁妝來倒貼你！（紅著眼眶，低下頭去擦眼淚。）
◆看見寶鳳潸然落淚，阿燦於心不忍，於是把寶鳳拉進懷裡，一手輕輕拍著伊的肩膀，一手拖起伊的臉頰。阿燦看見寶鳳烏亮的眼瞳中，流轉著兩滴晶瑩剔透的淚珠。此時，寶鳳深情地凝視著阿燦，讓阿燦忍不住低下頭去，輕吻這雙深情少女，閃閃動人的眼睛。寶鳳把眼睛輕輕閉起，等著阿燦火熱的嘴唇移到自己的嘴唇上。果然，面對懷裡這個楚楚動人的小女人，阿燦獻出了自己的初吻，寶鳳接觸到阿燦熾熱的雙唇，很自然地雙手環抱住阿燦的背和腰。這是來自一對少年男女純潔深情的初吻，彷彿有一個世紀那麼長。而寶鳳像是一塊冰，急速溶化成水那般，幸福地依偎在阿燦年輕寬闊的胸前。
寶 鳳：（國語）燦哥，今晚回去，我會替你向我（台語）阿公（國語）講清楚
，讓他別再為難你。你可以放心去唸書，我的初吻已經獻給你，從今以後，我就是你的人了，不管幾年，我都會等你。
阿 燦：（國語）謝謝妳，阿鳳，謝謝妳能體諒我。聽過這兩句話嗎？「兩情若是久長時，又豈是朝朝暮暮。」
寶 鳳：（國語）小說裡面讀到過。
阿 燦：（國語）我希望我們之間的這份感情，能像這兩句詩句所描寫的那樣，細水長流永不乾涸。
寶 鳳：（國語）那麼，以後我可以常去學校找你嗎？
阿 燦：（像是哄著自己的妹妹）（國語）當然可以呀！
寶 鳳：（國語）如果我寫信過去，你會不會回我信。
阿 燦：（國語）我一有空就回信，這樣可以嗎？
寶 鳳：（懇求）（國語）可以，不過，現在，我要你再吻我一次，好嗎？
阿 燦：（國語）一次哪夠？十次好了，多的留給妳當存款。
寶 鳳：（幸福的表情，嬌嗔，握拳輕輕搥打阿燦的胸口）（國語）阿燦，你好壞喔！
阿 燦：（國語）還有，阿鳳，剛才我第一次親妳時，妳有沒有睜開眼睛偷看？
寶 鳳：（國語）你壞死了啦！人家、、、
◆雲破開來，一束束月光撒下山谷，柔和的月光裡沉浸著一對有情的少年男女。
※ 鏡頭緩緩往後拉遠，樹梢上出現一只鳥巢，一對交頸而眠的夜光鳥，逐漸清晰，鏡頭鎖住數秒，然後又逐漸模糊，最後淡出。
※fade out
S-17
場景：汐止火車站、台北火車站、羅斯福路沿途、台大校門口及校園內
人物：阿燦、寶鳳、來春、周甜、阿芸（阿燦的妹妹）、屘叔、阿財、阿炮、阿美、司機甲和乙
時間：九月上旬，學校註冊前一天
※fade in
◆大學註冊前一天，陳家和阿燦的童黨，一行人浩浩蕩蕩，陪阿燦前往臺灣大學。
一群鄉下人全都沒去過臺灣大學，只聽人家說那裡是全台最高學府。最興奮的莫過於剛上小學的小妹阿芸了，伊從來沒搭過火車，更沒來過台北城。一行人坐屘叔的牛車到汐止火車站，搭火車進台北城。攔了兩部計程車，往台大前進。來過台北城的阿財和寶鳳兄妹，權充導遊，車子經過總統府。
寶 鳳：（指著紅磚建築物說）(台語)阿嬸，這是總統府，也就是日本時代的總督府。
◆ 眾人的目光跟著寶鳳手指的方向，落在總統府建築物上。隨後，車子沿羅斯福路前進，沿途高樓林立，眾人左顧右盼，欣賞著都會景觀。很快地抵達台灣大學校門口。
寶 鳳：（指著台大紅磚校門說）(台語)阿嬸，這是臺灣大學，也就是日本時代的台北帝國大學，全台灣學術研究中心，燦仔未來四年就要這讀冊。
◆一行人跟著寶鳳繞了校園一圈，在傅鐘、荷花池畔等景點拍了幾張合照相片，接著陪阿燦去辦理住宿登記。快接近中午時，寶鳳招待一行人到附近的川菜館吃川菜，從沒吃過川菜的阿嬤周甜，直說川菜太辣，伊吃不慣習。臨別前，寶鳳牽著阿燦的手，小兩口依依不捨。寶鳳解下脖子上的金項鍊，深情地套在阿燦的脖子上。
寶 鳳：(台語)阿燦，『在家日日好，出外迢迢難』，（國語）如果生活上有什麼需要，或者遭遇任何困難，就打電話或寫信給我。想見我時，電話裡告訴我一聲。
阿 燦：知道了。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-18
場景：台大法學院男生宿舍三樓寢室和會客聽
人物：阿燦、寶鳳、室友阿泰
時間：十二月底某週六中午
※鏡頭拍攝一段台大學生課堂上課及圖書館內讀書的情形，直到整段旁白結束後
，切換鏡頭，轉至男生宿舍。
◆旁白：（臺語）大學生的生活繽紛多彩，琳瑯滿目的各種社團，以及演講、舞會、電影、、等等各種活動，學生利用課餘時間參與校內外活動，或者在外打工賺學費，確實讓我這個庄腳囡囝大開眼界，同時這麻是（也是）引誘，真（很）多大學生參加太多課外活動，玩心太重，荒廢了學業。我是有理想抱負的，必須要將全部的精神貫注在課業上，所以我要求自己過（國語）類似「清教徒」（臺語）那種簡單寧靜刻苦的生活：冇加入任何社團、能不參與的系裡的活動就盡量避免。班上少數幾位比較用功的同學，自然地形成「讀書會」，我屬於少數的這一個GROUP，阮的活動場所僅限於教室、法律系圖書室、法學院圖書館、宿舍等幾處所在（地點）。寶鳳在士林的台北商職讀冊。每逢週六，中午時，伊就會從學校搭公車來徐州路台大法學院，到男舍找我。為免引起室友們的好奇，我向他們講寶鳳是我表妹。我們先去學校餐廳用餐，然後作陣（一起）坐公車到火車站搭火車。
※此段對話若無特別標示，均使用國語。
阿 泰：（推門進來）阿燦，你美美的表妹在樓下會客室等你。
阿 燦：謝謝囉，泰哥。
阿 泰：你表妹正在唸商職吧？看她身上穿著學校制服。
阿 燦：是啊！
阿 泰：她今年幾歲？
阿 燦：17，高二。
阿 泰：（捉狹地笑）你表妹可是美人胚子，臉蛋秀麗，身材勻稱前凸後翹，該大的地方大，該小的地方小。
阿 燦：（假裝生氣）你說什麼跟什麼嘛！什麼該大的地方，該小的地方。
阿 泰：她有男朋友了嗎？
阿 燦：（故作神秘）嗯。
阿 泰：好可惜哪！這麼清秀的麗仕，這廂已經名花有主了。你可知道她男朋友是什麼來路？
阿 燦：（繼續故作神秘）你自己去問她呀？！
阿 泰：扯！這什麼回答嘛！
阿 燦：學校裡那麼多女生，幹嘛捨近求遠，摧殘民族幼苗啊？
阿 泰：呦！我都快被你說成採花大盜了！
※transition（轉位）：切換鏡頭
◆阿燦下樓來會客室，見到寶鳳，兩人親切地打招呼。
阿 燦：寶鳳，來多久了？
寶 鳳：剛到沒多久。燦哥，快接近期末考了，功課準備得如何？
阿 燦：沒問題，應該會有好成績。我們去餐廳用餐，邊走邊聊。
※搖動鏡頭跟著這一對壁人往餐廳方向移動，底下對白結束後，兩人已到了餐廳門口。
寶 鳳：（主動牽對方的手）冬茶已開始採收，村裡家家戶戶都忙著。你家人手夠不夠？忙不過來的話，我過去幫忙。
阿 燦：鳳，妳的好意我心領，不過，這樣一來庄裡的人會在背後說閒話。
寶 鳳：是我自願的，誰會那麼無聊？
阿 燦：鳳，妳現在還不是我老婆，別人當然會講閒話。
寶 鳳：（假裝認真）那我要你現在就娶我，別人就不敢再講閒話了。
阿 燦：別孩子氣了。
寶 鳳：我很認真的！
阿 燦：怕我變心還是怕我跑掉？
寶 鳳：沒錯！
阿 燦：乾脆拿只手銬把我們銬在一起，如何？
寶 鳳：好呀！很不錯的主意！
阿 燦：那我要洗澡上廁所怎麼辦？
寶 鳳：（台語）我就跟你鬥陣洗，陪你作夥上囉！
阿 燦：我真服了妳！
寶 鳳：命相師說，我會是你的老婆，而這一切都已命中註定。
阿 燦：妳相信命理？相信命中註定？
寶 鳳：相信，我更相信我全心全意所愛的男人，他也會以同樣的心情來愛我。
阿 燦：愛情不能當飯吃，肚子餓了，進去吃飯吧？
※fade out
S-19
場景：台大學生活動中心、荷花池畔
人物：阿燦、趙晴、阿燦的同班同學數人
時間：1961年1月上旬台大文學獎頒獎典禮後的得獎人聯誼晚會
※ fade in
※ 鏡頭拍攝台大文學獎頒獎典禮，阿燦和趙晴上台受獎情形，直到下段旁白結束。
◆旁白：（臺語）我和寶鳳的感情，一直到我大學二年級時，漸漸才起變化。寶鳳商職畢業後的暑假，開始在汐止農會上班，因為伊阿公曾經是農會的總幹事。伊上班以後，就冇時常來學校探視我。60年的聖誕節，我此時是班代表，在班上男生和英文系女生的聯誼舞會中，認識一位外省查某囡囝，伊的名字叫趙晴，是她們班裡的班代表，也是公認的「班花」。趙晴五官（輪廓）生得清明，是（國語）典型的中國北方人，性情爽朗大方，有些男子漢的豪邁氣慨。（台語）我和伊再次見面，是在不久後的文學獎頒獎晚會上，但這次見面，卻是不歡而散。
◆在台大文學獎頒獎典禮後的得獎人聯誼晚會裡，同樣是得獎人的趙晴，主動走過來向陳文燦招手，這時阿燦正被班上同學環繞著，眾人七嘴八舌恭維著阿燦，他正接受英雄式的讚美。
女同學甲：文燦不只是咱們法律系裡的文豪，還能在校內文學獎裡一舉奪下新詩和小說首獎，把文學院的科班生統統給比下去，真讓咱們揚眉吐氣！
男同學乙：咱們系老闆說得沒錯，要成為一位出色的法官律師，文筆一定要好！
男同學丙：你們可別忘記咱們給文燦取的綽號：（臺語）「叫我第一名」，在班上考試第一名不希奇，能夠在全校性的文學獎比賽中，打敗一堆「文林高手」脫穎而出，（邊說著邊豎起大拇指）這才是真正的（臺語）「叫我第一名」。
女同學丁：文燦領了大筆獎金，可要好好請客，犒賞三軍。
文 燦：我去洗手間，你們稍坐一下。
◆文燦看見趙晴招手，似乎是要和他單獨談話，於是藉口上廁所，「尿遁」一下，暫時擺脫班上同學。文燦走出會場，趙晴已在門口等候。兩人邊走邊聊，往荷花池方向。
趙 晴：陳文燦，恭喜你拿下雙料首獎。
文 燦：彼此彼此，我也恭喜妳獲獎。
趙 晴：剛才典禮上公佈決審入圍名單時，聽到你入圍兩項，已讓我感到驚訝不已！沒想到名次揭曉時，這兩項又都是被你摘下文學桂冠。
文 燦：哪裡，哪裡，你們文學院高手如雲，是你們高手承讓。
趙 晴：剛剛我們幾位文學院的入圍和獲獎同學，聚在一起都在談論你，這匹半路殺出來的大黑馬。以前我只聽說你很會寫新詩和散文，每期的校刊和法律系刊上都有你的大作，是法律系裡的大文豪T、S、Eliot，有個誇張的外號叫（臺語）「叫我第一名」。
文 燦：（靦腆地笑）那是同學們瞎起鬨取的，給妳見笑了！
趙 晴：我覺得如果你唸的是文學，將來的成就一定會很高。
文 燦：（感到好奇）喔？此話怎講？
趙 晴：從你的作品中，我隱約感覺到，文學才是你真正的興趣所在，值得你寄託終身。
文 燦：或許吧？妳已看出一些端倪，但是現實與理想往往必須有所取捨，選擇法律，我的確有不得不然的考量。
趙 晴：你的新詩、散文和小說，都寫得很深刻感人，作品裡頭似乎都有一段悲情故事作為主軸，你這些故事中的人物和情節都是真實存在的嗎？
文 燦：妳提問題的方式和語氣，倒像一位訓練有素的新聞記者！
趙 晴：我只是好奇，你的作品常讓我反思許多現實生活與人性方面的問題。
文 燦：我的作品是成長過程裡，點滴累積而成的記錄。這些故事中的人物和情節，的確是真實存在的，都曾經圍繞著我的生活。
趙 晴：那麼，在創作方面，你有刻意去學習一些表現技巧嗎？
文 燦：沒有，我只是每天寫日記。
趙 晴：你應該讀過許多文學名著，是不是？我發現你的文學常識很豐富。
文 燦：閱讀文學經典和世界名著，是我從中學以來就培養的興趣，我當它們是課業之外的主要消遣。
趙 晴：這就是了！所以你的文學素養會比文學院的科班生來得深厚。
文 燦：換個輕鬆一點的話題，好嗎？Miss 趙。
趙 晴 ：叫我趙晴，我喜歡自然的稱呼。OK，還記得去年聖誕節，我們班女生和你們班男生的聯誼舞會嗎？
文 燦：記得，那是我生平第一次跳舞，而且還是妳帶著我跳第一支舞。
趙 晴：那時，你坦白跟我說自己是「完全不懂舞功的舞林白癡」，我心裡覺得好笑，從來沒有男生在我面前主動坦誠自己從未曾跳過舞，你是頭一個，所以對你感到相當好奇。
文 燦：是啊！（傻笑）我記得，你說我跳華爾茲的樣子，像一頭穿玻璃舞鞋的非洲象。
趙 晴：當時我並沒有嫌你笨手笨腳，只覺得你的舞步很滑稽。以前都是男生帶著我跳舞，這回卻是我生平第一回帶著男生跳舞。
文 燦：（攤開手）所以，我並不是樣樣都是第一名啊！
趙 晴：那是因為先前你從未接觸過舞會。你給人的第一印象是純樸憨厚，沒有紈褲子弟的輕浮習氣，讓我見識到典型的農家子弟。聽說你家種茶，有位青梅竹馬的表妹，以前常來學校找你，不是嗎？
文 燦：趙小姐，妳似乎對我作過詳細的身家調查？
趙 晴：（故意放慢說話速度）直接叫我趙晴，好嗎？文燦學長。
文 燦：好吧，恭敬不如從命。
趙 晴：你很有女人緣，但不是油頭粉面型的那種受歡迎的男生，那種男生我見得多，他們受歡迎的原因是油腔滑調，出手闊綽，很會哄女孩子開心。
文 燦：喔？妳這會兒又變成心理分析師了！我怎麼從來不知道自己很有魅力？
趙 晴：在學校裡，你應該屬於稀有動物。
文 燦：（靦腆地笑）哈！哈！這下子我又退化成四腳蛇之類的爬蟲了！而妳又變成動物學家了！趙晴。
趙 晴：I am serious！別說話挖苦人！
文 燦：I am sorry！我沒這個意思！
趙 晴：聽說你到目前為止，從未參加任何校內外社團？
文 燦：是的，這很必要嗎？
趙 晴：我只是感到詫異，你不覺得這樣的大學生活是殘缺的？單調而且無趣！
文 燦：一點也不會，反而我覺得參加社團活動浪費時間和精神。
趙 晴：參加社團活動，可以結交志同道合的朋友，彼此相互激盪，在活動中
增廣見聞獲得成長。
文 燦：不參加社團活動，同樣可以結交志同道合的朋友，不是嗎？我們不就是朋友？
趙 晴：你似乎刻意在逃避現實或者說過度地保護自己！？
文 燦：不對，我是認清現實，才決定過這種清教徒式的刻苦生活。
趙 晴：哦？清教徒式的刻苦生活？為什麼？
文 燦：或許等彼此更熟稔時，妳漸漸就會知道原因。
趙 晴：你班上的女生說你每天埋頭苦讀，只為儘快金榜題名。她們覺得你的事業心很重，對未來有明確的目標，對自己有很高的期許，真是這樣嗎？
文 燦：是的，因為有夢想，生命才不會空虛，人活著就是要自我實現。
趙 晴：所以，你活得比其他人還要累，還要不快樂！
文 燦：（有點生氣）趙晴，我不喜歡妳的自作聰明，更不接受任何人想要看穿我的心事。
趙 晴：我只想分享你的歡喜悲愁，因為我當你是朋友，朋友之間應該無話不談。
文 燦：不，既然妳願意當我是朋友，就該尊重我的隱私，讓我保有自己的空間。
趙 晴：你太像一隻寄居蟹了，總是把自己保護得緊緊的。
文 燦：（氣悶）是的，我是一隻寄居蟹，我保護自己但我也不會侵犯別人。
趙小姐，坦白說我不喜歡妳的咄咄逼人，再繼續談下去，我們彼此間不會有交集的！今晚到此為止，OK？
◆文燦話才說完，便轉身離開，頭也不回。荷花池畔，留下一臉愕然的趙晴。
※鏡頭先拍一段阿燦悻悻然離去的背影，接著轉到荷花池畔，趙晴愕然的神情，
逐漸拉進，出現臉部特寫，直到下段旁白結束後淡出。
◆旁白：（國語）剛開始我不喜歡趙晴的咄咄逼人，後來逐漸瞭解那正是她北方人的「註冊商標」，坦誠且沒有心機。趙晴力邀我加入她們文學院的「桂冠文學社」，被她的誠意感動，我破天荒地加入。之後，趙晴常主動約我看電影以及聽演講，我們之間的友誼開始起了微妙的變化。
※fade out
S-16-1
場景：阿燦家正廳及門口埕
人物：阿春、阿燦、阿英、阿財、阿砲、寶鳳、阿美、阿保（厝邊）、屘叔、村長、村幹事阿田、周甜和親戚鄰居
時間：1959年（兩年後）七月5日、隔天中午及晚間
※fade in
◆旁白：（臺語）大學聯考放榜時，我以第一志願考上台大法律系，阿嬤歡喜甲嘴笑目笑，四處去向厝邊隔壁風神（誇耀），講我以後就是「法官大人」。阿母也專程去行天宮還願，捐一筆錢添油香。村長伯邱阿舍可能認定我將來一定會有出脫（出息），趁來阮厝祝賀的時候，開口向阿母提親，想要跟阮結親戚。
打算要將伊的孫女兒寶鳳嫁我，問我的意思，我那時陣沒想到那麼遠，所以還沒有娶某成家的心理準備。
※鏡頭按底下三段情節，拍攝聯考放榜，阿燦金耪題名後，陳家的動態和祭祖活動，直到旁白結束後，慶祝宴會開始，轉入正常對白。
※以下對白均使用台語。
◆大學聯考放榜後，郵差送來成績單，阿燦以第一志願考取台大法律系。阿燦考進台大法律系，轟動整個鹿窟村子。阿嬤周甜歡喜甲嘴笑目笑，四處去向厝邊隔壁風神（誇耀），講伊阿燦以後就是「法官大人」。阿母來春也專程去行天宮還願，捐一筆錢添油香。屘叔從汐止街帶回一長串鞭炮，高高掛起來。
◆隔天中午，來春準備了三牲四果，在廳頭祖先的靈位前撚香祭拜，把這個好消息告知阿燦的阿公和父親。另外來春還特地請總鋪師來家辦四桌酒席，當晚宴請親友。厝邊隔壁、親朋好友、村長幹事以及教過阿燦的三個初中高中老師，都是座上佳賓。放過鞭炮後，酒席間，周甜、來春和阿燦，受到來賓們頻頻舉杯祝福，周甜笑得合不攏嘴。
村 長：來春仔，你燦仔確實真有才情！咱草地所在出狀元郎，以後妳吃穿全靠伊了。
來 春：村長伯，是你嗯干嫌啦（不嫌棄），阮燦仔全是本（託；ㄅㄨㄣ上聲）你們福氣啦！
阿 田：咱庄裡考上台灣大學，你們阿燦是頭一個，一定是你成仔的風水庇蔭，
好地理才會出好子弟！
村 長：是啊！幾年前有一位地理仙仔阿明師經過你成仔的慕，專程來跟我講你們茶園那塊地風水真好，你成仔的墓穴堵好（剛好）座落在蟾蜍穴的嘴裡，這個穴脈是咱庄裡最好的穴位，並且預言將來你厝會出能人。
阿 田：這件代誌我知影，當時我也在場。
來 春：（笑著）風水這我是嗯知（不知道）啦，我麻嗯識（不清楚）。成仔死那年，請來的師公仔燒酒仙講，成仔一定要埋在茶園邊，以後阮一家大小才會平安轉運。
阿 田：這個燒酒仙聽說是從唐山來的，目睭真利（很有眼光），後來就不知去向。
村 長：先前那個阿明師，還跟我講，以後阮邱家會跟你們陳家結親家，阮寶鳳會嫁給阿燦作某。後來聽我大漢孫嘯呆阿財講起，才知阮寶鳳和你阿燦互相有意愛。
來 春：（驚訝）哦？這我從來未曾聽阮燦仔講起，我只知影他們這陣囡囝伴時常鬥陣玩作夥，感情真好。
阿 田：（一旁敲邊鼓，慫恿著）來春仔，聽我阿田仔叔給你主意（提議），這
件姻緣妳要好好把握，能和村長邱阿舍結親家，是你們陳家三代人的福氣。人家邱阿舍肯把寶鳳給妳當媳婦，將來妳干哪（光是）靠媳婦的嫁妝，那些田園厝契，妳全家夥就有夠吃穿了。
來 春：（謹慎地陪笑）村長伯如此看重阮阿燦，我會慎重考慮這門親事。只是他們少年仔心裡總有自己的想法，這門婚事還是讓他們少年仔自己去主意，將來才不會怪我這個老母雞婆。
阿 田：（不死心，繼續鼓吹）兒女的終身大事，自古以來攏是父母之命媒妁之言，這門婚事來春妳作主意就可以了。
來 春：燦仔還少歲（年輕），甲都（正）要去大學讀書，何況伊也還沒作兵，原本我想講再過幾年，等他退伍回來，才來替他找對象。
阿 田：（有點失望）既然春仔這麼講，只好過幾年再提這門親事。本來想講打鐵趁燒，今晚我就作個便媒人的。
來 春：村長，阿田叔，等酒宴過去，今晚我就和阮燦仔先講看麥，看伊的反應如何。
阿 田：（大喜）這樣真好，過兩天我再過來府上，瞭解一下阿燦的意思。
◆另外，年輕人他們自己圍坐一桌，笑聲不斷。寶鳳最開心了，她今晚破例喝了幾杯紅露酒，同伴們起鬨著，說她是阿燦嫂，要替未來的頭家擋酒。
阿 炮：（拿起酒杯對眾人說）阿燦是咱庄裡最會讀冊的，我阿炮是咱庄裡最會冤家相打的，來來來，最會相打的敬最會讀冊的，喝啦，呼乾喔。
阿 燦：今晚你可以喝通海（盡情的喝），阿美不會管的，（轉頭向阿美問著）是不是？阿美！
阿 美：（羞赧）我才不想管伊哩！
◆眾人跟著笑。
阿 保：今晚的男主角是燦仔，女主角是寶鳳，我先敬寶鳳，未來的燦嫂，要喝紅露哦，喝汽水沒誠意，阿燦嫂，妳說是不是？
阿 炮：（一旁附和）對啦！對啦！人家阿保攏叫妳一聲阿燦嫂，妳要喝紅露仔，才有誠意。阿燦嫂，待會換我阿炮敬妳。
◆左一聲阿燦嫂，右一聲阿燦嫂，寶鳳聽得心花怒放，衝著這個場面，寶鳳知道不能因為自己的矜持，而把氣氛給搞壞掉。
寶 鳳：（端起酒杯。向阿保說）我敬你，你盡量。
◆阿保拿起酒杯一仰而盡，還把杯子倒過來拿在手上晃著。
阿 保：阿燦嫂，我乾了，妳也要喝呼乾！
◆寶鳳不便掃阿保的酒興，硬著頭皮把整杯酒緩緩往喉嚨裡倒。喝完後，掩著嘴，也學阿保把酒杯倒立拿著搖晃兩下。寶鳳的豪邁，立即搏得在座如雷的掌聲。掌聲引起隔桌村長他們注意，看見自己孫女寶鳳今晚特別開心，邱阿舍倒也歡喜，臉上露出愉悅的笑容。
阿 財：誰能把阮家的恰查某灌醉，我阿財重重有賞！
阿 炮：（學平劇唱腔）此~話~當~~真？
阿 財：（也學平劇唱腔）當~~ㄟ真！
寶 鳳：（嬌嗔著對阿財說）（台語）阿兄，（國語）你的皮皮又再癢癢了喔？
阿 財：（國語）我好駭怕喔~~！（台語，縮著身子靠向阿燦）阿燦妹婿，你要保護我。
◆被他倆兄妹一搭一唱逗著，全桌的人又笑了。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-16-2
場景：阿燦房間
人物：阿燦、來春
時間：當天晚間
◆ 阿燦剛洗過澡，回到臥房裡，彈著吉他，房門開著。來春站在門口，輕敲了兩下門，走進去，坐在床緣。
阿 燦：母仔，有代誌哦？
來 春：（平靜）暗頭仔村長伯和阿田叔公來給咱們請，村長伯向我提起你和伊厝寶鳳的代誌，意思好像是要來向咱們提親。
阿 燦：（台語）（表情驚訝）提親？（國語）不會吧？寶鳳今年才幾歲！我也還沒當兵。
來 春：（嚴肅）阿母問你的話，你要老實回答阿母，這關係著你的終身幸福。
阿 燦：（正經）阿母，妳要問舍米？
來 春：你和寶鳳是不是互相有意愛？
阿 燦：（點點頭）寶鳳對我真好。
來 春：你有打算今馬（現在）就娶伊冇？你哪有按ㄟ（這麼）想，村長伯願意今馬就把伊寶鳳嫁給你。
阿 燦：今馬娶伊？阿母，太早了，我才幾歲而已。
來 春：你的意思是希望慢（緩）幾年？
阿 燦：母仔！我和寶鳳的代誌，我希望順其自然，日後我作完兵退伍轉來，伊哪是肯等，我就會考慮娶伊。
來 春：阿母就照你的意思答覆人家。
※transition（轉位）：切換鏡頭
※此段對話均使用台語。
S-16-3
場景：阿燦家正廳
人物：來春、阿田
時間：兩天後的上午十時
◆幹事阿田如期來到來春家。來春穿戴斗笠手籠（長手套）剛要出門去茶園，在門口埕遇見阿田叔，來春有禮地請他進到廳裡，倒了杯茶水。阿田一屁股才坐下來，立即開門見山。
阿 田：寶鳳的親事，你燦仔按怎（怎麼）講？
來 春：阮燦仔講伊甲寶鳳互相有意愛，但是現此時伊兩人還很少年，希望再過幾年，等燦仔作完兵退伍轉來。
阿 田：既然伊兩人互相有意愛，這段姻緣就牽得成。村長考慮到伊兩人還少歲，
提出一個變通的辦法，就是給伊這對先訂婚。邱阿舍講只要燦仔跟伊寶鳳訂婚，完聘後女方那邊就會先送一半的嫁妝過來，山田十甲茶園五甲甲水田一甲和厝契、現金、珠寶、絲綢，伊寶鳳也可以先搬進來妳陳家，奉待妳和妳搭家（婆婆）。另外，妳燦仔所有讀大學和將來出社會創業的費用，女方那邊全部攏負擔起來。邱阿舍又交代講，伊不會要妳一仙五令的聘金。來春仔，妳詳細想看麥，天腳（底）下哪有這麼好空ㄟ（美好）的親事。
來 春：感謝村長伯如此看得起阮阿燦，我加甲（待會）去茶園再問伊的意思，伊現在在茶園剷草。
阿 田：妳這作息大（長輩）的，萬項代誌又得要和孝生（兒子）參詳，莫非時代真正在變了？
來 春：田叔仔，這門親事關係阿燦終身的幸福，還是留著給伊自己作主意，比較會完滿。講良心話，寶鳳這個查某囡囝，聰明伶俐又溫馴有孝（孝順），
給我作媳婦，我也真甲意。
阿 田：（一臉無奈）好啦，再給你們考慮兩天，兩天後我再來聽妳的答覆。我來走了。
◆話才說完，阿田馬上起身告辭。來春也起身去茶園工作，同時把阿田叔帶來的話，一五一十地轉述給阿燦聽。
※鏡頭拍著來春和阿燦說話的情形，由遠處緩緩往前推，直到出現阿燦臉部特寫並同時完成底下此段旁白後，切換鏡頭。
◆旁白：（臺語）當時我心裡感覺不太舒坦，不歡喜自己的終身大事被長輩逼著作決定，雖然對方並無任何惡意。我對寶鳳並非無情意，但是我希望這份感情順其自然地發展，就像詩人講的：（國語）「兩情若是久長時，又豈是朝朝暮暮。」，我決定請阿炮出面，替我約寶鳳出來，今晚當面講清楚，把我的想法明白告訴她。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-16-4
場景：土地公廟
人物：阿燦、寶鳳
時間：當天晚上七時許
◆阿燦約寶鳳在土地公廟見面，所以他一吃過飯，洗了個澡，換上乾淨的襯衫就藉口去找阿炮。
◆寶鳳這邊，聽到阿炮轉達，心中非常歡喜，畢竟這是阿燦頭一回私底下約她見面。「月上柳梢頭，人約黃昏後」，寶鳳有點緊張，很早便洗過澡，躲在閨房裡開始細心梳妝打扮起來。挽起長髮，綁上兩隻粉紅色的蝴蝶結，臉上依次塗上眼影、粉餅和口紅，穿上母親特地替伊挑的無袖的絲綢旗袍，外罩一件絲質薄衫，作盛裝打扮。站在落地鏡前，伊來回轉了幾圈，看見鏡中的自己，雖然才十七歲，身材已然玲瓏有緻。今晚，伊要以最美麗高雅的一面，呈現在阿燦眼前，讓阿燦知道自己如何重視這第一次的約會，同時深深期待阿燦讚美的眼神，當真是「女為悅己者容」。
◆說巧還真巧，兩人幾乎同時到達土地公廟。寶鳳的穿著打扮，確實讓阿燦耳目一新，他從來沒見過寶鳳像今晚如此明豔動人。兩人隨即坐在廟旁涼亭裡的長條石椅上。
阿 燦：（台語）寶鳳，妳今晚穿這水，是不是剛才參加過婚禮喜宴？
寶 鳳：（國語）才不是呢！（台語）人是專工（特地）為你打扮ㄟ！
阿 燦：（一副不可置信的表情）（國語）不會吧？（台語）今晚我是約妳出來講代誌，又不是要去繞（逛）街、看電影？
寶 鳳：（驚訝中透著純真）（台語）約我講代誌？人打扮按ㄟ，麻是要給你有面子，古早人講這叫作：（國語）「女為悅己者容」呀！
阿 燦：（國語）天啊！（台語）妳穿按ㄟ，被別人看到，別人（國語）會以為妳要跟我私奔哩！
寶 鳳：（笑著）（國語）跟你私奔？好啊，只要你肯帶我走，我現在就跟你私奔！
阿 燦：（苦笑）（國語）別開玩笑了，我阿燦哪敢帶妳去私奔！
寶 鳳：（台語）阿燦，今晚約我出來，不是陪我繞（逛）街、看電影，（國語）莫非你要向我表明心意？
阿 燦：（台語）是啦，今晚我是有些話要對妳講。
寶 鳳：（國語）好吧，我要聽你的甜言蜜語喔！（話說完，立即閉上眼睛，抬起臉來）。
阿 燦：（疑惑）（國語）妳幹嘛閉起眼睛？
寶 鳳：（國語）方便你待會兒偷偷親我呀！（繼續閉著眼睛）
阿 燦：（國語）我幹嘛偷偷親妳？
寶 鳳：（睜開眼睛，有點生氣的語氣）（國語）人家言情小說裡面都是這麼寫的，男女主角第一次接吻時，女孩子家必須閉起眼睛，不可以偷看的。
阿 燦：（領悟）（國語）喔？是這樣啊？我怎麼都不知道這種典故？
寶 鳳：（國語）所以，我說你是呆頭鵝呀！
阿 燦：（國語）阿鳳，對不起，妳會錯意了，今晚我不是來跟妳說些甜言蜜語的。
寶 鳳：（國語）我會錯意？難道（台語）你冇甲意我？
阿 燦：不，不是，我也不是這個意思。
寶 鳳：（國語）這也不是，那也不是，陳文燦，（台語）你到底是舍米（國語）意思？
阿 燦：（國語）阿鳳，我承認我喜歡妳，但我覺得我們都還太年輕，年輕得不適合現在就在一起組成家庭。
寶 鳳：（國語）哦！我懂你的意思了！你是要我等你幾年。
阿 燦：（國語）沒錯，妳聽過「瓜熟蒂落、水到渠成」這兩句成語吧？
寶 鳳：（國語）聽過，就是等待時機成熟的意思！
阿 燦：（國語）阿鳳，妳一點兒都不笨嘛！我一點就通！
寶 鳳：（國語）IQ太低，怎麼夠資格將來當你老婆！
阿 燦：（國語）我希望我們之間的感情能夠「順其自然」地發展，也就是不受任何外力干擾。（台語）妳知影冇？
寶 鳳：（台語）我知影啦，你是咧講阮阿公央請阿田叔公，去你厝替咱兩人（國語）說媒，這件代誌？
阿 燦：（台語）沒錯！這件代誌讓我真為難，因為怕被妳誤會。
寶 鳳：（台語）當初，阮阿公甲我參詳時陣（時候），我也冇舍（不太）讚成。一方面自從上一遍咱在（國語）基隆港燈塔上談話後，（台語）我就感覺ㄟ出你的事業心很重，（國語）心裡只想要考法官，（台語）早日替你死去的阿爸洗清冤情討回公道，你不希望現此時（國語）有家庭的重擔把你牽絆住；（台語）另外一方面，咱還個少年，雖然叫我今馬（現在）嫁給你作牽手，我也冇反對，但是，阮阿公想盡辦法要你娶我，會給庄裡的人誤會，是我大面神又厚臉皮，硬死要纏你，（國語）人家會背後恥笑我，（越說越激動、傷心）說我是、說我是（台語）醜女，（國語）嫁不出去，只好拿大筆嫁妝來倒貼你！（紅著眼眶，低下頭去擦眼淚。）
◆看見寶鳳潸然落淚，阿燦於心不忍，於是把寶鳳拉進懷裡，一手輕輕拍著伊的肩膀，一手拖起伊的臉頰。阿燦看見寶鳳烏亮的眼瞳中，流轉著兩滴晶瑩剔透的淚珠。此時，寶鳳深情地凝視著阿燦，讓阿燦忍不住低下頭去，輕吻這雙深情少女，閃閃動人的眼睛。寶鳳把眼睛輕輕閉起，等著阿燦火熱的嘴唇移到自己的嘴唇上。果然，面對懷裡這個楚楚動人的小女人，阿燦獻出了自己的初吻，寶鳳接觸到阿燦熾熱的雙唇，很自然地雙手環抱住阿燦的背和腰。這是來自一對少年男女純潔深情的初吻，彷彿有一個世紀那麼長。而寶鳳像是一塊冰，急速溶化成水那般，幸福地依偎在阿燦年輕寬闊的胸前。
寶 鳳：（國語）燦哥，今晚回去，我會替你向我（台語）阿公（國語）講清楚
，讓他別再為難你。你可以放心去唸書，我的初吻已經獻給你，從今以後，我就是你的人了，不管幾年，我都會等你。
阿 燦：（國語）謝謝妳，阿鳳，謝謝妳能體諒我。聽過這兩句話嗎？「兩情若是久長時，又豈是朝朝暮暮。」
寶 鳳：（國語）小說裡面讀到過。
阿 燦：（國語）我希望我們之間的這份感情，能像這兩句詩句所描寫的那樣，細水長流永不乾涸。
寶 鳳：（國語）那麼，以後我可以常去學校找你嗎？
阿 燦：（像是哄著自己的妹妹）（國語）當然可以呀！
寶 鳳：（國語）如果我寫信過去，你會不會回我信。
阿 燦：（國語）我一有空就回信，這樣可以嗎？
寶 鳳：（懇求）（國語）可以，不過，現在，我要你再吻我一次，好嗎？
阿 燦：（國語）一次哪夠？十次好了，多的留給妳當存款。
寶 鳳：（幸福的表情，嬌嗔，握拳輕輕搥打阿燦的胸口）（國語）阿燦，你好壞喔！
阿 燦：（國語）還有，阿鳳，剛才我第一次親妳時，妳有沒有睜開眼睛偷看？
寶 鳳：（國語）你壞死了啦！人家、、、
◆雲破開來，一束束月光撒下山谷，柔和的月光裡沉浸著一對有情的少年男女。
※ 鏡頭緩緩往後拉遠，樹梢上出現一只鳥巢，一對交頸而眠的夜光鳥，逐漸清晰，鏡頭鎖住數秒，然後又逐漸模糊，最後淡出。
※fade out
S-17
場景：汐止火車站、台北火車站、羅斯福路沿途、台大校門口及校園內
人物：阿燦、寶鳳、來春、周甜、阿芸（阿燦的妹妹）、屘叔、阿財、阿炮、阿美、司機甲和乙
時間：九月上旬，學校註冊前一天
※fade in
◆大學註冊前一天，陳家和阿燦的童黨，一行人浩浩蕩蕩，陪阿燦前往臺灣大學。
一群鄉下人全都沒去過臺灣大學，只聽人家說那裡是全台最高學府。最興奮的莫過於剛上小學的小妹阿芸了，伊從來沒搭過火車，更沒來過台北城。一行人坐屘叔的牛車到汐止火車站，搭火車進台北城。攔了兩部計程車，往台大前進。來過台北城的阿財和寶鳳兄妹，權充導遊，車子經過總統府。
寶 鳳：（指著紅磚建築物說）(台語)阿嬸，這是總統府，也就是日本時代的總督府。
◆ 眾人的目光跟著寶鳳手指的方向，落在總統府建築物上。隨後，車子沿羅斯福路前進，沿途高樓林立，眾人左顧右盼，欣賞著都會景觀。很快地抵達台灣大學校門口。
寶 鳳：（指著台大紅磚校門說）(台語)阿嬸，這是臺灣大學，也就是日本時代的台北帝國大學，全台灣學術研究中心，燦仔未來四年就要這讀冊。
◆一行人跟著寶鳳繞了校園一圈，在傅鐘、荷花池畔等景點拍了幾張合照相片，接著陪阿燦去辦理住宿登記。快接近中午時，寶鳳招待一行人到附近的川菜館吃川菜，從沒吃過川菜的阿嬤周甜，直說川菜太辣，伊吃不慣習。臨別前，寶鳳牽著阿燦的手，小兩口依依不捨。寶鳳解下脖子上的金項鍊，深情地套在阿燦的脖子上。
寶 鳳：(台語)阿燦，『在家日日好，出外迢迢難』，（國語）如果生活上有什麼需要，或者遭遇任何困難，就打電話或寫信給我。想見我時，電話裡告訴我一聲。
阿 燦：知道了。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-18
場景：台大法學院男生宿舍三樓寢室和會客聽
人物：阿燦、寶鳳、室友阿泰
時間：十二月底某週六中午
※鏡頭拍攝一段台大學生課堂上課及圖書館內讀書的情形，直到整段旁白結束後
，切換鏡頭，轉至男生宿舍。
◆旁白：（臺語）大學生的生活繽紛多彩，琳瑯滿目的各種社團，以及演講、舞會、電影、、等等各種活動，學生利用課餘時間參與校內外活動，或者在外打工賺學費，確實讓我這個庄腳囡囝大開眼界，同時這麻是（也是）引誘，真（很）多大學生參加太多課外活動，玩心太重，荒廢了學業。我是有理想抱負的，必須要將全部的精神貫注在課業上，所以我要求自己過（國語）類似「清教徒」（臺語）那種簡單寧靜刻苦的生活：冇加入任何社團、能不參與的系裡的活動就盡量避免。班上少數幾位比較用功的同學，自然地形成「讀書會」，我屬於少數的這一個GROUP，阮的活動場所僅限於教室、法律系圖書室、法學院圖書館、宿舍等幾處所在（地點）。寶鳳在士林的台北商職讀冊。每逢週六，中午時，伊就會從學校搭公車來徐州路台大法學院，到男舍找我。為免引起室友們的好奇，我向他們講寶鳳是我表妹。我們先去學校餐廳用餐，然後作陣（一起）坐公車到火車站搭火車。
※此段對話若無特別標示，均使用國語。
阿 泰：（推門進來）阿燦，你美美的表妹在樓下會客室等你。
阿 燦：謝謝囉，泰哥。
阿 泰：你表妹正在唸商職吧？看她身上穿著學校制服。
阿 燦：是啊！
阿 泰：她今年幾歲？
阿 燦：17，高二。
阿 泰：（捉狹地笑）你表妹可是美人胚子，臉蛋秀麗，身材勻稱前凸後翹，該大的地方大，該小的地方小。
阿 燦：（假裝生氣）你說什麼跟什麼嘛！什麼該大的地方，該小的地方。
阿 泰：她有男朋友了嗎？
阿 燦：（故作神秘）嗯。
阿 泰：好可惜哪！這麼清秀的麗仕，這廂已經名花有主了。你可知道她男朋友是什麼來路？
阿 燦：（繼續故作神秘）你自己去問她呀？！
阿 泰：扯！這什麼回答嘛！
阿 燦：學校裡那麼多女生，幹嘛捨近求遠，摧殘民族幼苗啊？
阿 泰：呦！我都快被你說成採花大盜了！
※transition（轉位）：切換鏡頭
◆阿燦下樓來會客室，見到寶鳳，兩人親切地打招呼。
阿 燦：寶鳳，來多久了？
寶 鳳：剛到沒多久。燦哥，快接近期末考了，功課準備得如何？
阿 燦：沒問題，應該會有好成績。我們去餐廳用餐，邊走邊聊。
※搖動鏡頭跟著這一對壁人往餐廳方向移動，底下對白結束後，兩人已到了餐廳門口。
寶 鳳：（主動牽對方的手）冬茶已開始採收，村裡家家戶戶都忙著。你家人手夠不夠？忙不過來的話，我過去幫忙。
阿 燦：鳳，妳的好意我心領，不過，這樣一來庄裡的人會在背後說閒話。
寶 鳳：是我自願的，誰會那麼無聊？
阿 燦：鳳，妳現在還不是我老婆，別人當然會講閒話。
寶 鳳：（假裝認真）那我要你現在就娶我，別人就不敢再講閒話了。
阿 燦：別孩子氣了。
寶 鳳：我很認真的！
阿 燦：怕我變心還是怕我跑掉？
寶 鳳：沒錯！
阿 燦：乾脆拿只手銬把我們銬在一起，如何？
寶 鳳：好呀！很不錯的主意！
阿 燦：那我要洗澡上廁所怎麼辦？
寶 鳳：（台語）我就跟你鬥陣洗，陪你作夥上囉！
阿 燦：我真服了妳！
寶 鳳：命相師說，我會是你的老婆，而這一切都已命中註定。
阿 燦：妳相信命理？相信命中註定？
寶 鳳：相信，我更相信我全心全意所愛的男人，他也會以同樣的心情來愛我。
阿 燦：愛情不能當飯吃，肚子餓了，進去吃飯吧？
※fade out
S-19
場景：台大學生活動中心、荷花池畔
人物：阿燦、趙晴、阿燦的同班同學數人
時間：1961年1月上旬台大文學獎頒獎典禮後的得獎人聯誼晚會
※ fade in
※ 鏡頭拍攝台大文學獎頒獎典禮，阿燦和趙晴上台受獎情形，直到下段旁白結束。
◆旁白：（臺語）我和寶鳳的感情，一直到我大學二年級時，漸漸才起變化。寶鳳商職畢業後的暑假，開始在汐止農會上班，因為伊阿公曾經是農會的總幹事。伊上班以後，就冇時常來學校探視我。60年的聖誕節，我此時是班代表，在班上男生和英文系女生的聯誼舞會中，認識一位外省查某囡囝，伊的名字叫趙晴，是她們班裡的班代表，也是公認的「班花」。趙晴五官（輪廓）生得清明，是（國語）典型的中國北方人，性情爽朗大方，有些男子漢的豪邁氣慨。（台語）我和伊再次見面，是在不久後的文學獎頒獎晚會上，但這次見面，卻是不歡而散。
◆在台大文學獎頒獎典禮後的得獎人聯誼晚會裡，同樣是得獎人的趙晴，主動走過來向陳文燦招手，這時阿燦正被班上同學環繞著，眾人七嘴八舌恭維著阿燦，他正接受英雄式的讚美。
女同學甲：文燦不只是咱們法律系裡的文豪，還能在校內文學獎裡一舉奪下新詩和小說首獎，把文學院的科班生統統給比下去，真讓咱們揚眉吐氣！
男同學乙：咱們系老闆說得沒錯，要成為一位出色的法官律師，文筆一定要好！
男同學丙：你們可別忘記咱們給文燦取的綽號：（臺語）「叫我第一名」，在班上考試第一名不希奇，能夠在全校性的文學獎比賽中，打敗一堆「文林高手」脫穎而出，（邊說著邊豎起大拇指）這才是真正的（臺語）「叫我第一名」。
女同學丁：文燦領了大筆獎金，可要好好請客，犒賞三軍。
文 燦：我去洗手間，你們稍坐一下。
◆文燦看見趙晴招手，似乎是要和他單獨談話，於是藉口上廁所，「尿遁」一下，暫時擺脫班上同學。文燦走出會場，趙晴已在門口等候。兩人邊走邊聊，往荷花池方向。
趙 晴：陳文燦，恭喜你拿下雙料首獎。
文 燦：彼此彼此，我也恭喜妳獲獎。
趙 晴：剛才典禮上公佈決審入圍名單時，聽到你入圍兩項，已讓我感到驚訝不已！沒想到名次揭曉時，這兩項又都是被你摘下文學桂冠。
文 燦：哪裡，哪裡，你們文學院高手如雲，是你們高手承讓。
趙 晴：剛剛我們幾位文學院的入圍和獲獎同學，聚在一起都在談論你，這匹半路殺出來的大黑馬。以前我只聽說你很會寫新詩和散文，每期的校刊和法律系刊上都有你的大作，是法律系裡的大文豪T、S、Eliot，有個誇張的外號叫（臺語）「叫我第一名」。
文 燦：（靦腆地笑）那是同學們瞎起鬨取的，給妳見笑了！
趙 晴：我覺得如果你唸的是文學，將來的成就一定會很高。
文 燦：（感到好奇）喔？此話怎講？
趙 晴：從你的作品中，我隱約感覺到，文學才是你真正的興趣所在，值得你寄託終身。
文 燦：或許吧？妳已看出一些端倪，但是現實與理想往往必須有所取捨，選擇法律，我的確有不得不然的考量。
趙 晴：你的新詩、散文和小說，都寫得很深刻感人，作品裡頭似乎都有一段悲情故事作為主軸，你這些故事中的人物和情節都是真實存在的嗎？
文 燦：妳提問題的方式和語氣，倒像一位訓練有素的新聞記者！
趙 晴：我只是好奇，你的作品常讓我反思許多現實生活與人性方面的問題。
文 燦：我的作品是成長過程裡，點滴累積而成的記錄。這些故事中的人物和情節，的確是真實存在的，都曾經圍繞著我的生活。
趙 晴：那麼，在創作方面，你有刻意去學習一些表現技巧嗎？
文 燦：沒有，我只是每天寫日記。
趙 晴：你應該讀過許多文學名著，是不是？我發現你的文學常識很豐富。
文 燦：閱讀文學經典和世界名著，是我從中學以來就培養的興趣，我當它們是課業之外的主要消遣。
趙 晴：這就是了！所以你的文學素養會比文學院的科班生來得深厚。
文 燦：換個輕鬆一點的話題，好嗎？Miss 趙。
趙 晴 ：叫我趙晴，我喜歡自然的稱呼。OK，還記得去年聖誕節，我們班女生和你們班男生的聯誼舞會嗎？
文 燦：記得，那是我生平第一次跳舞，而且還是妳帶著我跳第一支舞。
趙 晴：那時，你坦白跟我說自己是「完全不懂舞功的舞林白癡」，我心裡覺得好笑，從來沒有男生在我面前主動坦誠自己從未曾跳過舞，你是頭一個，所以對你感到相當好奇。
文 燦：是啊！（傻笑）我記得，你說我跳華爾茲的樣子，像一頭穿玻璃舞鞋的非洲象。
趙 晴：當時我並沒有嫌你笨手笨腳，只覺得你的舞步很滑稽。以前都是男生帶著我跳舞，這回卻是我生平第一回帶著男生跳舞。
文 燦：（攤開手）所以，我並不是樣樣都是第一名啊！
趙 晴：那是因為先前你從未接觸過舞會。你給人的第一印象是純樸憨厚，沒有紈褲子弟的輕浮習氣，讓我見識到典型的農家子弟。聽說你家種茶，有位青梅竹馬的表妹，以前常來學校找你，不是嗎？
文 燦：趙小姐，妳似乎對我作過詳細的身家調查？
趙 晴：（故意放慢說話速度）直接叫我趙晴，好嗎？文燦學長。
文 燦：好吧，恭敬不如從命。
趙 晴：你很有女人緣，但不是油頭粉面型的那種受歡迎的男生，那種男生我見得多，他們受歡迎的原因是油腔滑調，出手闊綽，很會哄女孩子開心。
文 燦：喔？妳這會兒又變成心理分析師了！我怎麼從來不知道自己很有魅力？
趙 晴：在學校裡，你應該屬於稀有動物。
文 燦：（靦腆地笑）哈！哈！這下子我又退化成四腳蛇之類的爬蟲了！而妳又變成動物學家了！趙晴。
趙 晴：I am serious！別說話挖苦人！
文 燦：I am sorry！我沒這個意思！
趙 晴：聽說你到目前為止，從未參加任何校內外社團？
文 燦：是的，這很必要嗎？
趙 晴：我只是感到詫異，你不覺得這樣的大學生活是殘缺的？單調而且無趣！
文 燦：一點也不會，反而我覺得參加社團活動浪費時間和精神。
趙 晴：參加社團活動，可以結交志同道合的朋友，彼此相互激盪，在活動中
增廣見聞獲得成長。
文 燦：不參加社團活動，同樣可以結交志同道合的朋友，不是嗎？我們不就是朋友？
趙 晴：你似乎刻意在逃避現實或者說過度地保護自己！？
文 燦：不對，我是認清現實，才決定過這種清教徒式的刻苦生活。
趙 晴：哦？清教徒式的刻苦生活？為什麼？
文 燦：或許等彼此更熟稔時，妳漸漸就會知道原因。
趙 晴：你班上的女生說你每天埋頭苦讀，只為儘快金榜題名。她們覺得你的事業心很重，對未來有明確的目標，對自己有很高的期許，真是這樣嗎？
文 燦：是的，因為有夢想，生命才不會空虛，人活著就是要自我實現。
趙 晴：所以，你活得比其他人還要累，還要不快樂！
文 燦：（有點生氣）趙晴，我不喜歡妳的自作聰明，更不接受任何人想要看穿我的心事。
趙 晴：我只想分享你的歡喜悲愁，因為我當你是朋友，朋友之間應該無話不談。
文 燦：不，既然妳願意當我是朋友，就該尊重我的隱私，讓我保有自己的空間。
趙 晴：你太像一隻寄居蟹了，總是把自己保護得緊緊的。
文 燦：（氣悶）是的，我是一隻寄居蟹，我保護自己但我也不會侵犯別人。
趙小姐，坦白說我不喜歡妳的咄咄逼人，再繼續談下去，我們彼此間不會有交集的！今晚到此為止，OK？
◆文燦話才說完，便轉身離開，頭也不回。荷花池畔，留下一臉愕然的趙晴。
※鏡頭先拍一段阿燦悻悻然離去的背影，接著轉到荷花池畔，趙晴愕然的神情，
逐漸拉進，出現臉部特寫，直到下段旁白結束後淡出。
◆旁白：（國語）剛開始我不喜歡趙晴的咄咄逼人，後來逐漸瞭解那正是她北方人的「註冊商標」，坦誠且沒有心機。趙晴力邀我加入她們文學院的「桂冠文學社」，被她的誠意感動，我破天荒地加入。之後，趙晴常主動約我看電影以及聽演講，我們之間的友誼開始起了微妙的變化。
※fade out