2004-03-17 04:04:00出前一丁
我的櫻花夢(二)
最近看了一齣黑澤明的電影﹐日文是Madadayo,中文可解作為“還未呵﹗”的意思。雖然我還是偏愛他的Todeskadan (中文譯之為<<沒有季節的小墟>>)多些﹐不過Madadayo的很多幕也令人留下深刻印象。
Madadayo一句說話﹐反映了導演對很多事情的看法﹐是一種躲避﹐是一種處世之道。對生命留戀之同時﹐發覺還未長大的赤子之心仍在。是該離開﹐還是該長大﹖是應學習﹐還是應學會忘記﹖也許在黑澤明的世界裏﹐永遠也不會有答案。
Madadayo一句說話﹐反映了導演對很多事情的看法﹐是一種躲避﹐是一種處世之道。對生命留戀之同時﹐發覺還未長大的赤子之心仍在。是該離開﹐還是該長大﹖是應學習﹐還是應學會忘記﹖也許在黑澤明的世界裏﹐永遠也不會有答案。