2008-09-26 13:25:35violina

Rare Breed~

-25/9/08-

之前老板说我英语needs improvement,叫我去British Council英语文化协会拿英语课程。

还没到那里正式上课前,想报名者必须拿Placement test,在半小时内回答试卷问题,来测试英语程度以能够让他们介绍适合我们的英语课程。

今早我到那里去拿了Placement test,回答完毕,试卷让一位和蔼可亲的外国教官Jill检查答案,校对答案后,她笑笑地向我招手过来。

在我自我介绍后,她说看了我的试卷答案,觉得回答得很好啊,英语程度不错,为什么还要过来报名上英语课程呢?我解释说因为老板觉得我的英文会话不是很好,句子重整偶尔会错,所以建议我过来这里上课。

Jill听了,说:“I feel that your English is quite good, actually you are under Advanced Level, which is the highest level of our courses provided。We unable to offer you much except this course as this is the only course available for your level。(然后笑笑)Actually you are consider as rare breed as not many people achieved to this level。”

哈,rare breed,我听她的形容,就觉得好笑,跟她说谢谢,心中想:太抬举我吧,我不是什么稀有动物啦。

不过至少证明一点:我的英语不是烂到那里去。

2008-10-06 12:42:21

哇,Advance Level~
好羨慕。。。

你的老板耳是有問題了,怎麼會聽出你的英文有問題。
British Council的水准很高的,你真的好厲害哦~

快乐99 2008-10-05 17:52:41

会不会是你的英文太厉害了你老板听不懂啊~~~~

孩子魚 2008-09-27 02:55:36

Advanced Level yeh, 萬歲!考完後可去學院教英文嗎?