這是一個從柯南上看到的故事，有一個美國人到日本遊玩，在鳥取這個地方遇到了土石流，聯車帶人被土石活埋。後來被附近的村莊的人救起，因為傷勢過重，只好先在農村修養。

這個農村裡面有一個女孩，因為身世問題使它時常帶在憂鬱，直到她遇到了這個受傷的外國人。一開始，因為美國人無法開口交談，她們彼此利用羅馬拼音的日本來筆談。不久，在這個美國人康復之後，可以直接開口的他更加的有趣，說到「日本的料理美味，日本的土石更不在話下」、「我是某小國的王子，是來尋找閃耀的女孩來做我的妻子」。

因為長期的相處，女孩對美國人也有意思，就透過他的6歲的姪女幫他問美國人的意見。他只在名片的後面寫上了「shine」，之後不久他就離開了。等三年後的某天，他又會來探訪這戶人家，卻發現那個女孩再他離開後不久就上吊自殺了。

在一直不明白原因的美國人，在偵探推理的最後，也被告知了真相。因為女孩把「shine」這個字，當作是「shi ne」，在日文的意思是指去死吧，因為傷心過度的情況下，走向絕路。其實，美國人想要表達的是指，shine就是閃耀的意思，想要對他表達愛意。帶著悔恨的美國人，最後一直呢喃著為什麼「他不是日本人，而她不是美國人。」