“Hey dude, what’s up?”

"Not much. Just another day in single A.”

以上這段話 是難弟與我見面時的開場白

雜工做久了 每天感覺都差不多

不過今天可是大大的不同 我們今天不用上班

因為全辦公室的人都被動員去幫ESPN拍廣告


ESPN有個節目叫Baseball Tonight

從球季第一天開始 直到World Series結束 每天晚上都可見到它的蹤影

這節目可說是棒球迷的最愛 每一場比賽都逃不過它的法眼

雖說這節目已是無人不知 無人不曉 但是ESPN還是在每年球季開打前 製作新的廣告

這次他們用的是”Bull Durham”裡的橋段

台灣的片商 把片名翻作 “百萬金臂”

其實Druham是位於北卡羅來納州的一座城市 有名的藍魔鬼杜克大學Duke University 便座落於斯

那裡有一支小聯盟三A球隊 隊名就是Bulls(公牛隊)

不過翻成”百萬金臂”也無啥不妥啦

因為它的內容在說一個老鳥捕手(凱文科斯納Kevin Costner)如何帶領一個菜鳥投手(提姆羅賓斯 Tim Robins) 在小聯盟裡奮鬥的故事

其中有一段是這個鐵齒的死菜鳥 硬是不甩老捕手的暗號

一心一意想飆快速球 老捕手上投手丘溝通無用

回來時跟打者講這投手下一球會投直球

然後就看到打者把球轟出全壘打牆外

這一段約三十秒的廣告 從早上六點拍到下午三點

雖然我們這些臨時演員只是坐在觀眾席當背景 但也是夠折騰人的

Baseball Tonight的球評及主播是想當然耳的廣告主角

戲份不多的主審先生雖然只是配角 但他卻是所有人中名號最響亮的

這鍋東東曾在日本當過監督 回到美國後即擔任紐約大都會隊的教練

去年球季結束後被炒魷魚 現在ESPN把他撿起來當球評

有看美國職棒的應該猜到是誰了吧 Bobby Valentine 是也

小弟我趁放飯空檔跟他要了一顆簽名球 這個情人先生還十分親切地問俺的名字說

他也算是一屆名人 但一點都沒有大牌的架子 著實令人印象深刻



話題回到廣告 老美每年砸在電視廣告上的銀兩

應該有超過某些小國的GNP 連職棒球隊都會拍廣告以招攬觀眾

本山人以前在Sports Business Journal 看過一則有關西雅圖水手隊的報導

Mariners球團每年都有一些新作 喚醒大家的棒球意識

其中有一段救援投手篇 劇情在談救援投手如何打發在牛棚裡的時間

其中佐佐木主浩的興趣是研究魔術 他老兄甚至當場現學現賣

把一位隊友的身體切成兩半 但卻因學藝不精 沒有辦法再接回來

小弟身處遙遠的東南角 無緣見識這些廣告 但光用想的就覺得好笑

另外一個運動廣告的經典 要算是ESPN的SportsCenter

在第25000集的SportsCenter 還選出歷來廣告前五名

就是衝著這點 俺才把它錄下來 由此可知這些廣告的可看性了

可惜的是 林北現在只有三台 老天賞臉時才再加兩台

這些無線電視台 只有到週末才有較多體育節目

ESPN?粉抱歉 對小弟來說那四個字已經成為歷史名詞

不過有所失必有所得 要是有ESPN

光黏在電視機前就來不及了 哪來這個新聞台呢?

P.S 有ESPN的善心人士們 當您看到這支廣告上映時 別忘了通知小弟一聲

Muchas Gracias!