2006-02-05 12:22:05estelle
喔?
Geisha sucks ?
嘖嘖......
鞏俐跟楊紫瓊
他們兩本來就是演得比較好
我個人給楊紫瓊第一
鞏俐第二
章子怡......
我ㄧ直都覺得SOSO
從臥虎藏龍到現在的藝妓回憶錄
然後
片名都叫藝妓回憶錄了
不拍日本人難道電影是在拍非洲人嗎
之前片商有找過韓國女星
但是人家卻以"民族情感"為由拒絕
其實也有考慮找日本人......
但是考量到日本人英文過弱而打消 OIZ
給他們三個演我並不覺得有啥不妥啊
而且ㄧ個願打一個願挨
他們也是很願意接演的
至於片中從頭至尾講英文
就是因為這是要搶攻美國佬市場進軍國際的
不是給亞洲爽爽就好
所以全部皆講英文
也所以日本人被淘汰的原因
當然裡面的藝妓不夠正統這也是缺點
但這我想不是電影所注重的地方
just MEMORIES
而
那個藝妓是真有其人
既然瞳孔就是要水藍的
不戴角膜變色片
難道要找洋妞嗎
那不會更怪嗎
很多都是小說很不錯
但是電影有所不及
像史密斯任務等等
我想
小說ㄧ本厚厚
可以鉅細靡遺盡情鋪陳描寫
但是電影普遍只有ㄧ二個小時
要百分百得到小說情節的精隨本來就比較難
這時候決勝點在 " 導演 "
而不在演員本身
所以
李安的斷背山我還蠻想去看的
但或許我會看完小說再去看=V=
文字會比影像來得更刻骨銘心
但前提是你得看得懂。
嘖嘖......
鞏俐跟楊紫瓊
他們兩本來就是演得比較好
我個人給楊紫瓊第一
鞏俐第二
章子怡......
我ㄧ直都覺得SOSO
從臥虎藏龍到現在的藝妓回憶錄
然後
片名都叫藝妓回憶錄了
不拍日本人難道電影是在拍非洲人嗎
之前片商有找過韓國女星
但是人家卻以"民族情感"為由拒絕
其實也有考慮找日本人......
但是考量到日本人英文過弱而打消 OIZ
給他們三個演我並不覺得有啥不妥啊
而且ㄧ個願打一個願挨
他們也是很願意接演的
至於片中從頭至尾講英文
就是因為這是要搶攻美國佬市場進軍國際的
不是給亞洲爽爽就好
所以全部皆講英文
也所以日本人被淘汰的原因
當然裡面的藝妓不夠正統這也是缺點
但這我想不是電影所注重的地方
just MEMORIES
而
那個藝妓是真有其人
既然瞳孔就是要水藍的
不戴角膜變色片
難道要找洋妞嗎
那不會更怪嗎
很多都是小說很不錯
但是電影有所不及
像史密斯任務等等
我想
小說ㄧ本厚厚
可以鉅細靡遺盡情鋪陳描寫
但是電影普遍只有ㄧ二個小時
要百分百得到小說情節的精隨本來就比較難
這時候決勝點在 " 導演 "
而不在演員本身
所以
李安的斷背山我還蠻想去看的
但或許我會看完小說再去看=V=
文字會比影像來得更刻骨銘心
但前提是你得看得懂。