片名：The Grudge 2
　　译名：美版咒怨2/新咒怨2
　　导演：清水崇 Takashi Shimizu
　　主演：安伯·坦布莱恩 Amber Tamblyn
　　　　　萨拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar
　　　　　陈冠希 Edison Chen
　　　　　珍尼弗·比尔斯Jennifer Beals
　　类型：剧情/恐怖/奇幻/惊悚
片长：95分钟
　　级别：PG-13级(扰人的画面，恐怖，暴力，色情)
　　国家/地区：美国
　　发行：索尼哥伦比亚 Sony Pictures Entertainment
　　上映日期：2006年10月13日(美国)

剧情介绍：

跨国大惊吓

地点：美国-东京

远在大洋彼岸的奥布雷(安博·坦博利)被母亲告知姐姐卡伦(莎拉·米歇尔·盖拉)现在日本的医院里，她还得知姐姐因为男友死于她引起的一场火灾在接受调查。奥布雷在母亲的嘱托下飞赴东京要把姐姐带回家。可她刚到东京，神秘出现的摄影记者伊森(陈冠希)警告奥布雷卡伦实际是被一种不可见的巨大恐怖困扰。


地点：东京国际学校

刚踏入新校园的爱丽森(阿里尔·凯贝尔)为了和学校风头最盛的小团体-凡妮莎和美雪(石桥凌)-打成一片，不惜答应两人的疯狂要求，走进一间曾经发生过无数离奇失踪、谋杀案件的小屋。


地点：美国

内向的男孩杰克(安得鲁·耐特)沉浸在丧母的悲恸中不能自拔，因此他无法接受父亲那么快就和那个叫翠希的女人勾搭上了，可是让杰克更不能理解的是姐姐却和这个未来新妈妈异常投契；他的邻居行为变得莫名其妙；整座大楼的居民都突然显得那么陌生、那么阴森。

原本四散在各地毫不相关的人，因为参与了诅咒之门的开启，被一道死亡咒怨缠身。



鬼母子的前世今生

东方元素在好莱坞电影中越来越吃香的证据除了泛滥在动作片里的中国功夫，就数日式恐怖了。《午夜凶铃》与《咒怨》系列接踵改编，日本长发白袍大眼瞪小眼把美国恐怖迷吓得大呼过瘾。《美版咒怨1》1.1亿美元的票房成绩也加强了美国片方继续引进日本女鬼的信心，在今年的万圣节档期打开“吓”戒。

但对于这场持续了7集的惊吓“始作俑者”清水崇来说，女鬼伽耶子的诡异和无休止的尖叫已经不足以提起他制造恐惧的兴趣了。这个演员眼里和蔼幽默的日本人在延续前作的剧情之外更着力去丰富剧情的细节和角色的深度，故事不但与被恶鬼缠身的女主角卡伦的命运紧密相连，也通过解密女鬼伽耶子和小鬼儿子的身世、遭遇辐射出另一条引人入胜的主线。对此，清水崇解释道：“日本传统的鬼都是人死前郁结不开的情绪形成的。伽耶子成为厉鬼的原因正是她生前的经历。”对“咒怨”题材研究越来越透彻的他也在不断完美伽耶子的形象和性格，摆脱了一般恐怖片里对恶魔单一平板的塑造手法，为伽耶子注入人性化的设计。伽耶子在吓人的过程也呈现出悲伤、痛苦、愤怒等复杂的层次分明的情绪，而《美版咒怨2》不但是前作热身完毕后进入的尖叫大操练，也让伽耶子这个人物得以完满。

让影迷们振奋的是，在前作所有伽耶子的扮演者藤貴子这次仍然鼎力出演。从清水崇拍摄第一部短片时，藤貴子就因其矛盾的气质和那双奇特的眼睛成为他的缪司，可让人无论如何也想不到呲着一颗黑白分明的大眼球在电影里让人屁滚尿流的厉鬼平日里竟是戴着眼镜的文静女子。影片主要的视觉标志-伽耶子的小鬼儿子-因为原作演员已经高得不适合演出了而换上了刚满9岁的尾关优哉，他在影片里那双空洞的大眼眶不减原作风采。

国际捉鬼队

光演员名单就可以把《美版咒怨2》称作国际级制作了：主要演员中六位来自美国，一位来自澳大利亚、一位来自加拿大、一位来自香港，三位来自日本，主创阵容也主要由美国人和日本人组成。大家无不是被《咒怨》系列的“恶”名和这部电影恐怖得令人窒息叫绝的剧本吸引迩来。“尖叫女王”莎拉·米歇尔·盖拉今年不幸地要叫遍整个秋季档，除了本片她还有另一部惊竦作品《回归》上映；扮演卡伦妹妹的安博·坦博利曾因在圣丹斯独立电影节上扬名的《STEPHANIE DALEY》中饰演杀婴少女而备受瞩目。陈冠希也因这次惊吓之旅成为香港新生代演员中走进好莱坞的先锋。

《美版咒怨2》把根据地移回日本，但可能考虑到伽耶子喜欢到处游荡的习性，一部分情节安排发生在美国，“要在日本搭建美国式的外景还得让美国观众接受”对于只了解日本文化的制作设计师齐藤岩男是一大难题，最终他让制片人在美国邀请了《末日黑天使》的场景设计师John Marcynuk出任艺术总监，最终出现在影片中的所有场景都几可乱真。

演员的语言障碍是比伽耶子更让大家害怕的问题，虽然主要演员都可以用英语进行沟通，但导演清水崇和几位日方的主创人员对英语却是一窍不通。幸亏身边有翻译护驾，演员和导演不仅沟通畅顺，在表演节奏的风格上也达到了意想中的平衡。

阿,估唔到加拿大電影院都有得睇囖.