1.絆

(羅馬拼音)

sakinokotodonehodonikangaeteitemo
hontoono kotonante darenimomienai
kuraku kokoroni nanikagatsumatte
ayamachibakari kurikaeshiteta

＊ichihozutsudeiisa konotewohanasazuni
tomoniayundahihiga ikitsuduketerukara
poroporoninarumade hikisakareteitemo
anotokinoanobasho kienaikono kizuna＊

nakareyukutokinonaka ushinawaneyooni
surechigaibutsukatta hontoonokimochi
kokoronishimeteku aitsunoomoini
deaetakotoga motometakiseki
dachidomarukotosae dekinaikurushisato
nakanimietahikari tsunagatteirukara
usotsuitatteiisa namidanagashiteiikara
anotokinoanobasho kienaikono kizuna

(中文翻譯)

剛剛的事 不管我怎麼想
不管是誰都無法知道事實

不停地重覆地過著
虛度光陰又令人透不過氣的日子

一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

逝去的時間裡
不想失去 這複雜交錯地
真正的心情

將心染色
把那個人的回憶 和相遇的事
祈求奇蹟出現

將已經停下來的事 和說不出來的痛苦
之中看得到的光
緊緊抓住
即使是謊言也好
流淚也罷
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

一步一步地來就好了
不要放開這隻手
因為我們一起度過的日子 一直持續著
變得殘破不堪之前 被拆散也一樣
那個時候 那個地方 的羈絆不會消失

歌詞轉載自歌詞帝國 http://www.kikikoko.idv.tw





最近我很愛的一首歌 這是KAT-TUN成員之ㄧ的龜梨和也唱的

這首歌是現在極道鮮師2的插曲

龜梨和也也有參與演出唷 他演的是"小田切龍"

真是帥到不行 他下一部日劇是"金田一少年事件簿"

他是第三代的金田一 第一代是堂本剛 第二代是松本潤

我也想看這部日劇啦 可是我要上班了 (哭泣)

沒關係 再叫親愛老公幫我抓 老公 你聽到了喔







PIC:帥翻了的龜梨和也