離開海鮮市場，看看手錶乙十點多了。（日本和台灣有一個小時的時差，所以正值台灣時間九點多）
繞過長長的玻璃迴廊，還迷路哩！好不容易和老媽回到大廳。
沿著大廳旁是一間間的小商店，隨便逛一逛。
「斯咪嘛se！歐伊窟啦de su ka？」（我勇氣可嘉的使用才初學一個多月的日語，詢問店員明信片多少錢？）
「％＃＆※＊◎￥！」店員回答。（哇哩！你說啥米？我有聽沒有懂啦！）
「Would you please speak more slowly？斯咪嘛se！摸奇多！」店員說話的速度太快，我……….我一頭霧水啦！只得夾雜英日語與他溝通，請他再說一遍囉！
「唉！…………」（他居然嘆氣？！）「go蝦哭尼久go en！」（到現在他才發現我是外國人，呵呵呵………厲害吧！我真佩服自己的語言天賦。）
「………………….」（不好意思！還是……….）
只見他拿出電子計算機，打出￥525的數字。（五張明信片，日幣￥525元，約台幣157元，郵票一張￥70，與台灣比起來真的貴的要命。）
老媽說她想買指甲油，要我順便問問多少錢？一小瓶指甲油台幣500多元，厚！真是超貴的！老娘不買了！（不是我說我老媽的，超愛漂亮的，我承認敗給她。）

回到飯店房間，床上擺著兩件優卡搭（浴衣）。
試穿看看？太大了吧！除非身高180的才適合吧！（難道日本人不再是倭寇了嗎？呵呵呵………….想太多了！）
躺在床上翻來翻去怎麼也睡不著，不知是認床？還是太興奮了？
坐在落地窗旁，隔著鵝黃色鑲白蕾絲的窗簾，音箱裡娓娓傳出輕柔的音樂，天空掛著一輪皎潔的明月，籠罩在月色下，更顯得都占冠的寧靜………………
（from咪魯古若子）