2010-11-15 00:38:58喜羽

我看電影與詩的關係


  
  剛學詩的時候,一切以模仿為主,那時只敢稱之為『習作』,連甚麼是詩都不懂。後來有熱心的網友寄給我一些前輩的『詩理論』,我才正式踏入詩創作的領域。當時,我還沒有加入udn,也不認識誰是『喬若飛』,但〝喬若飛的詩理論〞淺顯易懂,讓我發現,原來寫詩也不是一件很難的事。
  
  喬若非的詩理論中,尤以第10項【電影與詩】(http://city.udn.com/50362/1393964 )最深得我心。在我眼裡,詩是最濃縮的語言,電影也是;一部電影,頂多二個小時,卻常常要將一個人的一生或某個歷史事件交代清楚;更甚者,要將一本厚厚幾十萬字的小說改編成120分鐘的影像,都是需要精準的濃縮。
  
  我看電影,也常以詩樣的眼光去看。電影的起承轉合,還有片尾時的峰迴路轉,甚至出人意表的結局,不都跟一首詩的鋪陳與驚奇很像嗎?!以最近的電影來舉例,【出賣台灣】是探討政治話題的電影,就像一首政治詩;【茱麗葉】(入圍今年金馬獎最佳新人獎)是三段故事組合起來的小品,就像一首以茱麗葉為標題的組詩;【父後七日】(今年金馬獎七項入圍)是藉由經歷民間誇張荒誕的喪葬習俗的洗禮後,走出喪父之痛的療傷電影,就像一首社會寫實詩;當然啦,最受女生歡迎的浪漫愛情片,就像是最受大眾喜愛的情詩一般。
  
  我寫不出詩的時候,就改去寫電影介紹或電影筆記,因為要把100分鐘左右的影像語言,用大約200個文字來完整表達,正好是一種濃縮文筆的最佳訓練;而且還要寫得吸引人,讓沒看過電影的人會有想看的興趣,或是讓看過電影的人產生心有戚戚焉的同感,這也是一種情感表達的敘述技巧的磨練。
  
  有時,單單一部電影的片名就讓我有想寫詩的衝動;有時,只是片中的一句對白就給了我寫詩的靈感。總之,我愛寫詩也愛看電影!
  
【翎翎 隨筆於2010/11/15】
油油 2010-12-04 00:53:29

翎翎~我喜歡詩的原因~~是因為"詩比瘦有福"~~人家說瘦子比較健康~但我覺得愛詩的人~是心靈纖細卻又強壯有力的~

好的詩~它像青春~溫度很旺~很有光芒~~~最主要它不"囉囉長"~等不及你煩~它就結束了~~

我喜歡電影~呵~~這時是受比施有福了~~

電影像人生一樣~痛苦的~無奈的~!你感受了~就不要重蹈覆轍了~~~~

美好的~快樂的~有趣的~看完後~我的人生也就更豐富和精彩了~~

我喜歡看電影~

也因為看完了電影~

我常常化身為那女主角了~

那天看完金玉良緣紅樓夢~

哭得淚人兒~

我變成了林黛玉了~

嘆息著"花落人亡兩不知"~

不過網友們的樂觀和熱情~讓我想到~林黛玉如果更健康更快樂的話~一定會有更好的人緣和命運~!!!





那天看完了全民超人

我的心好像也有點"超脫"了~~

"超人的愛情"是肉身不能相近的愛情~!

想讓愛情永垂不朽~就讓愛情保持"距離"~!!!何必嘆息人與人總是"相隔兩地"~



看了"少年漢尼拔"和"沉默的羔羊"~(是心理學的電影)

我體會了食人魔犯罪的動機~

知道了童年的傷害正是人的變形~

前陣子有個少年殺人犯的"名言"~~"學校教育害了我"~~~

但是追究這孩子的家庭背景~(毒販、娼妓有關的)~~~不如說是家庭害了他~~

政府對每年對家庭教育的補助~平均"壹戶六塊錢"~(聽家庭教育演講得知的)~~這種漠視的態度和認知~如何造就健全社會呢?(題外話~加強我看完電影的感受)



好多好多耶~寫不出來~只能鼓勵大家多看好電影~

~翎翎寫詩~每篇都有"起承轉合"~很有意思的~~

會跟翎翎談起電影~好像也是看過幾篇翎翎的"影評"~覺得蠻厲害的~翎翎的真性情和感性實在是我愛的~不過我最怕別人"悶"了~所以翎翎很少出聲的時候~我就會覺得自討沒趣"躲得遠遠的"很少拜訪了~真不好意思喔~

翎翎~謝謝你告訴我哪些電影好看喔~喜歡你的品味喔~^^

版主回應
油油:
不好意思,我的個性比較悶
有時心情不好時,就躲起來,連網友的回應都不理
竟然把妳嚇跑了

有的人,上網的個性和真實的個性完全相反
而我則是維持一貫

既然妳看了經典的人魔漢尼拔系列
那再推薦你一部凱文科斯納 的<雙面人魔>
集大善人與連續殺人魔於同一身的衝突
2010-12-04 01:35:44
昨夜微霜 2010-11-19 03:56:49

心房連線http://mypaper.pchome.com.tw/aaiirr55/post/1321664972 〈電影與書寫〉

版主回應
感謝連線 2010-11-22 01:06:36
昨夜微霜 2010-11-19 03:12:03

「男人不壞女人不愛。」這句話在我認知裡,就是從白瑞德開始。是喜歡白瑞德還是喜歡克拉克蓋博呢?---都喜歡吧!他詮釋得太好了《飄》原著我看了又看,《飄‧續集》評論很兩極,我仍是愛不釋手。《飄‧續集》到目前仍是沒人敢拍成電影。因為,再也找不到費雯麗和克拉克蓋博呀!--------經典,就該如此展現。無可替代

之前我寫給V的情書裡面就寫過這麼一段話:

電影《亂世佳人》原著《飄》一直是我的最愛,每隔幾年我總會拿出來重讀,已經忘了今夜是第幾回讀它了。書中女主角「郝思嘉」在小說最後時說的那段話:「明天會有明天的太陽!」給我非常大的鼓舞。當年人生最低潮的時候,我是以她為標竿,自我鼓勵往前衝而走出困境的。每當遇到挫折時,我更會想起她的堅強,想起她的驕傲,她的自信以及她的樂觀,也以她的功利與苛剋為警惕。在我的私心裡,不管如何惡劣環境,我都想保存我的善良。------我想,這就是文學的力量。我很慶幸,在很年輕時就已經接觸這本書。

(霜霜,2010-11-16 )