2009-03-11 22:02:34ping

好而知其惡,惡而知其美

原文:〈大學〉「好而知其惡,惡而知其美」

翻譯:喜愛[某人事物]而知道[某人事物]的缺點,厭惡[某人事物]而知道[某人事物]的優點。

舉例:喜歡吃雞排而知道吃雞排會長痘子,討厭苦瓜而知道苦瓜可以退火氣。前者還容易,因為喜歡可以包容她的缺點,後者卻很難,像我到現在還是無法接受苦瓜。但我還是盡量看到每個人的優點,雖然做得不夠好。

這句話要寫在書桌前。

ashin 2009-03-14 01:41:52

說的真好!我也要記下來!

mogu 2009-03-12 00:42:35

喜歡臭寶的肉體而知道他的靈魂很囉唆

討厭大摳呆學妹而知道她會寫言情小說?