http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/4339331.shtml

【聯合報╱記者姜炫煥／宜蘭報導】 2008.05.14 03:54 am

南屏國小5名學生組成歌仔戲班，經過短短不到1個月的訓練，粉墨登場，有模有樣，榮獲縣政府鄉土語言才藝展演競賽特優獎。
記者姜炫煥／攝影

今年的宜蘭鄉土語言教學才藝展演競賽，孝威國小布偶戲、憲明國小客家歌謠、三星國中阿美語說唱藝術、龍潭國小閩南語偶劇、南屏國小5人組歌仔戲，都榮獲特優獎。昨天他們應縣教育處邀請到光復國小表演，贏得熱烈掌聲。

縣府為傳承母語，透過中央補助推動一系列的母語日活動，包括鄉土語言教學才藝展演競賽，上月下旬，14所學校以送件方式參賽，成績於本月初揭曉。昨天下午1時30分，獲特優獎的5所學校團隊到光復國小表演及交流。

「學生練習歌仔戲不到1個月時間！」南屏國小校長陳正華高興地說，校方於4月初得知有這項競賽，學校河洛語專任教師陳美惠建議表演歌仔戲；在縣文化處長呂春山大力支持下，南屏的歌仔戲5人組雖然倉促成軍，不過在名師鄭英珠、林雪玲和鄭美雪義務指導下，讓南屏的歌仔戲5人組一鳴驚人。

南屏國小歌仔戲5人組成員為四年義班的李依恬、方冠文，二年和班的王妤婷、江昀倢和仁班的吳晨瑄；她們都沒有學過歌仔戲，全憑老師和家長的鼓勵，利用午休和假日練習，從基本的身段、唱腔學起，短短時間裡，演起歌仔戲已是有模有樣。

「很辛苦，可是又很好玩！」學生方冠文等人說，不僅要練身段、舞步，還要背台詞，比讀書還累，單是化妝就得花上兩、三個小時，回到家怕忘詞，經常利用洗澡時唱歌仔戲，大家一起排練時覺得很好玩，很有成就感。

陳美惠笑著說，她很喜歡歌仔戲，才鼓勵學生參加；記得有一回到文化中心廣場演練，當時有很多遊客在場，飾演女主角的王妤婷怯場，竟哭著不敢出場演戲，經不斷鼓勵才完成演出，如今王妤婷頗有大將之風。

【2008/05/14 聯合報】@ http://udn.com/

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11050602+112008051400218,00.html
中國時報 2008.05.14　
歌仔戲甫成軍 南屏學童特優
林美忠／宜蘭報導

　有模有樣　▲南屏國小歌仔戲團隊成軍不到一個月，就勇奪特優。（林美忠攝）

　成軍不到一個月的宜蘭市南屏國小歌仔戲團，獲選為全縣特優團隊，讓師生雀躍不已，十三日和同時脫穎而出的四所國小鄉土語言才藝隊，在光復國小展演，用以傳承及延續母語，促進母語文化交流，同時培養小朋友對本土藝術興趣，進而獲得啟蒙教育。

　縣教育處表示，在中央補助下，將推動一系列「母語日」活動，而「鄉土語言教學才藝展演」即是重點之一，經14支團隊競賽後，孝威、憲明、三星、龍潭和南屏等五國小獲特優。

　鄉土語言才藝隊 上月初招兵

　南屏國小表示，河洛語專任老師陳美惠推薦讓學生表演歌仔戲，但校內缺乏專業教師，於是請文化處協助，請戲劇館專任教師鄭英珠、林雪玲和鄭美雪義務指導。鄭美雪說，先請對歌仔戲有興趣的學生報名，再由20多人裡，挑選台語說得比較好，而且音調拉得上去的5名女生，在四月初成軍，展開密集訓練。

　她表示，為避免影響學生的功課，都利用午休、放學後及假日進行訓練，演練時很辛苦，還好大家都很配合；她們都是首度參與表演，顯得很害羞，有一次在文化中心廣場練習，因逢假日，參觀的遊客很多，竟有同學怕得不敢上台，最後經鼓勵後才克服困難。

　課餘時間苦練 觀眾多怕上台

　粉墨登場的5位同學是：王妤婷、江昀倢、吳晨瑄、李依恬和方冠文，演出戲曲《賞花》。她們說，要練身段、姿勢，有時還得雙腿交叉採蹲姿，實在很累，不過，也有有趣及好玩之處，只是上台表演時，偶而還會有點緊張。